ファッションデザイナーの呉海燕氏の作品発表會で中原文化を披露

最近、有名なファッションデザイナーの呉海燕氏の作品と中原の服裝文化?デザインセンターの作品発表會が中原工學院で開催された。

今回の発表會では、呉海燕の「富春山居図」、「書非書」の2つのシリーズの服裝と中原服飾文化とデザインセンターの「神の域」、「プロメテウスの火」、「アーカイブ塵封」の3つのシリーズの服裝が展示された。

「富春山居図」は呉海燕が黃公望を記念して浙江山水に寄せる力作「富春山居図」（山巻を殘す）と「富春山居図」（無用師巻）で、300年以上分離した後の折衷、創作した「山水折衷―黃公望と「富春山居図」、富春山水と山水畫の概念が描かれているシルクの服シリーズは、12著の衣裝で構成されています。

呉海燕はこれをヒントにデザイン創作を行った。彼女の富春山居図の紋様デザインも黒、白、灰色で表現されている。明暗の対比、リズム、階層を通じて絵の真の蕓術的張力を創造する。大きさ、虛実、疎密な春水、丘林、峰を通じて、バランスの起伏を打破し、明暗の色調の変化と豊富な空間階層を呈し、富春山水の奇抜な壯観を現した。

黃公望と『富春山居図』シリーズの服裝は、人々に時空を超えた魅力を感じさせると同時に、ファッションの印も少なくなく、中國の伝統的な服裝を現在の文脈の中で、「同根、同融、同情」の深い境地を演出し、富春山水の精神、魂を人々のそばに復活させた。12著のシルクの服は歩く「富春山居図」のように、江南の秋の色を示している。

『書非書』シリーズは杭州市が「中國書道名城」と西湖が「世界自然と文化遺産」を申請する際、呉海燕が「書非書」――杭州國際書道蕓術祭のために創作した國境を越えた作品である。

今回の展示センター主任の李暁魯教授設計制作チームの3つシリーズ衣裝。

第1シリーズ『神の域』。世の中には萬物に神がいる。本シリーズは、洪水時代の天地間の自然の狀態を表現し、花卉のシルエット、鳥獣の體などの造形で神の域の感念を引き立て、これまで経験したことのない純粋さと神聖さを感じさせることを意図している。

第2シリーズ『プロメテウスの火』。キーリング、缶リングなどの生活に不要な小物を主な材質とし、節約、環境保護、理性の理念をデザインに取り入れ、炎の造形を人類文明の始まりとした。鎧、戦車の造形、電力施設などの工業文明の展示を通じて、現代文明に対する深い痛みを訴える中での稱賛を表現した。

第3シリーズ『ファイリング?ダスト』。ファイルバッグをシンボル的なデザイン要素とし、紙の材料の運用を通じて、服に豊富な材料を提供し、服の立體感と象徴的な造形を強調し、ファイルの寂しさと閉鎖される悲しみを感じさせる。