パリ人はデザインがファッションであり、服であることを認め、武漢では順調に「デザイナー」の夢を実現している

セレプ?デュボアスはTステージでトロフィーを高く掲げたが、彼女は自分のデザイナー異國の武漢で実現することを夢見ている。

國際的なファッションデザインの都パリ出身の女性は、外交官の夫に従って武漢に來て、デザインへの愛を止めたことがない。彼女にしてみれば、距離、環境、言語などは夢を追う障害ではなかった。

先週行われた中國國際経編大會では、カラフルで個性的なドレスデザイン4著で、Serapは大會の「特別パーソナルデザイン」賞を受賞した。彼女は、ここで、武漢から、彼女の世界へのデザイナーの夢を始めなければならないと言った。

　　夢を追う：

パリから武漢まで

Serapは幼い頃から絵畫に獨特の才能を持っており、彼女の落書きはいつも細心の母親に殘されていた。母は絵に描いた服を「現実に変えよう」としたほどだ。誕生日に母親からプレゼントをもらうたびに、セラプは熟知しているだけでなく、「夢が葉う喜び」がある。

デザイン専攻はありませんが、Serapは常に身近なファッション情報を吸収しようと努力しています。故郷のトルコであれ、ロンドンであれ、モントリオールであれ、ドバイであれ、彼女は余暇を利用してデザインアシスタント、個人アシスタント、ガイドをしている。パリでは、最も基本的な裁縫から學び始め、機會があればファッション展を見に行き、パリで最も優れたファッションデザイン大學の教授に従って勉強した。

すべては彼女のデザインの夢に向かって進んでいる。昨年11月、外交関係の仕事をしていた夫が武漢に來ると、Serapの夢は中止になりそうだ。しかし、チャンスはいつも準備のある人に殘されている--彼女はすぐに夢を続ける方法を見つけた。

その時、「China in Paris中國のアイデアはパリにある」とファッション界の注目を集めた。武漢紡績大學の張文輝先生は、當時パリ最大の展示ホールに進出した唯一の中國人デザイナーと中國の大學教師として國際ファッションの舞臺に登場した第一人者となった。

この時、Serapも非常に興奮していた。張先生の中國要素のためだけでなく、武漢から來たからだ。自分が行くこの都市には、業界が尊敬する學校がある?！肝錆h紡績大學に行ってデザインを學び続け、武漢でデザイナーの夢を始める」と、その日からセラプはまた新たな目標を持った。

そこで、彼女は夫の樊尚に従って武漢に來て、武漢紡績大學を訪れた後、同校のデザイン學科の學生になった。

「私はTステージに立って自分の服裝、自分の夢を見せたいと思っていますが、他の選手に比べて、私は初心者にしかなれません」とSerap氏は言う。學校が彼女を推薦して今年の中國國際編集コンクール時、彼女は興奮してドキドキしていた。興奮しているのは、こんなに早く國際舞臺に上がる機會があることで、ドキドキしているのは、自分がまだ完璧なデザインレベルを持っていないことだ。

しかし、指導者の胡教授はSerapに自信を持っている。決勝戦當日、張文輝先生との出會いは、さらに自信を倍増させた。皮のデザイン展示コーナーでは、Serapが23番目の選手として登場した。オレンジ、青、緑、ピンク、4つの明るい色のドレスは、スタイルが獨特です。実用的だがおしゃれさを失わないデザイン理念を強調したSerapは、現場の観客の驚きを勝ち取った。

當日、現場に來てSerapのために息を吹き返したのは、全過程で妻のために撮影した樊尚のほか、中國にいる國際女性も數人いた。ハンガリー出身のドーリスは武漢でモデル業をしてきたが、Serapのデザインはとても優雅だと思っていた。マレーシアから來た梁詩韻氏は、Serapのドレスは色が鮮やかで、目の前が明るくなり、彼女の參加はすでに漢外國人の輪の中で盛事になっていると述べた。

「私にとって武漢は中國のパリです」とSerap氏は言う。ここでは長年のデザイナーの夢を追うことを自ら実現したが、彼女はこの都市がより多くの人に夢を実現させると信じている。

Serapは中國國際経編大會の「特別個人設計」賞を受賞した。