ジョルジオ?アルマーニ北京大ショー黒のメインスタジアム

?

　　Mr.Armaniと彼のデザイン作品を著た中國人モデル。

?

　　Mr.Armaniと彼が「中國に敬意を表した」Giorgio Armani Privé高級カスタムドレス

?

?

798にある円形の超巨大なショー會場。

?

?

798アートゾーンの「New Tank」の周りは黒に囲まれています。裸の地面に黒いじゅうたんが敷かれ、黒い玉石が地面の球形燈に揺られて輝いていた。「New Tank」も黒い運動場に配置され、中央に白線が引かれた黒い滑走路はT臺で、數千人の観客が運動場周辺を囲んで、好演を待っている。

「Black is new sexy。」（黒は新セクシー）と言われている。

黒はGiorgio Armani（ジョルジオ?アルマーニ)デザインの中で最もよく使われている色で、デザイナー本人も黒一色で登場することが多い、いわばArmaniのトレードマークカラー。開場前、「ブラックファンタジー」に入った人々は、5月31日にArmaniブランドの中國市場進出10周年を祝うために行われた「One Night Only in Beijing今宵?北京だけ」の大ショーがブランドの定番であるブラックをどのように表現するかを推測していた。

これまで、私と中國は深い感情を持ってきました。これは深い文化の奧深さと精緻な美學を持つ國で、私が極めて優雅なデザインを追求する過程で、いつも私に無限の啓発とインスピレーションを與えてくれました。私の多くの作品の中で、この國に敬意を表したことがあります。同時に、私は早くから中國市場の潛在力を見ていた。1998年には、私たちは北京に最初のブティックをオープンしました。他の贅沢品ブランドよりもはるかに早く、彼らはぜいたく品市場徐々に繁栄してから中國に注目し始めた。私たちが中國に上陸してから10年が経ちました。私から見れば、今こそ私たちが中國市場で成功した業績を祝い、新しい力作を特別に展示する最適な時です。——Giorgio Armani

　食欲をそそるショー

Giorgio Armaniは中國に身を寄せる。5シリーズ、100著以上のファッション、既製服、高級カスタム同臺が登場した。「中國への敬意」を込めて15著の高級カスタムドレスを発売……すべてが食欲をそそる。

この「One Night Only in Beijing」大ショーは、その大ラインナップとユニークな「北京」マークで最近の中國ファッション圏の絶対的な大事件となっている。中國の「ファッション界の人々」は巡禮のような気持ちで、アルマーニの「本尊」の姿を自分の目で見たいと思っている。

現場の明かりが暗くなり、周りはすぐに靜かになり、舞臺中央の円形スクリーンが下がり始め、人々は期待していた。約10分後、モデルのお金が出てきたり、単獨で、あるいは三々五々群れて、オリンピック選手が入場するように「滑走路」を楽に歩いたりします。Emporio ArmaniとGiorgio Armani 2012-2013秋冬メンズ/レディースシリーズ、およびGiorgio Armani Privéプレミアムカスタム2012春夏シリーズをはじめ、今回の祭典のためにデザインされた「中國への敬意」シリーズのプレミアムカスタムドレス15著が登場した。

　シンプルな著こなしで浮ついたファッション圏に勝つ

ショー前の清華大學美術學部で學生と交流したとき、Armaniさんは彼のデザインをまとめたとき、一般の人がデパートに入るときに自分に合った服を選ぶことを目的としたデザインをしていたと述べた。「今はファッション業界が浮ついていて、多くのデザインが派手で、市場の目とメディアの紙面をつかむために、逆に服を著る人の実際の必要性を忘れています。私は何十年も服を著る人の思考と生活の必要性を前提にデザインをすることを自分に注意してきました」。

ショー會場では、Armaniのデザイン思想がファッションに反映されていることが見えます。裝飾が多すぎず、余計なデザインもなく、簡潔でリアルに著ることができます。ワンピースでもスーツでもコートでも、Tステージから直接生活の中に入ることができます。著すぎや既製服化しすぎて、ショーを見た後に「大げさではない」「想像と差がある」と感じる人も少なくないのかもしれない。

「マスターと呼ばれているので、Armaniが華やかなショーをもたらすと思っている人は多い。華やかさはArmaniが得意としているわけでも、彼のスタイルでもないとは思っていなかった。もし失望したら、この人のArmaniに対する理解はまだ足りないということだ。同じデザインの異なる色の服がいくつか同時に登場しているのを見て、「ピルカルダン」、実はこれは典型的な60年代のスタイルです……」ベテランファッション評論家の田田氏は、視聴者の「失望」を説明する際にも失望しているように見えます。この失望は國內のファッション環境への憂慮であり、あまりにも多くの人がにぎわいを見る気持ちでショーを見ているだけで、ブランドへの理解と崇拝も「盲従」の心理狀態であることが多い、さもないとArmaniブランドが中國に進出して10年になるし、デザイナーを変えたことがないし、ショーに招待された人はデザイナーのスタイルを知らない！

北京で一夜、Giorgio Armaniが発売した「中國への敬意」シリーズは中國人を誇りに思っている。モデルの盧心彤が黒地の「ドラゴンドレス」を著て舞臺の中央に現れ、優美な姿でデザイナーと一緒にカーテンコールをした時、この國際トップデザイナーの「特別シリーズ」から中國文化への尊重を見た人もいれば、中國の消費者への好意を見た人もいた--いずれにしても、この千萬円を費やした秀拉は中國人とGiorgio Armaniの間の感情に近づき、より多くの消費者を獲得した。