國(guó)際靴博覧會(huì)は數(shù)千の客商の晉江を開(kāi)館して商機(jī)を探します。

晉江の靴の世界、世界の晉江の靴。昨日の午前中、泉州商品博覧會(huì)及び第14回中國(guó)（晉江）國(guó)際靴業(yè)博覧會(huì)晉江の美旗城で盛大に開(kāi)館しました。世界各地から來(lái)た數(shù)千人の客商売の雲(yún)集美旗城は、ビジネスチャンスを発掘し、業(yè)界の風(fēng)向目標(biāo)を探しています。

　　出席開(kāi)館儀式的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓有：全國(guó)人大常委會(huì)原副委員長(zhǎng)蔣正華，省人大常委會(huì)副主任張健，中華民營(yíng)企業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)保育鈞，中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)杜同和，泉州市委書(shū)記徐鋼，泉州市人大常委會(huì)主任陳海基，國(guó)家商務(wù)部駐福州副特派員康文，中國(guó)國(guó)際貿(mào)促會(huì)會(huì)務(wù)部副部長(zhǎng)劉振華，中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)李玉中，中國(guó)皮革和制鞋工業(yè)研究院院長(zhǎng)楊承杰，省政協(xié)常委、香港晉江同鄉(xiāng)會(huì)永遠(yuǎn)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)蘇千墅，中國(guó)紡織研究院院長(zhǎng)趙強(qiáng)，全國(guó)臺(tái)灣企業(yè)聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、深圳臺(tái)商總會(huì)會(huì)長(zhǎng)張周源，臺(tái)灣制鞋公會(huì)理事長(zhǎng)王興華，臺(tái)灣機(jī)器公會(huì)制鞋機(jī)械業(yè)專委會(huì)會(huì)長(zhǎng)侯景忠，菲華鞋業(yè)公會(huì)團(tuán)長(zhǎng)鄭國(guó)賓等。

活動(dòng)に出席したのは泉州、晉江市の指導(dǎo)者である洪澤生、周真平、呉共湖、陳栄法、劉文儒、陳健倩などです。晉江市市長(zhǎng)劉文儒が開(kāi)館式を主宰します。

　　中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)杜同副會(huì)長(zhǎng)は開(kāi)館式であいさつした。彼は十三年間の豊富な向上を経て、靴博會(huì)は規(guī)範(fàn)化、國(guó)際化、専門(mén)化、精密化の方向に向かって発展してきました。中國(guó)ひいては世界靴製造業(yè)の晴雨計(jì)、風(fēng)向標(biāo)となり、國(guó)內(nèi)外の靴業(yè)企業(yè)に実力を展示し、ビジネスチャンスを捕まえ、互恵共栄の良いプラットフォームを提供しました。今回の靴博覧會(huì)はきっと海西の魅力を展示することができると信じて、交流と協(xié)力を増進(jìn)して、モデルチェンジとアップグレードを促進(jìn)するブランドの盛會(huì)です。

今回の靴博覧會(huì)の展示面積は5萬(wàn)平方メートルで、標(biāo)準(zhǔn)展示スペースは1600個(gè)で、靴類完成品、靴業(yè)機(jī)械と靴材料補(bǔ)助材料の3つの展示エリアに分かれています。アメリカ、イギリス、ドイツ、イタリア、韓國(guó)、日本、インド及び中國(guó)香港、臺(tái)灣などから500社以上の企業(yè)が參加しています。安踏、361°、特歩、青島雙星、ジョーダン、喜得龍などの主要製品靴ブランド企業(yè)も積極的に參加しています。

引き続き「中國(guó)靴都」の魅力を書(shū)く以外に、靴博會(huì)は両岸靴産業(yè)交流の重要なプラットフォームとして、今年も「臺(tái)灣」の特色を強(qiáng)調(diào)しています。

今回の展覧會(huì)は引き続き科學(xué)技術(shù)館を設(shè)立し、展示する。靴業(yè)科學(xué)技術(shù)の成果企業(yè)の革新製品、高校と科學(xué)研究院が最新の研究成果及び晉江市靴業(yè)企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新製品を指導(dǎo)し、企業(yè)の技術(shù)革新を強(qiáng)化し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高める。組織委員會(huì)はまた、中國(guó)皮革と製靴工業(yè)研究院などの科學(xué)研究院と高校の専門(mén)家「座鎮(zhèn)」科學(xué)技術(shù)館を招待し、企業(yè)と交流し、靴業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新を推進(jìn)し、靴企業(yè)の「二次創(chuàng)業(yè)」を助力しました。

開(kāi)館式では晉江市投資プロジェクトと科學(xué)技術(shù)革新プロジェクトの契約式も行われました。