フランスの最新政策：靴用バッグの輸出にはラベルを貼らなければならない

?

カーボンラベル（CarbonLabelling）は、気候変動を緩和し、溫室効果ガス（GreenhouseGases、GHG）排出を減らすためのもの。フランスがこのほど発表した「新環境保護法案」（Grenelle 2）によると、フランス市場で販売されている製品は、製品の環境情報を開示するよう強制される。これには、製品のライフサイクル全體（すなわち、原料、製造、貯蔵、廃棄から回収までの全過程）とその包裝の炭素含有量を表示すること、すなわち商品の生産過程で排出される二酸化炭素（CO 2）量を製品ラベル上に表示して、消費者製品の炭素情報を知らせます。この法案は2011年7月1日に少なくとも1年間の試運転を開始する。これは、今後中國がフランスなどEU諸國に輸出する靴用バッグ製品には「カーボンラベル」を貼らなければならないことを意味している。

グローバル産業チェーン上の供給先として、中國の大部分の対外貿易型企業は國際情勢の要求の下でも相応の措置をとる必要がある。カーボンラベルが企業や消費者に広く受け入れられると、企業に一定の影響を與えることは必至であり、同時に、企業の製品総炭素値をどのように下げるかは企業が考えなければならない問題となる。

低炭素排出技術を普及させ、商品の生産過程で排出される溫室効果ガス排出量を製品ラベルに定量化したしすう表示して、ラベルの形式で消費者製品の炭素情報を知らせます。しかし、「カーボンラベル」は対外的には國內向けではなく、現在、中國では「カーボンラベル」は発売されておらず、國內ウォルマートの高級製品にもしばらく関連要求はない。しかし、低炭素経済が企業にもたらす外部圧力はすでに現れている。

　　國際貿易中炭素ラベルの実施が既定の目標を達成できるかどうかは2つの基本要素に依存する：1つは生産者と消費者が理性を持って、彼らは気候と環境を保護する傾向がなければならなくて、そして炭素ラベルの実施による値上げを支払いたいです、第二に、國際貿易品の炭素足跡を査定するには方法が簡単で、しかも標識を統一し、試験的に普及させなければならない。

?