カンボジアで第15回ASEANと中日韓経済貿(mào)易閣僚會議が成功裏に開催

8月29日午後、第15回ASEANと中日韓（10＋3）経済貿(mào)易大臣會議カンボジアのシャム粒で行われ、ASEAN 10カ國と中日韓3カ國の経済貿(mào)易相が會議に參加した。會議はアセアン経済相會議の議長を務(wù)め、カンボジアの占蒲拉西國務(wù)兼商業(yè)相と中國の陳徳銘商務(wù)相、枝野幸男経済産業(yè)相、韓國の樸泰鎬外交通商交渉本部長が共同で主宰した。

陳徳銘氏は會議で、10+3協(xié)力メカニズムがスタートして15年來、東アジアの団結(jié)協(xié)力を促進(jìn)し、地域経済の融合を深化させ、共同発展の空間を広げる上で重要な役割を果たしてきたと述べた。2011年、中國とASEAN、日、韓の貿(mào)易総額が中國を占める対外貿(mào)易総額の26%、ASEANと日、韓の中國への投資額は中國の外資誘致総量の13.7%を占めている。

陳徳銘氏は、中國は10+3メンバーとの経済貿(mào)易協(xié)力を非常に重視しており、「平等な協(xié)議、互恵?ウィンウィン、順を追って漸進(jìn)的、開放的な包容力」の原則に基づいて、東アジアの地域経済協(xié)力に積極的に參加し、推進(jìn)し、地域経済の発展と東アジア諸國の共同繁栄に貢獻(xiàn)したいと述べた。日中韓の3者はすでに年內(nèi)に中日韓自由貿(mào)易區(qū)交渉を開始することで合意しており、3者の作業(yè)層は引き続き協(xié)議を推進(jìn)し、11月の東アジア指導(dǎo)者シリーズ會議の期間中に交渉開始を宣言する準(zhǔn)備を整えなければならない。

枝野幸男氏と樸泰鎬氏は會議で、10+3協(xié)力メカニズムを高く評価し、10+3は東アジア最も重要で、最も成熟し、効果が最も顕著な協(xié)力メカニズムの1つは、引き続き本地域の経済発展をリードする上で積極的な役割を発揮し、いずれも年內(nèi)に中日韓自由貿(mào)易區(qū)交渉の開始を宣言し、高いレベルの自由貿(mào)易協(xié)定の達(dá)成を目指すと表明した。

會議では、參加閣僚らが東アジア商務(wù)理事會の報告を聞き、「2007-2017年ASEANと中日韓協(xié)力作業(yè)計畫」の実行、第2東アジア展望グループ、東アジア自由貿(mào)易區(qū)、中日韓自由貿(mào)易區(qū)の進(jìn)展?fàn)顩rなどの地域と世界経済問題について意見交換した。

この日、陳徳銘氏は樸泰鎬氏と二國間會談を行い、中韓自由貿(mào)易區(qū)と中日韓自由貿(mào)易區(qū)の問題について重點(diǎn)的に意見交換した。中韓自由貿(mào)易區(qū)は2012年5月にスタートして以來、雙方はすでに3回の交渉を行っている。両國の部長は交渉のプロセスに満足し、意思疎通をさらに強(qiáng)化し、ハイレベル、ウィンウィン、利益バランスのとれた自由貿(mào)易協(xié)定の早期達(dá)成に取り組むことに同意した。