中國蠶桑絹織物技術保護連盟第1回第5回會議が武漢で開催

11月4 ~ 5日、中國蠶桑絹織物技術保護連盟の第1回第5回會議が武漢紡績大學で開催された。今回の會議は中國蠶桑絹織物技術保護連盟（以下、無形遺産連盟と略稱する）、武漢紡織大學、中國絹織物博物館が主催し、湖北省無形文化遺産研究センター、教育部中華優秀伝統文化伝承基地（漢繍）、荊楚紡織無形遺産館が主催した。今回の會議には、世界遺産管理部門の責任者、世界遺産連盟の代表、専門家や學者など50人以上が出席した。

11月4日午前、會議の開幕式ではそれぞれ武漢紡績大學の傅欣副學長、武漢民間文蕓家協會の王建軍主席、中國シルク博物館の館長、無形遺産連盟の季暁芬主席が挨拶した。その後、浙江観光職業學院の徐鵬準教授と武漢紡績大學教授、本年度連盟輪番議長の葉洪光氏はそれぞれ「名簿プロジェクトの契約履行要求の新解読と未來展望」と「湖北省紡績無形遺産の保護と発展」と題して學術共有を行った。

浙江理工大學の「シルク」雑誌社の李啓正社長は4日午後、無形遺産連盟のメンバー交流會を主宰し、蘇州シルク博物館、成都蜀錦織繍博物館、南京雲錦博物館など10余りの無形遺産連盟の代表がこの2年間の無形遺産の仕事、式典の実例、そして直面した困難を報告した。また、韓國郡長學の全亮培教授は、韓紙プロジェクトをベースにした衣裝のアイデアデザインを共有した。最後に、會議に參加した代表は第2回無形遺産連盟の活動計畫を協議し、無形遺産連盟の新メンバー企業「シルク」雑誌社、紅安福錦織刺繍文化伝播有限會社、紅安県刺繍活文化専門協同組合の參加を採決した。

會議期間中、主催者は武漢地區の無形遺産視察活動を組織した。11月4日、參加代表は中南民族大學民族學博物館と武漢紡績大學荊楚紡績非遺館を見學し、豊富な紡績非遺知識を知り、漢繍、韓紙の2つの非遺技術を設計の基礎とした中韓ファッションファッションショーを鑑賞した。11月5日、參加代表はまた3つの文化サイトを視察し、武漢紡績大學陽光キャンパス紡績科學技術館の中で日進月歩の中外紡績科學技術の発展を理解し、漢口文化體育センターで漢繍、伝統植物染料染色技術、青銅時計製造技術などのプロジェクトスタジオの非遺産伝承者を訪問し、湖北省博物館で荊楚文化と歴史を見學した。

（出所：中國シルク博物館）