ファッション回力靴は「洋靴」に勝り、若い一族は復古風を巻き起こす

回力靴は1980年代の人々の心の中の古典的な印である。に従ってアディダス、ナイキを主とする洋ブランドの「大挙侵入」で、回力靴は次第に人々の視野の中で消えていった。しかし、ここ數年、多くの若者、さらにはハリウッドスターの足にも回力靴の姿が現れ、「アンティーク」が再びファッションの流れをリードし始めていることが分かった。

まさにその名言を裏付けるように、「ファッションはいつも今日來て明日行く。ファッションに関心を持たなくてもいいが、彼女の巻き返しを受け入れなければならない…」という回力靴の人気は洋ブランドを超えている。

　　回力靴「洋ブランド」の靴の代わりに若い世代に人気

7月12日午前、省都の流行前線で靴専門店を経営する李心萌さんは朝早くから忙しくなっていた。多くの若者が彼女の店にクラシック版の回力靴を買いに行った。「こんな『アンティーク』なスニーカーをおしゃれな男女の足に履くと、獨特の気品が漂うとは思わなかった」

李心萌氏は記者に、昨年末に北京で仕入れた際、クラシック版の白い回力靴を履いていた若い娘を何気なく見て、その時自分がショックを受け、回力靴の獨特な気質が李心萌氏に深い印象を殘したと話した。北京から帰ってきた後、彼女は商品の供給源を組織して自分の店で回力靴を販売し始めた。

李心萌氏によると、自分の店に定番の回力靴が並んでから、多くの人が名を慕って體験に來ており、その中には比較的年配のお客さんも含まれているという。彼らは回力靴を見た後、まず目の前が明るくなってから、回力靴を履いていた時のことを滔々と話し始めた。

「多くの人がその年のストーリーに夢中になって、回力靴を買って、足に履いて、その年の感じをじっくり味わった」と李心萌は笑った。「アディダスの靴はもう買わない。運動靴回力のを選びます。」靴を試著している王雲は記者に言った。

記者は、李心萌店のにぎやかさとは異なり、壁一つ隔てられた多くの國際ブランド専門店の中には、閑散として沒落しており、顧客が訪れることは少ないことに気づいた。主力購入者の90代は「オーランド?ブルームが力のある靴を履いているのを見て、今後しばらくの間の流れになるかもしれないと気づいた」という人が多かった。

學生の王蘭さんによると、この啓発を受けて、王蘭さんは死黨と省都の各売り場で回力靴の姿を探し始めたという。「當時、私は回力靴を履いていたが、その潮や虛栄心が想像を絶するほど膨れ上がっていたような気がした」と王蘭さんの同級生、何娟さんは話す。彼女たちは前回力靴を履いて校庭を歩いていたが、多くの人が先に不可解な目を向けてきたが、間もなく多くの人がこの大軍に加わった。

なぜ急に回力靴に夢中になったのかというと、何娟は思わず記者に伝えた。実は彼女たちは回力靴のような控えめで素樸で、歳月が蓄積された痕跡があり、同時に色がシンプルでかわいらしい小さな清新な感覚を見たのだが、この感覚はアディタス、ナイキなどの大ブランドにはないものだ。

「確かに、多くの90後たちはそれを見て、リーダーとして、率先して回力靴を消費し始めた」と、出発靴業有限會社の郭海亮副社長は記者に語った。

90後の後押しを受けて、80後も回力靴を購入し始めた。今でも多くの60後、70後も回力靴に夢中になっており、多くの40歳前後の中年層は回力靴を買うときに、子供のために1足多く買って帰ることが多い。「アディダスがいなかった頃、父はこれを履いてきた。子供連れのお客さんが靴を買うときに、溫かく、親切に感じられる一言を殘していた」と郭海亮さんは言う。

回力靴は年に6回も値上げされ、価格が常に変化しなければならない點で、回力靴も例外ではない。市民の張玉さんは友人に回力靴を買う準備をしていたが、売り場に來てから、定番の紅白版の回力靴が68元に上昇したことに気づいた。「去年の今ごろ見たときは、まだ30元余りだったのに、どうして1年もたたないうちに価格がこんなに上がったのか」と張玉は文句を言った。

昨年の夏から現在まで、回力靴は6回も上昇しているが、それでも靴を買う人は少なくない。秀水商城大明靴店の張社長は記者に、回力靴は昨年8月ごろから人々の視野に戻ってきたと話した。その時、定番の紅白版の価格は1足35元で、2ヶ月も経っていないうちに、力靴を買う人が増え始めた。

その後、回力靴の価格は35元から40元、45元、50元、55元、60元に上昇し、最近の68元になった。基本的に2ヶ月ぶりに値上がりします。それでも毎日4、5足、週末に間に合えば10足ほど売れる。

回力靴の価格は上昇したが、ともすれば數百元以上の輸入一線ブランドに比べて、人々は受け入れやすいので、回力靴の販売量は影響を受けていない。「多くの人がそれを買うのは、この靴の記號性が強いと思っているからです。そしてそれは世代の思い出を乗せています」と李心萌は告白した。これも回力靴が人気の理由です。

最近、回力靴は復古的な流行風を引き起こし、多くの80、90後は回力靴を買い足すと同時に、同時代の海魂衣と鳳凰「28大駒」をセット裝備として探し始め、獨自の気質を明らかにした。賢い業者はこのビジネスチャンスを見計らって、復古ブランドを大いに打ち、以前は見られなかった海魂衣などの製品が再び市民の目の前に戻った。

橋のたもと街のコリアンタウンでは、多くの店が紅白、青白のセーターを販売している。「韻の舞」衣料品店の店主韓麗氏によると、58元の青白のセーターは最近よく売れている。セーターを手に入れた若者の多くがすぐに作るのは、リサイクルシューズをもう1足買い、自転車に乗る気がある人は鳳凰の「28大駒」を買い、その年の感じを探してみましょう。

南宮骨董市場では、鳳凰28型自転車のブースの前に市民が集まっていたが、その中には80、90後の潮人もいた。展示されているのは8、9割の新しい古い車で、価格はすでに7、800元の區間に上昇しているが、お金を出して購入した市民も少なくない。

車を選んでいる李鵬氏は記者に、今年はレトロな風が流行していると伝えた。彼はすでにセーター、回力靴をそろえており、今では鳳凰車が1臺足りない。李鵬氏は、これはファッションだけでなく、さらに重要なのはその中に思い出が含まれていることだと考えている。シンプルで素樸な思い出だ。