第1回APTEXPOアジア太平洋紡績服裝サプライチェーン博覧會がシンガポールアジア太平洋展で盛大に開幕

　　現(xiàn)在、世界経済の版図は深刻に再構(gòu)築され、RCEPは政策配當(dāng)を持続的に放出し、新たな産業(yè)変革が加速している。新たな交差點(diǎn)に立ち、開放型世界経済の構(gòu)築を推進(jìn)し、世界の産業(yè)チェーンのサプライチェーンの靭性と安定を維持し、サプライチェーン発展の原動力と空間を探し、世界の紡績服裝産業(yè)の発展のチャンスと協(xié)力モデルを模索し、すでに業(yè)界人の共通の責(zé)任と使命となっている。

第1回APTEXPOサイト

11月13日、「柔軟で弾力性のある、持続可能な紡績服裝サプライチェーン體系の構(gòu)築」をテーマとした第1回APTEXPOアジア太平洋紡績服裝サプライチェーン博覧會及びサミット（「シンガポールアジア太平洋展」と略稱する）がシンガポール金沙會議展覧センターで盛大に開幕した。

今回のシンガポールアジア太平洋展は「展?論?訪」三大プレートを核心內(nèi)容とし、1回のサミットフォーラム、1回の國際展覧會、一連のセットイベントを組み合わせ、展示、交流、協(xié)力を一體化した國際化プラットフォームを構(gòu)築し、世界の紡績アパレル産業(yè)のエリートの力を結(jié)集し、新たな発展チャンスと協(xié)力モデルを共同で模索することを目的としている。

中國紡績工業(yè)連合會會長孫瑞哲、中國紡績連合副會長、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會會長ゆっくりと新年を迎える.、中國紡績連合副會長、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會常務(wù)副會長梁鵬程、アセアン紡績工業(yè)連合會主席Albert Tan、シンガポールファッション協(xié)會會長Sharon Lim、MPシンガポールプライベート株式會社副社長葉淑芬、シンガポール観光局展覧?會議體験発展司執(zhí)行署長傅啓川、Foursourse最高経営責(zé)任者兼共同創(chuàng)業(yè)者Jonas Wandなどのリーダーゲストが開會式に出席した。

今回のシンガポールアジア太平洋展はアセアン紡績工業(yè)連合會、中國紡績工業(yè)連合會共同イニシアティブ、MPシンガポール民間有限公司、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會共同で引き受け、シンガポール、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、タイ、ベトナム、中國香港、バングラデシュなどの國と地域から16の政府部門と業(yè)界協(xié)會の強(qiáng)力な支持を得た。

將來のレイアウト

業(yè)界発展の新たな動向を探る

アジア太平洋地域で初めてサプライチェーンをテーマとした業(yè)界展示會として、シンガポールアジア太平洋展は紡績服裝の全産業(yè)チェーンを貫き、アジア太平洋地域の政府、協(xié)會50社を超え、世界の紡績服裝サプライチェーンの生産能力の80%をカバーした。中國とASEAN諸國の紡績服裝産業(yè)の協(xié)力のために新たなプラットフォームを構(gòu)築し、アジア太平洋ひいては世界の産業(yè)発展のために新たなチャンスを創(chuàng)造し、必ず資源連動、産業(yè)連動、市場連動を推進(jìn)し、産業(yè)発展のために革新力を結(jié)集し、協(xié)力のきっかけをもたらすだろう。

中國紡績工業(yè)連合會會長孫瑞哲中國とASEANは4年連続で最大の貿(mào)易パートナーとなり、資源融通の中で協(xié)力を深め、市場の相互接続の中で価値を創(chuàng)造し、雙方は産業(yè)集積の中で規(guī)模経済と流出効果を形成し、相互補(bǔ)完優(yōu)位から協(xié)同優(yōu)位への遷移を?qū)g現(xiàn)し、中國とASEANの協(xié)力はすでに世界の紡績服裝産業(yè)の活力の源と重要な支えとなっている。

