ホームページ >

第9回全國(guó)家庭裝飾懇親會(huì)は盛大に開催された。

2012/3/22 10:53:00 17

??? 日本語 Fran?ais English 中文

3月7日の夜、

深圳

コンベンションセンター5號(hào)の展示館の多機(jī)能ホールでは星の光が輝いています。

2012（春）深圳國(guó)際家紡織布蕓及び壁紙家庭裝飾品展示第9回全國(guó)家居軟裝工商企業(yè)聯(lián)誼及び銀嶺家紡杯授賞パーティーはここで盛大に開催され、主催者広東省家庭用紡織品業(yè)協(xié)會(huì)理事全員、展覧會(huì)特別ゲスト、全國(guó)家紡?fù)瑯I(yè)代表及び各界新聞メディア記者など千人余りが出席し、會(huì)場(chǎng)の雰囲気は盛大で、拍手が沸き起こった。

杯を交錯(cuò)させ，笑いさざめき晏晏晏，全國(guó)商工連合會(huì)が紡ぐ

服裝

工業(yè)商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、広東省家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の黃錦権會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の楊東輝名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)、広東省家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)の林國(guó)芳名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)らが出席した。

今晩、彼らは一堂に會(huì)して、美しい景色の良い日の下で、共に柔らかい裝飾の業(yè)界の未來を畫策します。

パーティーは「歓慶」の序曲の中で徐々に幕を開けます。

首の《放して夢(mèng)を飛びます》は家庭紡織の布蕓人の共通の願(yuàn)いを言い出しました。

これは家庭用紡績(jī)布業(yè)の歌で、十五年來の紡績(jī)布職人はこの業(yè)界に対する熱愛によって、理想の追求に対して全力を盡くして前進(jìn)して、そしてこの歌で彼らの心の中の最高の祈りを表現(xiàn)して、心の中の共通の夢(mèng)を放します。

人々の心を奮い立たせる歌曲の後で、広東家紡協(xié)會(huì)の黃錦権會(huì)は挨拶の中で言って、家と家の全體の柔らかい裝飾の概念で消費(fèi)者の潛在的な需要を昇格させて、改革の革新を動(dòng)力にして、実施します。

ブランド

戦略、産業(yè)のアップグレードを?qū)g現(xiàn)するために、これは業(yè)界と企業(yè)が現(xiàn)在の複雑で厳しい経済情勢(shì)に直面し、著実に前進(jìn)し、新たな時(shí)期の健康と高水準(zhǔn)の発展を求めるための道である。

これはまさに深セン國(guó)際家紡織布蕓及び家居裝飾展覧會(huì)の開催目的と方向です。

挨拶が終わった後、主催者は多くのゲストと一緒に祝酒式を行い、第9回全國(guó)家居軟裝工商企業(yè)聯(lián)誼パーティー及び銀嶺家紡杯授賞パーティー及び深圳國(guó)際紡布蕓及び家居裝飾展覧會(huì)が成功しました。広東と全國(guó)の家居軟飾業(yè)界が日増しに向上していることをお祝いします。

弦楽四重奏番組の出演後、今回の展覧會(huì)で最も注目された授賞式が始まり、パーティーの第一回のクライマックスを巻き起こし、主催者は一気に「最優(yōu)秀展示スペースデザイン賞」、「最優(yōu)秀テーマ空間デザイン賞」、「全國(guó)星付き紡織布蕓零売百貨店」など9つの賞を授與しました。

現(xiàn)場(chǎng)では拍手の音がひとしきり沸き起こり、にぎやかになりました。また、主催者の丹念な企畫のもと、パーティーは授賞の途中で、心をこめて獨(dú)特な演出番組を作り上げました。

美しい精巧なすばらしい展示は、まるで家庭用紡績(jī)を身につけたような趣があります。

授賞環(huán)境の后で、1曲の高くて人を感動(dòng)させるサックスの風(fēng)《家に帰ります》、私達(dá)を連れて家に帰る戀しい思いに入りました。

家と住宅の柔らかい裝飾業(yè)界の同道の中の人として、私達(dá)はすべて美しい家と住宅の使命を作り上げることに力を盡くして、家は永遠(yuǎn)に私達(dá)の心の最もあたたかい地方です。

すばらしい演技のほかに、パーティーでは人の心を奮い立たせる抽選が行われました。

特等賞の受賞者は2萬円のダイヤモンドリングペアを獲得し、會(huì)場(chǎng)の雰囲気を盛り上げます。

晩餐會(huì)の終わりには、ダンス「鼓舞飛翔」の音楽に伴って、2012（春）深セン國(guó)際紡績(jī)布蕓及び壁紙家庭裝飾品展覧會(huì)の感謝パーティーが徐々に幕を閉じ、來年に予定されている。