曹庭瑞：自主ブランドの発展はすでに共通認識になっています。

私達も喜んで見ています。自主ブランドの発展に力を入れて、社會全體で共通認識を形成しました。特に服裝企業が自主ブランドを創建する積極性と情熱はとても高くて、中國の服裝の國內販売市場の國際化レベルもますます高くなっています。

中國の服裝ブランドの國際化のプロセスは絶えず加速し、國際とともに

今年の第12次5カ年は今後の10年間紡績強國の実現の鍵となります。

中國の服裝ブランドの國際化について、三つの意見を提出します。

第一に、「持ってきて主義」を堅持します。

今の段階では、中國のファッションブランドと國際ブランドとの差は全方位と言えます。

巨大な優位を持つ國際ブランドに直面して、私達は“持ってきます主義”を堅持して、大膽に吸収して、學習、自分のために使って、激烈な競爭の中で生存を求めて、発展を求めて、他山の石を使って、玉を攻略してもいいです。

第二に、自主的創造革新を堅持する。

ファッション産業は個性を追求し、急速に変化する消費財市場に直面しており、このような市場で有利な狀況を占めるには、市場の変化に伴って変化しなければならず、市場の変化よりも先に変化し、消費を誘導し、柔軟な発想で強力な快速反応力を育成し、多くの中國の「ファッション騎兵」を形成しなければならない。

第三に、國內に立腳し、経済グローバル化の大きな背景の下で、中國市場は國際市場の重要な構成部分であり、この市場は中國企業が最も熟知している本土市場であり、國內企業は法律制度、市場環境、文化歴史、人文背景、消費習慣などをよく知っています。

國際化の大業を切り開くという志を持つ企業にとっては、國內市場に立腳し、內需拡大戦略の大きなチャンスを摑んで、経験と力を蓄積し、ブランドの國際化の基礎と條件をしっかりと固め、積極的に妥當に自分の特徴に合う國際化を選ぶべきです。

服裝ブランドの國際化は簡単な「出て行ってください」と「入ってください」ではなく、すでに製品の國際化を実現しました。先ほど陳會長も言いました。中國の改革開放30年余りの発展は、服裝貿易が世界の服裝貿易の3分の1を占めています。

今日、多くの専門家や企業家がアパレルブランドの國際化をめぐって、皆様と一緒に経験と知恵を分かち合い、中國のアパレル業界の國際化に有利な助けを提供します。

最後に、「対話中國服裝ブランドの國際化」活動が円満に成功するようお祈りします。皆様、新年おめでとうございます。ありがとうございます。