「従業員は注文よりも重要」ファッション工場がチャーター車で従業員を帰郷させる

春節休みまであと數日あるが、朱涇鎮にある上海信峰ファッション工場內には2臺の従業員が帰省して春節を過ごすチャーター車が出て、目的地は河南省寧陵です。1年間忙しい従業員が大きなバッグを持って喜んで車に乗り込み、企業の責任者は従業員を工場の入り口まで送り、「従業員を喜んで家に帰らせて新年を祝うのは企業の責任であり、従業員は注文よりも重要だ」と話した。

上海信峰ファッション工場は外國貿易アパレル加工企業で、従業員は500人余りで、その50%は河南、江西、安徽などからの労働者である。舊正月前後は生産シーズンのはずだったが、エンタープライズ擔當者は、従業員が1年間外で苦労するよりも、注文が少なくても、みんなに良い年を過ごさせなければならないと考えている。そこで、工場部は今年の春節に休暇を調整し、年休を20日まで延長することにした。また、居住地に集中している外來従業員は工場部がチャーターして家に送り、殘りの外來労働者は、汽車の切符を買う企業が統一的に買って、自分で車に乗るの工場部も往復運賃を清算することができる。

後顧の憂いが解消され、従業員たちが力を合わせて仕事をすることで、企業の生産任務はかえって速くて良いことができた。