紡績服裝業：“価格上昇率低下”はどこから來たのですか？

稅関の統計によると、2011年1月から10月まで、我が國の累計完成服裝アクセサリーの輸出は12784.33億ドルと244.12億件で、前年同期比21.37%と0.07%伸びた。衣料品輸出の伸びは2010年同期比13.81%減少した。2010年末の輸出価格の上昇は明らかに抑制されましたが、通年では依然として輸出単価の上昇が直接輸出金額の大幅な上昇をもたらしました。

國內販売も海外販売もはっきりと現れています。2011年を通じてアパレル業界値上げづくしだ。しかし、紡績企業は依然として悲鳴をあげています。利潤が上がらないばかりか、かえってひどく落ち込んでいるということです。更に一部の中小紡織服裝企業は困難を極めており、生産停止措置を取らざるを得ません。業界全體の「値上がり」の奇妙な現象はどこから來たのですか？また誰が紡織服裝企業の利益を盜んだのですか？

現在、上質な羊の皮の価格は1フィート24元から1フィート29元から30元まで値上がりしました。毛皮の価格も1フィート28元から1フィート52元まで上昇しました。ほぼ倍増しました。牛革の価格も50%上昇しました。広東のある皮革企業の責任者によると、今年以來、皮革原料の価格の上昇幅は4割を超えており、現狀に直面して、企業は「利益を保つ」か「顧客を守る」かの間で困難な選択をせざるを得ないという。この擔當者によると、多くの企業は利益を犠牲にして取引先を守るしかないという。

皮に似ているのは綿です。2010年以來、綿の価格が高騰し、多くの業界関係者から「狂おしい綿」と呼ばれるようになりました。直面する綿花の価格が高騰する影響を受けるのは主に対外貿易輸出型の生地企業と上流の綿糸生産企業です。その中でも、特に綿を主原料とする小型企業が受ける衝撃と損失は最も深刻です。

2011年2月、福州のある小型紡織企業の社長の羅西さんは平地の生地を注文したお客さんに22元の一メートルをオファーしました。しかし、お客さんから注文してから5月に出荷する時、當時の綿花の価格によって一メートル當たりの生地を生産します。この生地の価格は24.5元に達しなければなりません。しかし、お客様は相変わらず契約価格によって約束された22元の一メートルごとにお支払いします。そうすると、ロッシの利益は失われます。このような損失は企業自身で負擔するしかないです。

かつては有名で、數百軒の大小が集まっていました。服裝加工企業深セン羅湖區の懐下村では、工場の操業時の電気ミシンの音が聞こえにくくなりました。現地でアパレル加工に従事している企業の社長の劉全徳さんによると、衣料品の生地から言えば、去年の綿はトンあたり1萬元から3萬元以上に値上がりしました。一方、多くの企業は綿花の価格の高いところで原料を買いだめしています。今年の綿花の価格はトンあたり3萬元から一気に1萬元余りに戻ります。