刑訴法改正案は昨日、株式などを凍結(jié)可能財産に組み入れた。

中國は初めて「人権の尊重と保障」を刑事訴訟法に書きました。この7文字は2004年に中國憲法に書きましたが、もう一回重要な中國法律に書かれました。3月14日午前、第11期全國人民代表大會5回會議に出席した代表3000人近くが、刑事訴訟法改正案を可決した。新たに改正された刑事訴訟法は2013年1月1日から施行される。

　「通知しない」家族に限る。

「通知しない家族の様子がずっと注目されています。現(xiàn)行の刑訴法の規(guī)定により、勾留、逮捕後、捜査の妨げまたは通知できない狀況を除き、勾留、逮捕の原因と拘留の場所を、24時間以內(nèi)に家族に知らせるものとする。その中で、「捜査の妨げになる」?fàn)顩rの限界はあいまいです。

新たに改正された刑訴法では、逮捕と指定された居所監(jiān)視措置を講じる場合、通知できない場合を除き、逮捕または監(jiān)視居住を行った後24時間以內(nèi)に家族に連絡(luò)し、捜査の妨げになり、家族に通知しない規(guī)定を削除しなければならない。

また、勾留後の事情が捜査の妨げになり、家族に通知しない場合は、國家安全犯罪、テロ犯罪に危害を及ぼした疑いがあるだけに限られ、捜査を妨害した狀況が消えたら、速やかに拘束された家族に通知しなければならない。

「審議の過程で、私たちは社會各界の意見を採用し、強制措置を取った後、家族に通知しない條件を何度も修正しました。」全國人民代表大會常務(wù)委員會法労働委員會の関連責(zé)任者は、「修正案の草案は最初の審議時に、家族に知らせることができないという二つの狀況を規(guī)定している。『通知できない』と『國家安全犯罪、テロ犯罪などの重大犯罪の疑いがあるので、捜査に差し障る可能性がある』と通知している」と紹介した。発表後、社會に若干の誤読が生じ、多くの人が通知しない狀況を増やしたと理解し、意見が大きい」これに対して、二審の原稿はさらに限定されました。「二審が通ったら、歩調(diào)はもっと大きくなるという意見があります。」法工委の関連責(zé)任者は言う。

株式等は凍結(jié)可能財産に組み入れる

全國人民代表大會常務(wù)委員會委員、全國人民代表大會常務(wù)委員會の法制業(yè)務(wù)委員會郎勝副主任によると、刑事訴訟法改正案は債券、株、ファンドなどを凍結(jié)可能財産の範(fàn)囲に組み入れたのは人民財産の形態(tài)変化によるものだ。

ここ數(shù)年來、我が國の経済社會の発展に従って、人民の生活水準(zhǔn)が高くなり、人民の財産が増えました。あるものはファンドのシェアになり、あるものは株式になり、財産は形態(tài)的に変化しました。

郎勝氏は、犯罪所得の盜品を追納する時、盜品などはすでにこのような形になっているなら、同様に差し押さえ、差し押さえ、凍結(jié)しなければならないと述べました。いくつかの証拠を固定する時、これらの証拠がこのような形になったら、同様に差し押さえ、差し押さえ、凍結(jié)すべきです。

　　汚職官外逃亡「人と財力の両立」

司法の実踐の中で、腐敗事件やテロ犯罪の容疑者が隠匿したり死亡したりした後、その犯罪所得が多額の財産が長期にわたって追納できない場合がよくあります。これに対し、刑法改正案は「特別手順」の章で、「犯罪容疑者、被告人の隠れ家、死亡事件の違法所得の沒収手続」を?qū)熼Tに増加しました。

中國人民大學(xué)の陳衛(wèi)東教授は、この手順の設(shè)置は腐敗犯罪、テロ犯罪を厳しく処罰し、國家の損失を挽回し、犯罪の経済條件を解消し、我が國がすでに加入している國連（微博）の反腐敗公約及びテロ問題に関する決議の要求につながると指摘しました。わが國は欠席裁判が許されないので、容疑者が逃げたり死亡したりして事件に著かない場合、訴訟の手続きが開始されなくなり、犯罪者の財産が長期にわたり追納されなくなります。

「不定罪の財産沒収手続きは、特別な手続きであり、容疑者や被告人が著かない場合には、犯罪所得を追納することができます。」これらのために財産犯罪行為所得ですので、これらの財産の追納は刑事訴訟の手続きを経なければなりません。

　法律は時勢とともに前進しなければならない。

中國の現(xiàn)行刑事訴訟法は1979年に制定され、1996年8期全國人民代表大會四回會議で修正されました。16年後、刑訴法は2回目の「大修理」を完成した。全國人民代表大會法律委員會の王利明?中國人民大學(xué)副校長は、今回の刑法改正の最大のポイントは「人権の尊重と保障」の憲法原則を十分に體現(xiàn)していることだと述べました。

憲法人権保障の原則は、今回の新たに改正された刑訴法において非常に具體的である。証拠制度の整備、強制措置、弁護制度、偵察措置、裁判手順、執(zhí)行規(guī)定、特別手順など7つの方面の法條の整備が集中的に行われている。

改正後の刑法では「誰にも自分の有罪を証明させてはならない」という條項が定められています。具體的な制度設(shè)計では、不法証拠排除規(guī)則が定められています。厳格な証拠収集プログラムが設(shè)けられています。また、証人出廷証言の制度が定められています。

中國法學(xué)會の陳衛(wèi)東刑罰訴法研究會副會長は、「刑罰訴法の制定と改正の過程から、犯罪の打撃を強調(diào)していることから、犯罪の打撃と人権の保障とともに、わが國の國情の実情と相まって、経済社會の発展と民主法制の建設(shè)にも順応して前進していることが分かる」と述べました。

中國の法律學(xué)者はまた、立法は前進しなければならないし、現(xiàn)実を超えてはいけないと思っています。だから、刑訴法の改正も一役を全うするわけにはいかない。社會の発展と進歩につれて、法律は絶えず改善され、時代とともに進んでいます。