現(xiàn)在、百年変局は進(jìn)化を加速させ、新たな産業(yè)変革は深く発展している。內(nèi)容から構(gòu)造まで、全世界の紡績服裝サプライチェーンは多元化配置、地域化協(xié)力、グリーン化発展、デジタル化転換の態(tài)勢を呈している。新しい情勢の下で、アジア太平洋地域の産業(yè)協(xié)力を強(qiáng)化し、現(xiàn)実的な意義と世界的な価値を持つ。未來に向けて、孫瑞哲は提案した：1つは開放の中でウィンウィンを求める。多國間協(xié)力を持続的に深化させ、各方面の比較的優(yōu)位性を発揮させ、市場、投資、技術(shù)障壁の解消を推進(jìn)し、産業(yè)の効率的な協(xié)同発展を促進(jìn)する。二革新の中で突破を探さなければならない。「人工知能+」の発展のチャンスを把握し、數(shù)智のモデルチェンジで産業(yè)生態(tài)を再構(gòu)築する。業(yè)界と新興産業(yè)、未來産業(yè)の融合発展を推進(jìn)する。三責(zé)任の中で価値を創(chuàng)造しなければならない。グリーン低炭素理念を貫徹し、循環(huán)経済をつくる。人間本位、民生に奉仕することを堅(jiān)持し、社會的責(zé)任の建設(shè)とESGの実踐を推進(jìn)する。

孫瑞哲氏は、「中國の改革開放は新たな段階に入っており、『一帯一路』構(gòu)想の共同建設(shè)、RCEPの深化実施をめぐって、中國紡績はより開放的な態(tài)度、より実務(wù)的な措置で、ASEAN諸國を含むアジア太平洋地域との協(xié)力を強(qiáng)化し、より緊密な産業(yè)共同體を作りたい」と述べた。

アセアン紡績工業(yè)連合會主席Albert Tan複雑で変化に富んだ國際構(gòu)造に直面して、世界貿(mào)易は再び動態(tài)的な変革を迎え、高度な弾力性、卓越した適応性と確固とした持続可能性を備えたサプライチェーンシステムの再構(gòu)築はすでに各業(yè)界の生存と発展に関わる重要な命題となっていると表明した。このような挑戦とチャンスが共存する大きな背景の下で、アセアン地域とより広いアジア太平洋市場は獨(dú)特の優(yōu)位性と潛在力を示し、強(qiáng)大で持続可能なサプライチェーン生態(tài)系を構(gòu)築するために恵まれた環(huán)境を提供している。

この背景の下で、持続可能な発展理念は徐々にサプライチェーン管理の核心となり、企業(yè)の環(huán)境問題への積極的な対応だけでなく、將來の挑戦に対応するための重要なルートでもある。Albert Tan氏によると、今回のシンガポールアジア太平洋展にはアジア太平洋地域から傑出した代表が集まり、弾力性のあるサプライチェーンの構(gòu)築、持続可能な生産方式の実施、デジタル技術(shù)を利用した透明性の向上、地域協(xié)力の枠組みの発展、変化に適応した國際貿(mào)易政策の制定などの最前線議題を共有し、多くの人が手を攜えて協(xié)力し、挑戦をチャンスに変え、世界の紡績、アパレル、ファッション業(yè)界におけるアジア太平洋地域の地位を共に強(qiáng)固に高め、地域の競爭優(yōu)位性を維持し、強(qiáng)化する。

シンガポール観光局展示?會議體験発展司執(zhí)行署長傅啓川シンガポールアジア太平洋展には世界と地元の業(yè)界大手が集結(jié)し、紡績アパレル業(yè)界が新たな章に踏み出す起點(diǎn)であり、産業(yè)チェーンの革新と変革に関する「嵐」が巻き起こることを予告していると述べた。

傅啓川氏によると、アジアは世界の織物輸出の「先導(dǎo)役」であり、世界のサプライチェーン分野で重要視されている。今回のシンガポールアジア太平洋展は伝統(tǒng)的な貿(mào)易展示會を再定義し、需給雙方の革新的な発展の新業(yè)態(tài)を刺激する觸媒になる。展覧會の開催國であり、アジアをリードする展覧會の目的地として、シンガポールはその卓越したインフラストラクチャ、シームレスな接続性、効率的な革新の名聲で知られており、グローバルなビジネスと革新の思想がここでぶつかり合って融合している。そのため、參加者一人一人がシンガポールアジア太平洋展というプラットフォームを十分に活用し、世界各地から來た業(yè)界の人々と緊密なつながりと協(xié)力を構(gòu)築し、紡績アパレル業(yè)界の革命的な変革と発展を共に推進(jìn)することを望んでいる。

