溫州の今年の対外貿易の全體の良好な情勢

今年に入って以來、世界経済の不景気とますます激しくなってきました。

影響して、我が國の全體の対外貿易企業をすべて試練に耐えさせています。

溫州の今年の対外貿易の全體的な良好な情勢を損なわないで、今年の前5ヶ月の統計の數字は反対に増加しないで、1~5月、溫州市は輸出入の総額の77.65億ドルを実現して、前年同期と比べて0.9%増大して、その中の輸出の66.29億ドル、3.1%増大します。

3頭の馬車が前へ走る。

溫州市統計局からのデータによると、製品構造から見ると、今年の中國の服裝、靴類などの伝統的な労働密集型製品の輸出狀況は弱すぎて、1月から5月までの輸出はそれぞれ0.6%と0.8%伸びています。メガネ、ライター、機電類の3臺の馬車は外國人のお金を稼ぐ面で大きく進展しています。

前の5ヶ月の機電製品の輸出は27.77億ドルで、全市の輸出総額の41.9%を占めて、同10.1%伸びました。

その中で、機電に屬するバルブの業界の輸出は更に急激で、5月の冠のため、56.15%に達して、前5ヶ月の累積の増加率もランキングの首位に達して、35.51%に達します。

「今年はバルブの國內市場の狀況が悪く、同3分の1ほど下落しましたが、輸出情勢が好調で、多くの國際的なバルブ大手が直接に永嘉に來て、バルブ大手の泰科集団やシェルなどのような企業提攜を探しています。ブランドの影響力と品質は國際的に認められています。」

浙江省ポンプ業界協會秘書長の陳文栄さんは記者に語った。

根拠

商務局のデータによると、今年5月の溫州バルブの輸出額は56.15%伸びており、この伸びは近年まれです。

「例年の狀況から見ると、毎年の1、2月のバルブ輸出の伸びが比較的早いです。今年は5月にかけて成長の勢いがまだこんなにいいです。このような狀況では、下半期にも輸出が伸び続けます。」

陳文栄さんは今年のバルブの輸出が好調で、彼らが積極的に市場を開拓したおかげだと思います。

今年、永嘉のバルブ企業はアメリカ、ロシア、ヨーロッパなどの既存の輸出國に基づいて、積極的に新興市場を開拓しています。例えばブラジル、南アフリカ、インドなどの発展途上國です。現地のような規模の大きい企業はスーパーバルブ、オーバーカーバルブなど自主ブランドを開発して、アメリカ、中東、北米などの市場に自分の拠點を設立しました。

新たなルートの開拓も今年溫州市のライター業界が逆市場に進出したのです。

溫州市商務局のデータによると、今年の5ヶ月前、溫州市のライター業界の累計輸出額は13.18%伸びた。

しかし、最も溫州の特徴を代表するものとして、世界市場での占有率が最も大きく、知名度が最も高い溫州伝統産業の一つとして、近年は様々な理由で輸出狀況が理想的ではない。

今年の前の5ヶ月は去年の同じ時期より成長しました。

また、今年は業界內のいくつかの企業がルートを広げ始め、困難の中で輝いているところがあります」と話しています。

溫州市ライター協會會長の黃発靜氏は言う。

黃発靜では、溫州全體のライター市場は徐々に縮小しており、特にヨーロッパ、アメリカの輸出市場の小売シェアは激減しており、今年に入ってから2つの市場の小売シェアは60%下落した。

この損失を補うために、「2012年初めに日本市場を開拓し始めました。現在、ライター市場全體で六七社の企業が日本側の輸入ライターに対する各方面の認証を獲得しました。これはある程度で他の市場の下落分を補いました。

しかし、溫州から日本に輸出されるライターは、タバコなどの商品を購入する際に、広告のプレゼントとして多く使われています。

黃発靜さんは本當に市場を開くにはまだたくさんの仕事があると言いました。

{pageubreak}

3軒の外國人がよく買いに來る。

溫州市商務局のデータによると、今年1月から5月にかけて、アメリカ、アセアン、ロシアに対する輸出貿易額はそれぞれ8.58、4.72、4.50億ドルで、同19.3%、7.9%と17.0%伸び、全市の輸出総額の26.8%を占め、合計で輸出を3.7%伸びさせた。

