浙江秀洲の婦人服がパリに向かう秘密を暴露します。

ここで、白いのはワンピース水色のロングスカートなどのカシミヤの製品はカラフルで、デザインが斬新で、その上服裝の上で時(shí)々透けて見える。

【行前點(diǎn)目】秀洲新區(qū)に位置する浙江聖利達(dá)服裝有限公司は、十分な技術(shù)実力を持って、業(yè)界では織織、刺繍、新製品技術(shù)開発、編み物成衣と布地を一つにした専門工貿(mào)基地と譽(yù)められています。年間生産量は180萬件に達(dá)しています。近年の歐米に対してカシミヤのシャツ外國貿(mào)易市場の低迷が続き、數(shù)年前の力押しカシミヤのファッション化が、國際的なハイエンド市場の開拓の布石として大きな効果を発揮し始めた。現(xiàn)在、會(huì)社は國際ファッションの都パリのシャンゼリゼ通りに新しくオープンしました。ブランド店はもうすぐ會(huì)社の2012-2013秋冬の最新のカシミアファッションを販売します。

【通行ノンフィクション】6月中旬の明るい午前中、記者たちは聖利達(dá)社長の沈炳坤に付き添われて、會(huì)社の新商品服裝展示區(qū)に來ました。ここでは、白いワンピース、水色のロングスカートなどのカシミヤの製品がカラフルで、デザインが斬新で、服には時(shí)々透けて見える。

「シルエットのラインと最高の視覚効果を求め、カシミヤの美しさと高貴さの中でファッションセンスをアピールします」會(huì)社は數(shù)百萬元の年俸で韓國の高級(jí)デザイナーの金美英さんを雇っています。周知のように、カシミヤの服は軽便で、柔らかくて、女史の愛を深く受けられていますが、単一のデザインはその身の「硬傷」です。金美英によると、設(shè)計(jì)チームの努力のもとで、會(huì)社はすでに數(shù)十種類の各種のカシミヤのファッションを開発しました。

「カシミヤをファッション化に向かわせるために、數(shù)年間努力してきました。」沈炳坤氏は、これも將來3年間の會(huì)社の製品の主要な方向であり、垂れ下がって、しわに抵抗して、ボールを持ち上げることはカシミヤ生地の最も重要な三つの指標(biāo)であり、彼は記者に対して、會(huì)社の現(xiàn)在のカシミヤ生地は自主的に研究開発して、原料の供給安定を確保すると言いました。

品質(zhì)保証ができました。デザインもファッションとあいまって、次の市場普及も重要です。去年の上半期、會(huì)社はパリシャンゼリゼ通りのフランス高級(jí)服ブランドの徳芙瑞を買収しました。浙江に徳芙瑞服裝有限公司を設(shè)立しました。今年3月27日、北京ホテルで開催された國際ファッションウィークに、新會(huì)社は數(shù)多くのデザインの秋冬のカシミヤファッションを攜えて登場しました。フォアグラ、青蓮、ピンクなど多くの消費(fèi)者に人気のあるファッション色の運(yùn)用が、國內(nèi)の一流都市のアパレル販売店の注目を集めました。

「2015年前には、國內(nèi)のブランド販売店も100店営業(yè)します！」沈炳坤は國內(nèi)市場の開拓計(jì)畫に自信を持っています。同時(shí)に、會(huì)社は秀洲工場區(qū)を本社に建設(shè)し、生産、設(shè)計(jì)、研究開発及び販売人員研修基地に発展します。現(xiàn)在、嘉興、杭州の販売店は改裝中で、年內(nèi)に開放されます。

【未來展望】2008年の金融危機(jī)の影響は依然として続いており、今後數(shù)年間の貿(mào)易市場の縮小が続いていることは事実であり、同時(shí)に國內(nèi)の人力、原材料などの生産コストが絶えず上昇しているなどの要因は、秀洲の多くの外國貿(mào)易企業(yè)の生存空間をさらに圧迫している。厳しい狀況に直面して、秀洲區(qū)は積極的に企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを奨勵(lì)しており、技術(shù)水準(zhǔn)を向上させ、研究開発力を強(qiáng)め、市場の流れに追隨して、優(yōu)れた製品で國際、國內(nèi)の二つの市場を開拓しています。聖利達(dá)會(huì)社の経歴は多くの企業(yè)に啓発をもたらすかもしれません。