シンガポールファッション協(xié)會會長Sharon Lim急速な発展の枠組みの中で、深いパートナーシップに基づいた弾力性、迅速、効率的なサプライチェーンシステムを構(gòu)築し、業(yè)界の生存と発展の核心となっていることを示した。アジアのサプライチェーンは物流輸送の基本的な機(jī)能を擔(dān)うだけでなく、企業(yè)の生産と世界の消費(fèi)者のニーズをつなぐ「生命線」であり、その重要性は言うまでもない。しかし、需要の急増に伴い、在庫の蓄積、非効率などの課題が顕在化し、資源の浪費(fèi)をもたらしただけでなく、業(yè)界の持続可能で健全な発展を制約している。

そのため、Sharon Lim氏は、業(yè)界企業(yè)は革新的で持続可能なソリューションを積極的に模索し、サプライチェーンの各段階間の協(xié)力とコミュニケーションを強(qiáng)化し、全體の効率を高め、資源の浪費(fèi)と非効率な問題を源から解決し、サプライチェーンのグリーン、低炭素、環(huán)境保護(hù)の方向への発展を推進(jìn)しなければならないと述べた。シンガポールはアジアの物流とサプライチェーン管理の要であり、いつでも率先して役割を発揮する準(zhǔn)備ができ、業(yè)界の同僚と手を攜えて前進(jìn)し、共同でより弾力的で柔軟で持続可能なサプライチェーンシステムを構(gòu)築し、世界の消費(fèi)者の日増しに増加する需要をよりよく満たし、産業(yè)の持続可能なグリーン発展の需要を満たす。

開幕式では、孫瑞哲、Albert Tan、Sharon Lim、徐迎新、梁鵬程、傅啓川、葉淑芬、Jonas Wandが共同で第1回APTEXPOアジア太平洋紡績服裝サプライチェーン博覧會をスタートさせた。

その後、出席した指導(dǎo)者は展覧會を見學(xué)し、Hiverlab、BW Global、MYANMAR GARMENT、カートン地、DAN LIRIS、ELIS CO、TAFTAG-CIT、RANG DONG、金晟、汕頭市紡績服裝産業(yè)協(xié)會、黒牡丹、スミダ、金辰針紡績、HSBC中嘉、悅達(dá)、ベトナムシンガポール工業(yè)園、YBR.TAILOR、FANGDA、AFFITY、FS、合源、勝科、東隆、悅達(dá)、華佳、溢達(dá)などの國內(nèi)外の展示商、展示団のブースは、各出展企業(yè)の製品の特色、技術(shù)のハイライト及び市場経営狀況を理解した。

サプライチェーンの出航

産業(yè)「新航海時(shí)代」の青寫真を共同で描く

「製品の出て行く」から「企業(yè)の出て行く」へ、「産業(yè)クラスターの出て行く」へ、産業(yè)チェーンの出て行くへ……中國紡績企業(yè)の國際化の歩みは止まったことがない。グローバルサプライチェーン構(gòu)造の変革の波の中で、中國紡績アパレル業(yè)界は積極的に革新的な突破を求め、國際化サプライチェーン資源プラットフォームを構(gòu)築し、國際パートナーとのコミュニケーションと協(xié)力を強(qiáng)化し、新たな発展のチャンスを共同で模索している。

2024アジア太平洋紡績服裝サプライチェーン博覧會は4000平方メートルの面積で、18の國と地域から150社のアジア太平洋紡績服裝良質(zhì)サプライチェーン企業(yè)が強(qiáng)く出展し、その中に中國展商88社、海外展商62社が集まり、同時(shí)に數(shù)千人の世界紡績服裝購買商、ディーラー、輸出入商、越境電子商取引などの専門バイヤーや投資機(jī)関が來場した。

サプライチェーンの出航を助け、産業(yè)の「新航海時(shí)代」を開く。シンガポールアジア太平洋展は初めて全産業(yè)チェーンサプライチェーン展覧會の概念を?qū)毪贰⒋怪逼纺骏单抓楗ぅ隶З`ンを主線とし、ファッションレジャー、アウトドアスポーツ、正裝職業(yè)服と家庭用織物などの4大チェーンの上下流の良質(zhì)な製造企業(yè)をカバーし、同時(shí)に、科學(xué)技術(shù)革新、國境を越えた電子商取引、金融投資、スマート物流、ビジネスコンサルティング、持続可能な発展などのサプライチェーンサービス資源をセットにし、「サプライチェーンの海外進(jìn)出」を支援し、各界のエリートと手を攜え、サプライチェーンのグローバル化の新たな経路を共同で模索する。

