湖南の農民は偽ブランドの服を売って罰金の2151萬を罰金してすでに上告しました。

河南平頂山の「天価通行料事件」は今月末に審査が終わったばかりで、先日オルドス市では「天価ウールシャツ事件」というブランドの偽ウール服がメディアに暴露されました。

このような「天価ペナルティ」は、李清の妻李紅英に「十生も弁償できない」と感嘆させたほか、社會大衆の論爭を引き起こしました。法院が天価の罰金を科す根拠は何ですか？その罪は偽登録商標罪になるべきですか？それとも偽登録商標を販売するべきですか？

李清の弁護人で、湖南省善道弁護士事務所の弁護士の南新丹さんによると、一緒に逮捕された行商人の中には數萬元の罰金と執行猶予の判決があり、李清はまるで「スーパー運の悪い卵」だったという。

しかし、彼がもたらした影響は急速に広がり、「驚くべき鳥」を引き出した。

音を聞いて店の主人が「びっくり鳥」になりました。

李清が逮捕された富民市場は郴州の古い駅のそばの協力の道にあります。舊式のビルの階段、通路のあちこちにビニール袋などのゴミが落ちています。

市場は10平方メートルぐらいの小さな店舗で構成されています。ここはチェン州の有名なアパレル卸売市場です。

二階にある大型物流會社の従業員によると、普段出入りする服の四割ぐらいはカーディガンで、ブランドは主に二つあります。いずれも記者が聞いたことのない洋名です。

李清の店舗は二階にあり、市場には「偽物や粗悪品に対する打撃」という赤い橫斷幕が掲げられています。

李清の店舗の正門はしっかりと閉じています。服は4、5枚ぐらいあります。あるいは壁に掛けたり、モデルに著たりします。

その様子を隣の店主は「知らない、分からない」と慎重に話しています。

李清の店舗の向かい側で、ブランドの「オルソース祥」というウールのセーターが売られています。「オルドス」「恒源祥」という有名なウールのセーターのブランドを連想させます。店內のいくつかのウールのセーターの価格は2180元です。

記者の問い合わせによると、このブランドの輸出商は浙江省濮院で、あいにく李清進の偽物は浙江省濮院から出ています。

主人は明らかに多く説明したくないです。用事があると言って店の外に出て、シャッターを閉めます。

その後、記者はカメラを取り出して李清の店舗を撮影した。

瞬く間に二階には數十店舗のシャッターが鳴り、やがて大半の店舗が閉店しました。

ある店主は顧客だと主張して記者に聞きました。「何をしていますか？ここに來たのですか？」

聞くところによると、昨年12月15日の逮捕を経験してから、現地の商工業部門はいつも巡回に來ます。

店主たちは安い卸売りやネット通販を主にしています。

夫婦が逮捕されたのと一緒に刑務所に入れられたのとでは，まだ債務がある。

びくびくしている人と李清の妻の李紅英がいます。彼女は夫と富民市場の二階で一緒に逮捕されました。その後、妊娠中の保釈のために審査を待っています。また債務者の借金の催促に遭いました。李紅英は悪夢のような一年間を過ごしました。

12月21日、李紅英はインタビューを受けました。彼女は言葉がきらめき、いつ結婚するかさえ覚えていません。いくつかの重要な時間と數字についても忘れています。

李紅英さんによると、彼女と李清は湖南省桂陽県人で、李清さんは以前町で古い靴を売っていました。

富民市場の店舗は數年前に元の所有者から転任して來たのです。最初は主に女性用のカバンとファッションを売っていました。家賃は一年で數千元です。

店の商売は普通で、李清は他の人がセーターを売っているのを見ました。その後、直接浙江に來て唯一の商品を見ました。

去年8月から、夫婦で偽の「オルドス」や「恒源祥」などのブランドのウールのセーターを経営していましたが、逮捕されました。

李紅英氏によると、彼女は13歳の娘の世話をする時間がほとんどで、夫がウールのセーターを売っている真偽、數量、出所は一切分かりません。「浙江から帰ってきたら直接電話して上流から仕入れます。」

李紅英によると、昨年12月15日午後4時ごろ、湖南なまりの女性警官が2人の大きな私服警官を連れて店に來た。女性は郴州現地の警察官で、自分は法律の執行に協力していると証明書を提示した。

商品を検査した後、李紅英は逮捕されました。李清はトイレに行っていました。帰ってきても捕まりました。警察は貨物を留置しました。二人はオルドス市東勝區の刑務所に拘留されました。

南新丹によると、品物を検査するのはオルドスカシミア集団の品質検査員で、二人が逮捕されたのも「銃口」に衝突したのです。昨年11月19日、公安部はテレビ電話會議を開催し、全國の公安機関を動員して知的財産権侵害と粗悪商品犯罪撲滅特別行動を展開しました。

その後、李さん夫婦の生活は一変しました。

南新丹上流のボス黃蘆英、黃秋英が訪ねてきたが、貨物はすでに警察によって抑えられていた。チェン州現地の裁判所は李家の住宅を凍結し、換金して償うつもりだという。

黃蘆英、黃秋英の二人が販売していた時に、表札のない「白の肌著」だったので、裁判所はその法律責任を追及していませんでした。

一生の災難は4000萬をマークして2000萬を罰します。

事件はオルドス市人民検察院が公訴し、公安機関の審理を経て明らかになりました。2010年8月中旬、李清は浙江省濮院鎮毛衣卸売市場の支配人黃蘆英、黃秋英から「白白地シャツ」を注文しました。

