深センの服裝：中國の服裝業界のリーダー

第12回中國（深セン）國際ブランドの服服飾交易會（以下略）服交會明日、會場で開幕します。記者は昨日組織委員會から聞きましたが、今回の展覧會は數十の國と地域から千を超えるブランドのアパレル企業が出展し、展示面積は8萬平方メートルに達し、これまでの最も大きなものとなります。今回の展示會は深センのアパレル産業の成功的な転換とアップグレードによる業界の変化を十分に展示します。

現在、深センには2500以上のアパレル企業があります。有名なブランド100以上、國內有名アパレル企業が最も集中している地區の一つで、製品は國內外によく売れています。2011年、深圳服裝業は1500億元の人民元を実現し、80億ドル以上の輸出を実現しました。國內市場では、深圳服裝は國內100以上の大中都市で販売されています。服裝企業は全國で6萬以上の支店や専用売り場を開設しています。

深センの服裝はここ數年、モデルチェンジのペースを速め、「深センの伝統産業のモデルチェンジ?アップのモデル」と呼ばれています。現在、深センの服裝はすでにセットになっています。完備された産業體系と優勢を集めて、馬天奴、マールフェル、蕓の草、歌力思、影などの全國的な有名ブランドが現れて、深センのファッション業界が國內の一流ブランドの中での先導的地位を確立し、「中國の婦人服が深センを見る」という業界構造を形成しました。

このような輝かしい業界地位を打ち立てることができたのは、主に深センのアパレル業界の先覚によるものです。香港貿易発展局サービス業普及委員會の委員の一人が評価します。

記者は取材の中で、深センのアパレル産業のモデルチェンジの原動力は政府の推進と自身の目覚めから來ていることを知りました。

年代の産業発展の初期には、多くの企業が「三來一補」や「札付け生産」でわずかな加工費を稼いでいましたが、産業規模の拡大に伴って、政府や企業はこのような発展の道を歩むのは死の道だけだと認識しています。

新世紀に入り、政府はアパレル企業への支援を強化し、企業のモデルチェンジ?アップグレードを奨勵する。その時から、多くの企業は破釜沈舟の勇気を出して、自主ブランドの発展の道を探求します。衡韻、馬天奴、沐蘭、天意、歐柏蘭奴、華糸などの有名なブランドは創立を始めます。これらのブランドの創立と企業の成功的な転換は、全市のアパレル業界を大いに鼓舞し、業界全體が急速に低技術含有量、低付加価値、輸出加工型から高技術含有量、高付加価値、自主ブランド型発展モデルに転換し、深セン自主ブランド製品の生産額は前世紀90年代初めの5%から現在の80%に上昇した。

國際市場では、深センの衣料品ブランドの製品は歐米、中東、アセアン、日韓などの國と地域に輸出されています。現在、全業界のモデルチェンジの深化として、建設中の大波服裝産業の集積基地がほぼ完成しました。今はマシルフィール、歌力思、影、沐蘭、梵思諾、カルデントンなど20社以上のアパレル企業を導入しています。ここは全國に來ていない服裝デザインとファッション創意センターとなり、國際市場の注目を集めています。