金玲娟：大學三年生の創業経

半袖、

運動靴、さっぱりしていて、服を整理しながら、店に入る學生を呼んでいます。南京師範大學國貿専門大學三年生の金玲娟さんに會った時、彼女は自分の小さい服屋で忙しくてたまらないです。

開店の日，クラスメートが大隊にやって來た。

父は商売をしています。小さい時から耳に覚えています。金玲瓏娟の商売の頭はほとんど生まれつきです。

南京師範大學の仙林校區は都市から離れています。學生はいつも買い物の不便さに文句を言っています。服を買ったら1時間以上車で市內に行きます。

今年3月、金玲娟さんは両親から1萬元を借りました。學校の門の向こうで間口の部屋を借りて、服屋を始めました。店の名前は「4月9日」です。服裝店の名前は彼女の誕生日から取っています。

最初の商売は金玲娟に一生忘れられない。

「開店の日、クラスに十數人の學生が集まってきて、服を買いました。

最後に、金玲娟さんの親友が一番優れています。

その日、金玲娟さんが會計したら、売り上げは1000元もありました。

店をオープンして半年余り、金玲娟はとっくにコストを回収して、店をオープンする収入は十分に彼女の日常生活を維持します。

小さな店が順調にオープンしたら、金玲娟はとても忙しい人になりました。

週末になると、彼女は大きな手押し箱を引いて、一人で列車に乗って上海か杭州に入荷します。

入荷のたびに記録して、夜10時に閉店します。

10平方メートルぐらいの店舗に入ると、1つのシャンデリアと8つのサーチライトが壁にポスターを貼っています。

息が濃厚である。

大きく頭を上げると、梁がぐるりと巻きつけられている太い麻縄を発見しました。

金玲娟さんによると、これは少し古風で素樸な味を加えるためです。

「店を開くのは、仕入れだけではなく、商品を売るのがそんなに簡単です。」

金玲娟さんによると、服屋さんは今毎月の家賃は600元ですが、最初はこれではないです。

その時は相場が分かりませんでした。800元は800元と言われましたが、周辺の店の家賃は自分より少ないです。

「でも、私もいじめられたわけではないです。」金玲娟はすかさず「すごい勢いで」とタクシー業者に理論をつけて、やっと家賃を返しました。

実は行く時は心細いです。わざわざ交渉の本を読みました。

金玲娟さんによると、國際貿易の専門を學んでいますが、前はやはり機上の談兵が多かったです。

自分の店を開くに至って、やっといくつかの商売経験を悟った。

大丈夫な時、金玲娟さんと仲の良い友達がよく來て店を見てくれたり、學校のBBSに行って宣伝をしたりします。

先生の態度は「支持も反対もしない」です。

「その後、商売が軌道に乗って、授業が終わったら店を閉めます。授業が終わってから営業します。店を開けて勉強します。」今學期、金玲娟の成績はずっと安定しています。

學生たちは三々五々入ってきました。近くの他の高校からも服裝店の名前を慕ってきました。

一部の女子學生は取捨選択することができなくて、彼女は提案することができます：“これを試してみましょう、これは腰を収めて、明らかにやせています。”

買い手の値切ること、金玲娟もとても老練に見えます。

はい、20元でお願いします。一番多いです。

一人の女子學生が一つ気に入った。

試著してみたが、顔に難色が現れました。お金が足りなかったです。

そこで彼女は金玲娟と相談しました。「社長、古いコートをここに置いてもいいですか？明日またお金を払いに來ます。」

ちょっとあっけにとられて、金玲娟は快く承諾した。

みんな學生ですから、彼女は確かに困っているところがあると思います。

店の手伝いをしていた同級生の鄧維純さんは「金玲娟さんは商売がとても厚いです。たくさんのことを試した學生もいます。最後の一つは買わないです。彼女も笑顔でお客さんを送っています。だからリピーターが多いです。ある時は一日に十數件を売ります。」