ヤクドロの三次元立體金彫刻龍時計は「中國風(fēng)」を示している

?

ヤクドロの三次元立體金彫刻龍時計。力強く成長する中國市場、一投萬金の中國人顧客は、スイスの腕時計価格がしばしば革新的で高い重要な原動力となっている。膨大な數(shù)の新興市場の消費者が上昇し続ける消費意欲に対応するには、入門レベルの腕時計の細(xì)分化が盛んな分野になるだろう。

「時計界のオスカー」と呼ばれるバーゼル國際時計ジュエリー展が、スイス時間の3月8日に開幕した。この世界最大規(guī)模の時計展は今年で40不惑の年に入った。これまで、世界の時計寶飾業(yè)の発展過程を目撃し、世界経済の冷暖房を感じてきた。中國の龍年では、多くのデザインがこれをヒントにして、中國市場の戦略に合わせて心が通っていないし、ハイエンドの時計の豪門も絶えず探していて、入門レベルの時計で人の心を動かしています。今年、中國は依然としてキーワードであり、中國からバーゼルまで、ゼロ距離、時差なし。

40不惑のバーゼル

毎年3月はスイスの小さな町バーゼルで最もにぎやかな季節(jié)で、今年も例外ではありません。空港、駅、路面電車、展示センター……ライン河畔には青い旗とポスターが掲げられ、世界中から押し寄せてくる人々で埋め盡くされている。今年、第40回時計展は歐州債務(wù)危機(jī)の余韻の中で開幕し、開幕式は3月8日當(dāng)日の朝10時にパビリオンホールの入り口で行われ、時計展を10年以上走ってきた「老鳥」たちも、バーゼル時計展の開幕式を見たのは初めてだと冗談を言った。世界で最も主要な腕時計、ジュエリー展示會として、バーゼルが発表した潮流の風(fēng)向きは時計界の1年間の市場動向を左右し、今年出された答えはより理性的である：価格の位置づけはすでにブランド文化とともに市場競爭の焦點となり、誰の価格がより合理的で、誰のデザインが市場にフィットし、誰が勝者である。時計展の3號館には、高度に発展した精密製造システムが展示されており、各種デジタル制御工作機(jī)械、自動化生産ライン、ワイヤメッキ裝置など、何でも揃っている。これらはスイスの時計製造業(yè)の精華を濃縮し、腕時計の価値の重要な記號として、腕時計業(yè)の風(fēng)潮を1990年代の「石英潮」から機(jī)械美學(xué)に回帰させた。

スイスの腕時計の利益空間はある程度スイスフランの堅調(diào)な抵抗に遭遇したが、2011年の強い市場需要はスイスの腕時計の販売潛在力が大きく、為替変動の影響が少ない市場での販売臺數(shù)を増加させたほか、バーゼル時計展を勢いに乗じて拡大させた。2013年の時計展には、バーゼルの中心部にある新しい建物群が追加され、このプロジェクトには約4億3000萬スイスフランが投資される。また、既存のパビリオンは依然として使用されていますが、1號館と3號館を拡張し、公共空間を再利用して接続します。40から始まる不惑のバーゼル時計展は、コンパクトで専門的で著実に進(jìn)んでいる。

「中國風(fēng)」が吹いている

バーゼル國際時計ジュエリー展が公式発表したデータによると、2011年、スイスの時計輸出臺數(shù)は記録的な3000萬匹に達(dá)し、2010年の売上高より19.2%増加し、193億スイスフランに達(dá)したが、2012年1月の報告書によると、成長は続き、輸出量の半分以上がアジア地域に販売されている。このような急激な成長を経て、2012年の今後10カ月間、世界の時計業(yè)界はどのような変化を遂げるのか、バーゼル展全體で最も議論された話題となった。明らかに、最も貢獻(xiàn)したアジア地域の中で、最も優(yōu)れた表現(xiàn)をしているのは中國市場である。2、3年前に時計展と中國市場がまだ相互に打診しているとすれば、今では中國市場に徹底的に「傍上」している。中國語の公式サイトを開設(shè)するほか、今年は多くのブランドが中國語の字幕やスタッフを配置して中國メディアの質(zhì)問に答え、メディア、サプライヤーなど各陣営に出現(xiàn)した多くの中國人の顔も、すべてを物語っているかもしれない。昨年に比べて、一線メディアがより規(guī)模の大きい取材チームをもたらしただけでなく、二三線都市のメディアもバーゼルに來て、各ブランドの広大な中國市場に対する期待を明らかにした。展示館で時々耳にする共通語は、中國からバーゼルまで、ゼロ距離、時差がないことを教えてくれた。

力強く成長した中國市場、大金を投じた中國人顧客は、スイスの腕時計価格がしばしば高値を更新する重要な原動力となっている。中國は現(xiàn)在、米國を抜いて腕時計の需要が最も大きい國となっており、腕時計に関連するすべてのインターネット検索では、中國からのものが23%を占めている。中國のぜいたく品消費は大きく前進(jìn)しており、スイスの腕時計はかなりの割合を占めている。「私たちは中國でこれまでにない発展空間に直面している」、「中國と極東市場だけが発展している」……公開の場でも、プライベートでの夕食會の交流でも、耳にしたのはこれらの腕時計ブランドの中國市場に対する心からのため息だった。

今年の「中國風(fēng)」の最強音は寶パーから來ており、舊暦、干支、時限、五行などの中國伝統(tǒng)の暦計時要素を融合させた中華カレンダーを発売した。中國市場がまだ開発しなければならない巨大な潛在力は、ほとんどのブランドを狂わせる。百年霊の全中國語世界時計、シャネルの中國屏風(fēng)模様エナメル時計、ショパンの背中彫り龍腕時計、天梭の黒いPVD龍時計、ヤクドロブース內(nèi)の金色の鳥かご裝飾と3次元立體金彫り龍時計……これらの中國要素の腕時計製品は中國市場の注目を集めているだけでなく、中國市場をバーゼル時計展の舞臺の中央に再び登場させた。