「設(shè)備リース」を利用して、48臺の織機が融資の新しい道を探り出す

技術(shù)改造が目前に迫っているが、資金のめどは立っていない。デバイスを「生」にするには？この問題は蘭渓市の大小1300社以上の紡績企業(yè)を悩ませている。

昨年6月、工商銀行省支店中小企業(yè)向けプロキシの導入設(shè)備リース業(yè)務(wù)、初の1100萬元の融資金が蘭渓に定住した。この動きはすぐに技術(shù)改革中の蘭渓紡績企業(yè)、特に多くの中小規(guī)模紡績企業(yè)のために開かれた。融資の新しい道。

先日、蘭渓市蘭鑫源紡績有限公司の責任者である潘汝沅氏が「設(shè)備リース」を利用してどのように譲り渡すかを語ってくれた48臺の織機流れてきた物語。

先に売ってから古い織機を借りて新しい織機を出す

普段は口數(shù)の少ない潘汝沅は典型的な「保守派」で、「いくらお金があればいくら商売をするか」を主張しているため、同業(yè)者が次々と設(shè)備更新を始めても、技術(shù)が相対的に遅れている124臺の小剣軸織機を殘している。昨年の紡績産業(yè)情勢が彼をついに技術(shù)改革の道に導いた。輸入ジェット織機の1臺あたり32萬元のオファーを考慮して、彼は安い國産ジェット織機を選び、同時に44臺の小剣棒織機を淘汰した。昨年12月、48臺の國産ジェット織機が初めて潘汝沅の名義になった。「蘭渓では、多くのオーナーも私のように、最初は輸入機の値段が高いと思って、まず國産のものを使ってみて、使ってみてよかったと思って、輸入のものを買いたいと思っていました」。國産ジェット織機の味を味わった潘汝沅は、すぐに質(zhì)の良い輸入ジェット織機を狙った。しかしこの時、資金問題が顕在化し始めた。企業(yè)の工場はとっくに擔保を取っていて、既存の在庫は価値がないのに、どこでお金を借りますか。

同業(yè)者の紹介で、潘汝沅は工商銀行が普及している代理設(shè)備賃貸業(yè)務(wù)を知った。調(diào)査と比較を経て、今年4月初め、彼は工行蘭渓支店にこの業(yè)務(wù)を招致し、支店の推薦の下、48臺の國産ジェット織機を工銀に売卻してリースし、期限3年の500萬元の融資金を交換した。各期の賃貸料とリースを時間通りに支払うだけで、48臺の國産ジェット織機は依然として企業(yè)で正常に稼働しており、生産経営を保証している。現(xiàn)在、48臺の日本製ジェット織機が発注され、8月に生産を開始することができる。

潘汝沅は私たちに、3年後、彼がすべての賃貸料を支払うと、彼は48臺の國産ジェット織機の財産権を取り戻すことができ、その時彼はまた別の48臺の輸入ジェット織機を持っていたと伝えた。

紡績技術(shù)の高度化融資の革新はその時に生まれた

潘汝沅の口の中の中小企業(yè)の設(shè)備賃貸業(yè)務(wù)の代行とは、中小企業(yè)が工行の調(diào)査推薦を経て、所有設(shè)備を工銀賃貸に売卻し、さらにこの設(shè)備を工銀賃貸から賃貸して使用し、既存の生産経営に影響を與えないだけでなく、固定資産投資に必要な長期資金需要を解決したことを指す。工商銀行金華支店小企業(yè)金融業(yè)務(wù)センターの何日氏は私たちに「設(shè)備賃貸は企業(yè)の設(shè)備資産を活気づけ、企業(yè)にコストの低い3 ~ 5年の長期貸付をもたらし、中小企業(yè)が先進的な裝備を購入して技術(shù)改造を?qū)g行するために融資支援を提供する」と紹介した。

「中小企業(yè)設(shè)備賃貸」は蘭渓で率先して規(guī)模を形成し、全省の業(yè)務(wù)発展の先頭に立った。今年4月末現(xiàn)在、工商銀行蘭渓支店は累計23戸の設(shè)備賃貸を行い、融資金額は3.1億元、うち2012年だけで12戸、交付金額は1.6億元だった。朱東清総裁の言葉で言えば、「この業(yè)務(wù)は蘭渓紡績産業(yè)の『技術(shù)改革のピーク』にぴったりだ」。

紡績産業(yè)は蘭渓の基幹産業(yè)であり、産業(yè)クラスターも初歩的に形成されている。昨年、全市の紡績産業(yè)は工業(yè)総生産額148.9億元を?qū)g現(xiàn)し、全市の工業(yè)総生産額の27%を占め、製品は20余りの國と地域に輸出された。

「2010年から、蘭渓の紡績企業(yè)は技術(shù)改造の段階に入った。これも業(yè)界全體の要求だ」と朱東清氏は述べた。伝統(tǒng)的な剣棒織機に比べて、ジェット織機は品質(zhì)が良く、利益が高く、人的資源を節(jié)約しているが、価格は高くなく、多くの紡績企業(yè)は耐えられない。日本製ジェット織機だけで言えば、機械設(shè)備を最大の経済効果を発揮できるグループは144臺、1臺32萬元で、これで計算すると4000萬元以上かかる。

「ジェット織機は価格が高く、汎用性が高く、蘭渓ではかなり成熟した流通市場と中古市場を備えている。これらは設(shè)備賃貸の基本的な要求にぴったりだ」。

プロセスの簡略化に努め、より小さなニーズに対応

もちろん、設(shè)備レンタルの取り扱いが始まったばかりの頃はいろいろな悩みがあった。「昨年の最初の業(yè)務(wù)は申請から貸し出しまで3カ月以上かかり、工銀にリースした材料は300ページ以上に達した」と、工行蘭渓支店長補佐で會社業(yè)務(wù)課課長の韋洪興氏は手でなぞった。

工銀リースが中小企業(yè)の設(shè)備賃貸業(yè)務(wù)に參入する時間は長くないが、工銀リースの製品を中小企業(yè)の特徴と需要により適合させるために、工銀省支店と工銀リースは絶えず意思疎通と協(xié)調(diào)を行い、プロセスの簡略化、規(guī)模配給、価格優(yōu)遇などの面で一致した。今年1月、工行省支店は中小企業(yè)の設(shè)備賃貸業(yè)務(wù)を代行するワークグループを設(shè)立し、専任の審査員2人を配置し、この業(yè)務(wù)の普及を擔當した。

すべての努力は無駄ではなかった。ウェイホンフン氏は私たちに、「もともとこんなに時間がかかったのは、申請した材料が北京にある工銀に賃貸されなければならず、材料不足で再処理され、プロセスを長引かせることが多いからだ」と話した。現(xiàn)在、専任チームは報告された材料の形式審査を擔當しており、欠落があればすぐにフィードバックし、材料が北京を一周してから再処理に戻るのを回避した」と述べた。これにより、設(shè)備賃貸の審査?認可の時効が大幅に加速し、「今年3月には9件の業(yè)務(wù)があり、合計1億2000萬元で、いずれも當月報告で當月に貸し出され、顧客は非常に満足している」と述べた。

絶え間ない全省の業(yè)務(wù)を攜えて、専任グループのメンバーは三日二頭で北京を走る。今年1月から2月にかけて、専任チームは全省の11の地方?市支店に対して「設(shè)備賃貸」製品の育成訓練を行い、この業(yè)務(wù)を全省に推進し、技術(shù)革新中の中小企業(yè)をより多く支援した。2012年4月末現(xiàn)在、全省は9億6000萬元の融資金の発行を完了し、貸付戸數(shù)は51戸だった。