深センの“大きい波の杯”の婦人服のデザイン大會

深セン市科學技術工貿と情報化委員會、深セン市寶安區人民政府、深セン市服裝業協會、深セン大波服裝産業集積基地が運営する2012「大波杯」婦人服設計大會の第一評工がこのほど、北京で行われた。

中國服裝協會の副主席、中國美術學院デザイン學院の院長、博士課程の指導者である呉海燕、北京服裝學院服裝蕓術と工程學院服裝蕓術デザイン學部の謝平教授、北京ESMOD高級ファッション學校の謝伊雯副校長らの審査員団は大會參加作品を厳しく、真剣に審査しました。最後に、「第五元素」「40年代幻想」など20作品が千近くの応募原稿から選ばれました。

3月25日から5月10日まで原稿を締め切ります。大會組織委員會は全部で國內外の専門のデザイン原稿725枚を受け取りました。去年より百近く増えました。「大波杯」としての女裝デザインコンテストの第一選考委員である謝伊雯さんによると、今年の參加者は去年に比べて「東方」のテーマに対する認識が広く、京劇の隈取や中國式の建築などのしきたりを使った伝統的な中國の要素だけではなく、生地の選択や再構築もよりきめ細かく、深く考えられている。色彩的には、色と色の組み合わせが去年の大半の作品の白黒を基調としている。また、今年のトレンドに合わせたデジタルプリント手法を採用することも今回の代表選手作品のハイライトとなっています。

今年の多くの參加作品の中で、折り紙を使ったデザイン作品が多く取り上げられているのを発見しました。これについて、呉海燕教授は、折り紙の要素はデザイナーのジョンGalliano（ジョン?ガリアーノ）が2007年に最初に使ったものであると説明しました。その時は各界のデザイナーに頻繁に使われていましたが、今は國際的な折り紙の要素はもう別の角度になりました。特に今年イタリアで開催されたミラノ家具展では、デザイナーはそれぞれの「折れ曲がり」の畫面に彫刻などの細部の要素を加えて、現在のコンセプトを構築しています。

「今年は“知恵の東方”と分類されたデザイン作品があります。裝飾主義の設計手法を使って、デザインに科學技術の要素を取り入れています。これは前の大會で見たことがないので、このような革新はとても勵みになります。」謝平教授は同様に、デザイナーはもう「抄」以前の要素を持ってはいけないと考えています。自分の美的格調があるべきです。各參加者は大會のデザインテーマを見た時、先入観を主として自分の枠をこのテーマの中に入れるべきではなく、獨自の道を切り開いて新しい理念とデザインの方向を探さなければなりません。色使いも今の學生たちの弱い部分です。參加者は自分のシリーズ作品の中の服ごとの「起承転結」関係を重視すべきで、配色によって完成された相互関連だけではなく、デザイン理念とデザインに現れた物語の基調でシリーズ全體の調和を図り、そうでないと観客の視覚疲労を引き起こすと述べました。それと同時に、謝平から見れば、これらの問題も服裝學院の影響を表しています。服裝デザイン學科の學生たちは正確なデザイン方法が欠けています。これは彼らがワンセットの服のデザインから始めて、また派生と複製の方法でシリーズ全體のデザインを完成します。だから、このような作品は全體の視覚概念と新意がありません。