世界の知恵を集め、多様な風(fēng)貌を見せる。國際化レベルの極めて高い盛會として、今回の博覧會の國際出展者の割合は41%を超え、國內(nèi)出展者の陣容はさらに空前の強(qiáng)さで、その中で年間経営百億級企業(yè)は8社を超え、サプライチェーンの主要企業(yè)は80%を超えた。また、出展製品の種類は産業(yè)チェーンの上下流の各段階をカバーし、アジア太平洋地域の産業(yè)チェーンシステムの先進(jìn)性と完全性を全面的に示している。中國、香港、中國マカオ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、ベトナム、ミャンマー、フィリピン、カンボジア、インド、パキスタン、バングラデシュ、ドイツ、ポルトガル、トルコ、ギリシャ、チェコなど18の國と地域からの海外展商は、前例のない國際化の宴を作り、地域協(xié)力の新たな潛在力を掘り起こし、産業(yè)発展の新たな空間を広げる。

3日間の展示期間、東方國際、大連隆生、上海東隆、広東溢達(dá)、Runner'Up Enterprises、SHZ TEXTILES、Special Technique、NIL Textile s.r.o.、Global apparel、Ribeiro e Matos、Lda.、江蘇蘇美達(dá)、江蘇金辰、江蘇舜天、江蘇匯鴻、江蘇華瑞、江蘇悅達(dá)、無錫金茂、無錫四綿、常州黒牡丹、山東魏橋、紹興金晟、浙江彩蝶、亜東グループ、岱銀マレーシア、中國香港SBS、康麗デジタル、震音グローバルショッピング、Lazada、Kabin、力覇、愛登堡、七匹狼、Dodjie Batu、Edgar Buyan、Benjie Panizales、Windel Mira、Egay Ayag、Aztec Barba、Popoy Barbaなど國內(nèi)外からの第一線ブランド、チェーンマスター企業(yè)、ヘッドメーカー、サプライチェーンの各一環(huán)サービス會社が獅子城に集まり、産業(yè)の未來を配置し、産業(yè)発展の新たな原動力を引き出すことを計(jì)畫している。

このほか、FOURSOURCE展団、興國展団、海陽展団、泉州展団、アセアン國家展団などの重量級展団が次々と「出撃」し、それぞれの分野のエリート企業(yè)と良質(zhì)な製品を攜えて展示會に出展し、手を攜えて紡績産業(yè)のより高いレベルへの進(jìn)出を推進(jìn)した。

アジア太平洋に立腳し、サプライチェーンをハブとし、世界市場をリンクし、國際協(xié)力ネットワークを広げる。シンガポールは世界的に重要な物流ハブとビジネスハブ、サービスセンター、金融センターであり、アジア太平洋地域の紡績アパレル産業(yè)が世界市場をリンクする重要なノードでもある。今回の博覧會はシンガポールに到著し、各國企業(yè)のために実力を示し、市場を開拓する絶好のプラットフォームを構(gòu)築した。主催者側(cè)は全方位的に利豊グループ、VFグループ、Inditexグループ、H&Mグループ、Coach、Ralph Lauren、adidas、Nikeなどの國際トップファッショングループと有名ブランド、SHEIN、Carrefourを招待したなどの電子商取引及び小売業(yè)プラットフォームの數(shù)千人の世界的なヘビー級仕入先が注文書を攜えて來場し、RCEP政策の配當(dāng)金を持続的に放出し、アジア太平洋地域の全地域貿(mào)易協(xié)力の新たなチャンスをドッキングし、「需給」の雙方向赴き、雙方向選択を?qū)g現(xiàn)し、アジア太平洋地域の良質(zhì)な製品を世界市場に迅速に屆けるだけでなく、世界の革新理念、先進(jìn)技術(shù)、管理経験をアジア太平洋に導(dǎo)入し、地域経済の持続的な繁栄を推進(jìn)する。

世界中の専門家が集まる

産業(yè)発展の新しい経路を検討する

世界経済という複雑なネットワークの中で、サプライチェーンは強(qiáng)靭な糸のように各國経済を密接に結(jié)びつけている。しかし、グローバル化の波が押し寄せている今日、サプライチェーンの安全問題は暗流のように押し寄せ、常に経済體ごとの粘り強(qiáng)さが試されている。この挑戦に直面して、世界の紡績アパレル業(yè)界の専門家が一堂に會し、産業(yè)発展の新しい経路を共同で検討し、世界経済の持続的で健全な発展に有力な保障を提供している。

