「老三様」と「老三色」の天下統(tǒng)一

70年代に入ったばかりで、中國の大地は依然として濃厚な革命火薬の味、服裝の「革命法令」はまだ解除されておらず、庶民の服裝は単調で味気なく、千人一面、萬人一式である。庶民大衆(zhòng)の服裝は60年代の「左」風のままだった。1949年からこれまで、洗練された服裝は街のネズミのように姿を消し、色がなくなったり、美しさがなくなったり、なくなったりしてきた性別の違いの服裝は、簡素から粗末まで、千年の衣冠王國の姿はなくなった。

文革時代、汎政治化された社會生活の中で様々な異化の行為が避けられなかった。レッド衛(wèi)兵グリーン軍服の流行指導者を崇拝し、大衆(zhòng)に従う行為の直接的な結果であり、服裝は「老三色」、「老三色」しか殘っていない?！咐先龢敗工现猩椒?、軍服、人民服、「老三色」は青、緑、灰色である。文革期間中も文革終了後の70年代末も、この2つの期間の服裝には大きな変化はなく、いわゆる「遠くに山を見て、近くに青い緑の灰を見る」ということだ。

女性たちはもっと悔しい。この悔しさは、すべての素晴らしいものや個人の意志を殺す時代から來ている。異なる年齢の彼女たちは10年以上の美しい時間を失い、生まれながらの女性の審美を放棄せざるを得なかった。70年代、女性たちの専用服裝は基本的に春秋シャツと中華シャツだった。文革後期、女性は服裝の局部的な細部を改造し始め、襟が大きくなり小さくなり、襟の角や尖ったり丸くなったり、ポケットは掘り袋から貼り袋に変え、明袋の中にスポンジやロープを敷いて、凹凸のある線を明線で押し出す、など。70年代後半、中洋綿入れのブラウスが一般的に流行し、洋裝袖の中式スタンドカラーの羽織が最も主要な婦人服の変化の一つとなった。その他の変化はポケットとボタンに現(xiàn)れ、暗袋、斜挿袋、明袋、掘り袋、ボタンも元の単一の「そろばんボタン」から有機ガラスボタン、布包ボタン、琵琶盤ボタンなどに変化した。生地も単色の平織りから格まで発展し、花布や「正確さ」などがある。この期間のブラウスは一字襟か八字襟が一般的で、生地は細布か絹織物を使用し、長袖か半袖の2種類に分かれています。

1976年、文化を破壊し美を滅ぼす大革命はついに終わった。人々の愛美への願いは急速に芽生え、粗末で媚びた「ファッション」はすぐに衣料品の屋臺に現(xiàn)れた。広東から香港や臺灣から來たおしゃれな服を売ってきた人がいて、派手なズボンのスカート、服、ガマの鏡は、すでに國の人を驚かせた。10年の蒼茫を経て、人々はとっくに審美の標準と能力を失って、そこで、中國人は集団でおしゃれな服を著ることを學び始めた。