2012「常熟服城杯」グランプリが見事に幕を閉じました。

5月23日の751 D?PARK第一作業場は北京の都市で一番美しいところです。ここでは、美、蕓術、創意に関するすばらしい試合が行われています。

古き良き音楽と、流光あふれるダンスの美しさが相まって、究極の対決の緊張感が高まっているスカートの中では意外に柔らかく、美感あふれるものになっているようです。

ここは2012年の「常熟服城杯」第4回中國レジャーデザイン精華大賞の決勝戦の夜です。

もし現場に來ていなかったら、きっと想像できません。服のデザインコンテストでこんな驚きが続いています。

中國紡織工業連合會名譽會長、中國服裝協會會長の杜鵬洲、中國紡織工業連合會副會長、流通分會會長の夏令敏、中國紡織工業連合會副會長、北京服裝紡織業協會會長常青、中國服裝協會常務副會長陳大鵬、中國麻紡業協會會長許吉吉祥、中國紡織服裝教育學會會長倪陽生、中國服裝デザイナー協會副會長蘇留燕、中國商業連合會副會長、中國ビジネス連合會副會長常青永永永永永恒燕、中國ビジネス連合會副會長、中國ビジネス連合會副會長、周英英英會副會長、中國ビジネス連合會副會長、周英英會副會長、中國ビジネス連合會副會長、周英英會副會長、周英會副會長、中國ビジネス連合會副會長。唐暁東、常熟服裝城管理委員會の主任、グループ會社の會長の潘雲來などの指導者は今回の活動に出席しました。

また、全國各地の紡織服裝産業の集積地、市場、企業家代表、専門學校の先生と學生、そして中央、省、市新聞メディアの代表です。

「常熟服城杯」カジュアルデザインエリート大賞は、中國紡織工業連合會が指導し、中國服裝協會と江蘇省常熟市人民政府が主催し、「紡織服裝週刊」雑誌社と江蘇常熟服裝城管理委員會が主催して、今まで4回の開催に成功しました。

今回の大會は原稿の數と質の面で前の3回に比べて大幅に向上しました。

決勝戦の夜に一歩ずつクライマックスに突入し、円満に官位を獲得するにつれて、人々はこの「中國の含金量が一番高い」服裝デザイン競技の名前を深く理解しました。

この「含金量」は、高額なボーナスのほかに、さらに深い意味が込められている。

會場內では毎回驚きの感嘆の聲が沸き起こり、「常熟服城杯」のレジャーデザインエリート賞の専門性、全體レベル、組織企畫はすでに高額の賞金と同じように中國一流のクラシック試合に進出しています。この「含金量最高」はその名に恥じないです。

今回の大會のテーマは「眩蕓」で、大會組織委員會は現代の工蕓を通じて古代の四蕓精華――琴の韻、碁の妙、本の形、絵の神様を表現し、蕓術の精華、服裝の美しさを取り入れて、ヒョン?蕓の深意はその中に寓意しています。

コンテストのテーマは選手がファッションデザインの中で中國の伝統文化を受け継ぎ、伝統文化を現代デザイナーの手に新しい色を咲かせ、伝承の中で革新することを目指しています。

中國の古風な趣のある音楽の中で、モデル達はデザイナーの霊感と汗の結晶を著てT臺に上がり、幾重にも重なった美しい刺繍で山の壯麗さを表現しています。あるものはひらひらと舞い散るシルクで水の柔らかさを表現しました。

Tステージにモデルが登場するたびに、最高の作品になったと思いますが、やがてまた別の新しい驚きを迎えます。

最終的に浙江から來た王忠選手は作品「徐逐丹青」で金賞を獲得し、一挙に20萬元の賞金を獲得しました。

試合はもう終わりましたが、創意は無限に広がっています。

公正かつ専門的に賞を選出するために、業界で有名な専門家を招いて専門審査委員団を結成しました。北京服裝學院院長、中國ファッションデザイナー協會副會長劉元風、清華大學美術學院助教授、文化部イメージデザイン専門家委員魯閩、フランスESMOD高級ファッション蕓術學院（北京）副院長謝伊雯、北京ファッション學院レ仏士國際専門修學院ファッションデザイン學部主任黃泳勝（マレーシア籍）、イタリア著名デザイナー、イタリアファッション協會代表代表代表代表金イタリアファッションデザイン協會協會、中國ファッションファッションデザイナー協會協會協會協會協會協會代表代表代表代表金金金金金金●●イタリアデザイン賞、上海デザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザイン賞（マレーシア籍）、イタリアイタリアイタリアイタリアイタリアイタリアイタリア名、イタリアデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインジェック監督、中國ベストテンのファッションデザイナー、中國ファッションデザイナー協會の劉勇理事、中紡デザインセンターの総経理、設計監督于敏靜さん。

専門學校の泰斗教授と國內外の一流デザイナーからなる専門審査員の陣容によって、大會の専門性と公正性を再度アップグレードさせます。

常熟市委員會副書記、王_市長は「アパレル産業は常熟市の伝統的な柱産業であり、常熟市政府はアパレル産業に対する支持と奨勵はこれまで余力を殘さない。

四年連続で「常熟服城杯」を開催しています。中國レジャーデザインエリート大賞を通じて、常熟ひいては中國のアパレル産業のために優秀な設計人材を発掘しました。高額ボーナスのサポートを通じて、優秀な才能を発揮して、未來の中國服デザイン界の誇りになるように勵ましています。

今回の審査委員會の主席、

劉元風院長は「今回の全體のレベルは前回より明らかに高くなりました。選手たちの基本的な仕事、アイデア、材料、出來合いの制作、細部の取り組みはより成熟し、デザインもより多様化しています。

金賞作品はテーマに十分にマッチした上で創作します。全體から細部まで申し分がないです。

さらに私達を驚かせたのは外國からの選手も銅賞を獲得しました。彼は外國人の獨特な視點で中國の伝統文化を見てきました。

外國人選手が加入する中で、「常熟服城杯」の中國カジュアルデザインエリート大賞の影響力はますます大きくなっているという側面が反映されています。