展覧會の初日には、2024アジア太平洋紡績服裝サプライチェーンサミットフォーラムも開催され、初めて「サプライチェーン安全」をテーマに、サプライチェーン分野における世界300人余りの影響力ゲストが集まり、地域生産能力の新たな協(xié)力、貿(mào)易投資の新たな成長、人工知能の新たな応用、越境電子商取引の新たなブルーオーシャン、持続可能な発展のための新たなモデルなどの話題をめぐって討論を展開した。アジア太平洋産業(yè)チェーンのサプライチェーン協(xié)力と再構(gòu)築を促進(jìn)するために知恵を貢獻(xiàn)する。

國際紡績メーカー連合會、歐州紡績服裝連盟、利豊グループなどの國際組織とファッショングループの指導(dǎo)者ゲストが參加者の質(zhì)疑応答に答え、権威的に世界紡績服裝業(yè)界の現(xiàn)狀、挑戦と発展傾向を解析し、服裝と紡績品サプライチェーンの革新に焦點(diǎn)を當(dāng)て、アジア太平洋生産能力協(xié)力を活性化し、知能化、デジタル化手段はサプライチェーンの効率を高め、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する。

真維斯國際（香港）有限公司董事長、香港紡績商會會長楊勲、上海嘉麟傑紡績品株式會社総裁楊世濱、Weave Services Limited総経理Paul Lennen、Browzwearアジア地域ディレクターのEileen Tan氏らサプライチェーンの各一環(huán)で知られる企業(yè)の責(zé)任者は、「地域協(xié)力による柔軟で弾力性のある、持続可能な紡績衣料サプライチェーンシステムの構(gòu)築」というテーマをめぐって、技術(shù)、製品、消費(fèi)、サービスなどの面から業(yè)界発展のために助言した。

デジタル化、インテリジェント化技術(shù)の広範(fàn)な応用は、紡績アパレル業(yè)界にかつてない変革をもたらした。今回のフォーラムでは、FOURSOURCE、旭栄グループ、康麗グループ、聯(lián)泰グループなどの有名ブランド企業(yè)、上場企業(yè)、グローバルハイエンドサプライヤー、電子商取引プラットフォームの代表から、「サプライチェーン再構(gòu)築の駆動力：科學(xué)技術(shù)、ブランドと持続可能な発展」というテーマに焦點(diǎn)を當(dāng)て、デジタル技術(shù)、人工知能、持続可能な発展、越境電子商取引などの話題をめぐって、業(yè)界企業(yè)がグローバルサプライチェーン協(xié)力に深く參加するための護(hù)衛(wèi)、アセアン紡績工業(yè)連合會、ミャンマー製衣協(xié)會、インドネシア紡績協(xié)會、タイ紡績工業(yè)連合會、バングラデシュニット製品製造?輸出業(yè)者協(xié)會、天虹國際グループ、勝科グループなどは「互恵?ウィンウィン：アジア太平洋生産能力協(xié)力の再活性化」という議題をめぐって、生産能力協(xié)力の新たなチャンスを共謀し、手を攜えて互恵?ウィンウィンの新たな章を切り開き、地域産業(yè)協(xié)力を推進(jìn)して新たな階段を上がる。

また、世界中の業(yè)界専門家は、「ファッションパワー：アジアの新鋭デザイナーとブランド群の展示交流」「科學(xué)技術(shù)最前線：新技術(shù)新製品の重量ポンド発表」「どこに新機(jī)があるか：次の投資先を選ぶ」「グリーン循環(huán)産業(yè)：ワンストップ持続可能なソリューション」「振動音グローバル購入と共に中國市場を探索する」などのテーマは持続的にエネルギー産業(yè)の発展を賦與する。

チャンスを共有し、未來を共に創(chuàng)る。今回の展覧會の成功に伴い、紡績産業(yè)に屬する新しい航海時(shí)代はすでに全面的に開かれており、シンガポールアジア太平洋展という舞臺の上で、世界から來た紡績業(yè)界の代表は産業(yè)の未來の発展のために壯麗な青寫真を描き、紡績産業(yè)の未來の発展のために新たな活力と希望を注ぎ込んだ。

（出所：貿(mào)易促進(jìn)會紡績分會）