このいくつかの地方の外國人が一番好きなのは溫州のです。

ランキング上位の輸出企業から見ると、靴企業が多いです。

今年5月、溫州検査検疫局の検査を経てアメリカに輸出された靴類の製品は合計1080萬足、価値は6937萬ドルで、同2323%増、21.05%増となりました。

ロシアのバイヤーは靴が好きな以外に、溫州の建築材料と自動車部品に興味があります。上位4位の企業の中に、もう2つは建材と自動車部品企業があります。

溫州企業の上記3つの地方への輸出が著しく伸びていることについて、市商務局の関係者は、このいくつかの輸出市場の経済が世界の他の地方に比べて比較的良好であることが重要な理由として、特にアメリカは経済回復の勢いがあり、輸入需要の増加に拍車をかけていると指摘しています。

しかし、ヨーロッパの景気回復のだるさの影響で、今年の前の5月に、私たちの市はEUの輸出総額に対して7.3%下落しました。その中でドイツ、オランダ、イタリアへの輸出が一番目立って、それぞれ22.2%と22.9%と12.3%減少しました。

また、國內外の環境が厳しくなる影響を受けて、加工貿易の輸出増率は引き続き反落しています。1～5月には、全市の加工貿易の輸出額は4.03億ドルで、同25.2%下落し、下落幅は四半期比24.2%拡大しました。

溫州市商務局対外貿易処の関連責任者によると、ヨーロッパの貿易は溫州の輸出量の40%を占め、歐州債危機は直接に我が市の対外貿易輸出に影響を及ぼし、特にいくつかの輸出基數が大きい業界、例えば靴、服裝など、靴類の輸出の伸びは今年も去年の水平増量を維持することができます。

前年同期より1.21%減少した。

今年の輸出はヨーロッパの情勢が楽観的ではないです。市の靴革企業は2700社余りあります。大きな企業はまだ自分で保証できます。中小企業は生産規模を減らしたり、生産を停止したりします。

溫州市靴革産業協會の関係者は、「注文が少ないのはもちろん、既存の注文も流出しないことを保証するのは難しいです。前回の注文がありましたが、一年間の長期注文はショートオーダーになりました。注文量も元の萬から千単、甚だしきに至っては數百単になりました。」

再判斷とスロー楽観

溫州市商務局の対外貿易処の関連責任者は、データから見ると、前の5月に溫州市の対外貿易の輸出は部分的にいくつかのハイライトが現れますが、基數が大きい業界の増加率が下がっているため、基數が小さい業界が増えています。

ユーロ危機が一部の原因であるほか、昨年以來の金融危機は今年から対外貿易業界、実體経済に対する影響が今年から現れ始めました。

5月からの輸出量は回復の兆しが見られて嬉しいです。外國貿易の情勢は6月の輸出量が持続できるかどうかを判斷します。

溫州大學商學院の張敏教授によると、5ヶ月前に溫州の輸出は內外挾撃に直面していた。外部の世界的な不況、特に歐州債務危機の影響で溫州の対外貿易企業の注文が減少した。

目下のところ、下半期の中國貿易の輸出狀況はまだ楽観できません。

鄒麗丹陳璐

{pageubreak}

企業家と社長

ある有名な経済學者は溫州に來てひそかに交流する時溫州の商人に言及して、“溫州の支配人は多くて、しかし企業家は少ないです”。

溫州商人の目は長くないという意味です。企業を大きくして、百年の老舗にする意欲はあまり強くないです。多くの商人の考えは一日だけ儲けることに限られています。

その時は笑って話したら、聞いても大丈夫です。

しかし、最新の対外貿易の統計データはまたこの経済學者の話を思い出させてくれます。

ここ數年國內外の経済環境は確かに悪くなりました。民間の借金問題、ユーロ債危機などは私たちの市の対外貿易輸出に大きな影響を與えましたが、仕方がないというわけではありません。

昔、わが市の靴服、ライター、メガネなどの業界の輸出は何の風光がありますか？

その時に稼いだお金は流水のように商人の懐に流れ込みます。もしこのお金が大通りを走るフェラーリやポルシェにならなかったら、一、二割は新しい市場を開拓するために使われています。今はそんなに寂しくないでしょうか？心配がないので、近い憂慮が必要です。元本を食べたら最後まで食べきれます。風景の時、自分のために多くの道を考えないと、待ってください。

この時、斷崖絶壁の上で運命にぶつかって落下傘を探します。

全世界の企業の注目を集めている永嘉バルブ、日本に行って新市場のライター企業を探して、東南アジアに行って縄張りを開拓する光伏企業…

これらの厳しい冬の中でのんびりと一息つく企業は、企業家の目にかかっています。

社長が経済がいい時はいいです。企業家が経済がよくない時もいいです。