ロンドン五輪各國の服裝の多くは中國製

歴代オリンピックには試合そのもの以外にも多くの見どころがあり、その一つが各國代表団のきらびやかな出場衣裝、科學技術を競い合う競技服、そして美しさを競う賞服である。精神的にも実際にも、適切な服は、選手が良い成績を取るのにも補助的な役割を果たしています。

米國チームはベレー帽が痛めつけられたことを再現した

現地時間7月10日、ラルフ?ローレン、このアメリカチームの服裝の長期協力者の一人で、ロンドン五輪の入場式で米國チームが著用する「ガウン」を発表した。新味のないデザインを見て、米國のネットユーザーたちは失望を叫んだ。

一貫した「國旗スタイル」のデザインの色調を受け継ぎ、3度目の米國チームとの協力となったラルフ?ローレンが今年発売した入場著は依然として「上青下白」だった。男性はネイビーの2列4ボタンスーツに、赤と青のストライプのネクタイと白のズボン、女性はネイビーの1列2ボタンのスーツに、紅白ブルーのスカーフと白の膝丈スカートを合わせた。

2008年に同じラルフ?ローレンがデザインした入場著と比べて、ボタンの數の変化と、女性の下著がズボンからスカートに変わったことだけが違います。また、帽子は「最も新しい」デザインと言える：北京オリンピックの時の白いハンチング帽から、上著と同色のベレー帽に変更された。

現地メディアは、ラルフ?ローレンがアメリカチームの入場著をIphoneのように相対的に固定されたデザインにしようとしたのであれば勝ったと皮肉っているが、実際には、オリンピックスタジアムの観客席から見ると、あれだけの距離を隔てていて、帽子の色の違いを除いて、他の違いを見つけるのは難しい、まるで2008年當時の北京に戻ったようだ。

「新しい」入場著に、米ネットユーザーは「つまらない」「違いが全く見えない」「この服を著るのはまるで女々しい」「全然アメリカじゃない、フランスみたい」「ベレー帽がおかしい」と叫んだ。

中國企業が人気を集めて出撃している

ラルフ?ローレンのストレスはネットユーザーだけではない。

米國チームの入場著が7月10日に登場した後、すべて「中國製」であることが発覚し、米國で波紋が広がっている。12日には一部の國會議員も批判の列に加わったが、その中で下院少數黨のリード黨首はこの服をすべて燃やし、米國の紡績労働者が再製造すべきだとまで公言した。

しかし、最新のニュースによると、ロンドン五輪で米國チームは「中國製」の服裝で入場することが決まった。

バフェットのために手作りしたことがあるというドレスの遼寧省大連企業は、米國チームのために入場服を請け負うのは2度目で、主催國の英國チームの入場服とロンドンオリンピック組織委員會の役人、裁判員、合計1萬1000著のスーツドレスも、山東省煙臺のアパレルメーカーが生産している。また、チェコとスロバキアの2カ國の選手が、ロンドン五輪の時に著ていたニットジャージを披露したのは、浙江省寧波にある製衣會社だった。

言わざるを得ないのは、ロンドンオリンピックの隅々で、「中國製」の姿が隨所に見られ、競技服、競技機器、マスコット、さらには小さなオリンピックエンブレムまで、「メイドインチャイナ」はすでにオリンピックに不可欠な要素の一つとなっている。

ハイテクはボルトに勝つのに役立つのか？

実力のある米國陸上チームは、來るロンドン五輪であるブランドの最新ハイテクガウンを統一的に著用するという。このハイテクガウンは短距離種目の成績向上に効果的で、米國選手がジャマイカのボルトに追いつくのを助けることも期待されている。

AP通信は記事の中で、同ブランドはこのガウンが100メートルの試合で選手の成績を0.023秒向上させるのを助けることができると述べた。

事実であれば、これは間違いなく「狂った」數字である。世界レベルの100メートル飛翔者大戦にとって、この成績の向上幅は最後の順位、ひいては優勝者の帰屬を変えるのに十分である。

ボルトも準備のない戦いはしない。ジャマイカ五輪委員會は今年、セデラ?マリー（Bob Marleyの女）を招いて代表チームのユニフォームをデザインし、セデラ?マリーはカリブ海の島國の鮮やかな色と模様からインスピレーションを得て、ハイテク生地とスピードを上げるカッティングを組み合わせた。これについてボルトは「ロンドンで試合をしているときに、このような活力が私を取り巻くことができて、別の啓発作用があるだろう」と喜んだ。

覇気「チャンピオン竜服」の意味は深い

これまでの中國代表団の五輪受賞服のデザインはすべて國民の関心の焦點であり、ロンドン五輪の「チャンピオン竜服」は、創意と技術の面でハイライトが少なくなく、さらに深い意味を持っている。

中華民族は龍の伝承者であり、2012年は中國の舊暦龍年であり、設計側は「龍」を表彰服に溶け込み、「龍」の精神が中國の健児がオリンピック競技場で再び輝き、中國を栄光させることを奨勵できることを望んでいる。

一方、「龍」は中華伝統文化の中の平和と吉祥を意味し、設計側も中國代表団が著用する「チャンピオン龍服」を通じて、全世界に本當の中國龍文化を輸出し、同時に中國の「平和を好み、共に発展する」価値観を表現したいと考えている。

設計側によると、「東西文化の違いによって龍に対する見方が異なるため、『龍』の要素は今回の受賞服の表現形式では従來の応用とは全く異なる。今回は、目を引く、穏やかで、同時に気勢の高い龍だ」という。

全體の「チャンピオンドラゴン服」は色の組み合わせに大膽な突破を行い、これまでの受賞服が大面積の赤と黃色のブロックでつなぎ合わせられていたデザインの構想を打破し、國旗の赤と黃色の2色の運用とドラゴンの図案を結合した。正面の胸の前の広い余白は、「チャンピオン竜服」の全體像をより簡潔にした。

全體の巨大な龍は左肩から始まり、龍頭は天に向かって頭を上げ、竜尾は袖口まで蛇行し、龍の神韻と中國書道の象形の境地を極致に體現した。竜尾氏はさらに英國ロンドンのテムズ川のイメージを筆致に溶け込ませ、中國文化とロンドンのランドマークを巧みに融合させ、中國の龍がテムズ川のほとりで光り輝くことを意味している。

襟元の祥雲模様は2008年北京五輪の表彰服の派生である一方、全體の龍の造形に合わせて、竜騰祥雲の雄大な光景を構成している。賞服の背面にある英字CHINAのフォントに中國龍が溶け込んだデザインは、英字であり、空に舞い上がる東方の巨龍でもあり、再び中英の文化融合を極致に押し上げた。