李さんはその後、周金柱さんから「オルドス」の登録商標の標識を2.2萬セット買いました。「恒源祥」の登録商標の標識は7000セット、「夢特嬌」の登録商標の標識は1000セットで、現地で専門的な縫製ブランドの「小陸」を見つけました。周金柱さんが販売しているブランドは「阿忠」という販売者から買いました。

事件が発生した後、李清は周金柱などを自粛しましたが、「忠」や「小陸」などはまだ逃げています。

12月15日、公安機関は李清の店の中で吊り札の価格の2180元の偽の“オルドス”のウールのシャツの4351件を押収して、札の1680元の“オルドス”のウールのシャツの17403件をつるして、札の価格の968元の偽の“恒源祥”のウールのシャツの4433件をつるして、すべてのウールのシャツの価格の43013364元。

これは裁判所の最後の判決の根拠となった。

「最高人民法院、最高人民検察院の知的財産権侵害刑事事件の具體的な適用に関する法律若干の問題に関する解釈」第12條の規定によると、違法経営額は行為者が知的財産権侵害行為を実施する過程で、侵害製品を製造、貯蔵、輸送、販売する価値を指す。

既に販売されている侵害製品の価値は、実際の販売価格に基づいて計算される。

製造、貯蔵、輸送及び販売していない侵害製品の価値は、入札価格またはすでに調べられた侵害製品と実際の販売平均価格に基づいて計算される。

侵害製品には価格が表示されていない、または実際の販売価格が確認できない場合、侵害された製品の市場中間価格に基づいて計算する。

裁判所は、本件中の侵害製品の実際の販売価格は明らかにできないと判斷したので、トランプの価格を適用して不法経営額を計算した。

今年9月21日、オルドス市中級人民法院が判決し、周金柱は違法製造の登録商標標識を販売した罪を犯し、懲役4年を言い渡し、罰金7萬元を科した。被告人の李清は偽登録商標罪を犯し、懲役5年を言い渡し、罰金2151萬元を処罰した。

事件に伴い移送された26187件の偽のウール服は法により押収されました。

李紅英さんは「2100萬元以上です。たとえ十生でもまだ起きません。上告するしかないです。」

もう一人の弁護士の王福奎さんは「法律で定められた不法経営の金額はつり札を使っていません。

彼は実際に何ヶ月間販売しています。全部で6萬元の商品です。利益は1萬元です。

南新丹によると、李清は內モンゴル高級人民法院に上訴したという。

ピントを合わせて、ハンガー価格で販売していますか？

事件の公表後、論爭は李清の「不正経営額」の認定に集中した。

裁判の時、南新丹は光ディスクと寶を洗うネット上の商売の記録を提供して、セーターの実際の販売価格が大體130元なことを証明します。

しかし、公訴人はネットショップの販売価格を証明するしかないと思います。これは実際の販売価格とは証明できません。

李紅英さんもネット販売は全然知らないと言いました。

実際の販売価格について、李紅英の言い方は、吊牌価格は1680元で、一枚につき50元以上しか売られていません。吊牌価格は2180元で、一枚につき150元以上売れています。

しかし、李清は南新丹に昨年12月15日に公安が2臺のコンピュータ本體と帳簿を押収したと伝えました。中にはウールのセーター1枚の実際の販売価格が詳しく記録されていますが、南新丹は帳簿とパソコンが裁判所に引き渡されていないことを発見しました。李清はその場で押収リストを記入していません。

これに対する公訴人の反応は「あってはならない」です。「現在の証拠では、ホストが公安機関に押収されたとは証明できません。」

李清の弁護士王福奎は事件の最大の手抜かりだと思っています。

しかし、本件の事実は明らかではなく、証拠は不十分です。」

このことを確認するために、記者は當時李清夫婦を逮捕したオルドス公安局の捜査隊警察カク耀さん、その日蘇さんに質問しましたが、二人とも返事を拒否しました。

オルドス検察庁起訴課の呂博さんは、この事件を擔當し、被告側が言っているコンピューターや帳簿などの証拠問題について公安局に説明を求めましたが、その後彼女が産休したので、その後のことはどうなるか分かりません。

焦點二はなぜ省を跨いで捕まえることができますか？

この事件のもう一つの討論の焦點は省を跨いで逮捕し、省を跨いで審理することである。

今年8月3日、王福奎は主審裁判官に「弁護士意見書」を提出しました。矛先はオルドス公安局を指して、プログラム違反の疑いがあります。

中國の「刑罰訴法」第24條は「刑事事件は犯罪地の人民法院が管轄する」と規定しています。

犯罪地とは犯罪行為の発生地を指し、李清の犯罪地は郴州市北湖區にあり、オルドスは犯罪地でも犯罪行為発生地でもないし、犯罪結果発生地でもない。

また、「最高人民法院、最高人民検察院、公安部の知的財産権侵害刑事事件の処理に関する法律適用の若干の問題に関する意見」に基づき、知的財産権侵害犯罪事件は犯罪地の公安機関が立件して捜査する。

ですから、オルドス公安局は立案捜査権を持っていません。

しかし、オルドス裁判所の判決書ではこれに対して真剣に対応し、知的財産権侵害事件は権利者が実際に侵害される犯罪結果が発生した地公安機関が立件して捜査することができる。

本件の商標権者である內蒙古オルドスカシミア製品有限公司の住所地であるオルドス市は、実際に侵害された犯罪結果の発生地である。

2010年2月21日、公安部の捜査局が「オルドス」と偽った商標事件の管轄問題に関する意見通知」を発行しました。オルドスの捜査支隊は刑事捜査権があり、人民検察院、裁判所も検察権と裁判権を行使することができます。

王福奎の弁護意見はこれで採択されません。