中國國際紡績展は四大テーマの流行傾向を明らかに示しています。

2012年8月28日、中國國際家庭用

上海新國博覧會で開催されたアクセサリー（秋冬）博覧會は、國際的なトレンド予測専門家Nelly Rodi、革新デザイナーMathie Lehannneur、インテリアデザイン研究専門家Yves Mairande、小売業(yè)専門家Anne Marie Gaultier及び裝飾専門家Jean Bogioからなる専門チームが、今回の展覧會のために2013年の住宅流行を予測した。

5人の専門家がそれぞれ所長を表現(xiàn)し、衆(zhòng)知を集めて、2013年の四つのテーマの流行傾向を最終的に研究しました。それぞれは未來の源、感官の盈、自然の言葉と禮儀の趣です。

あっさりしていて優(yōu)雅で、深い豪華さから、濃厚で艶やかな過渡感まで感じられます。テーマ解説の中で、Nelly Rodiは「私密」空間を作ることが今季のテーマトレンドの重要性を強(qiáng)調(diào)しています。

グループ委員會の調(diào)査によると、今の消費(fèi)者（もっと若い消費(fèi)者）は獨(dú)立を重視しているので、家全體の雰囲気はだんだん個人の必要な方向に向かって歩き、人間本位の理念で未來の流行の流れを貫き、最も重要な核心となっている。

マナーの趣のテーマは専門家たちが中國市場を考慮して生まれたもので、Nelly Rodiさんは「西洋の消費(fèi)者に比べて、中國の消費(fèi)者はバロック式、舞臺効果と誇張された裝飾感覚が好きで、委員會は科學(xué)技術(shù)の革新とファッションの融合を通じて、『禮儀の趣』が蕓術(shù)の雰囲気を満たし、中國の審美市場に合うことを発見しました?！?/p>

審美の方面が市場にぴったり合って、革新を重視する以外、クッション、およびいくつかの模様の裝飾の上で、多くの正面のエネルギーをも伝達(dá)しました。

クッションは家の中の位置も向上し、伝統(tǒng)的な椅子に取って代わり始めました。

ファッショントレンド委員會の5人の専門家はそれぞれ長所を持っています。Nelly Rodiは國際的に有名な予測機(jī)構(gòu)を創(chuàng)立しました。またパリ商會の副會長を務(wù)めています。30年來、Nelly Rodiは室內(nèi)裝飾とファッション分野、色彩とファブリックの専門水準(zhǔn)が贅沢品と大衆(zhòng)市場業(yè)界のトップ企業(yè)から認(rèn)められました。

濃縮反映在其作品中，他的設(shè)計重在探討自然與技術(shù)性結(jié)合的可能性，這使他創(chuàng)造出了既實(shí)用又夢幻、既獨(dú)特又便于使用的作品;Yves Mairande長期致力于展現(xiàn)嶄露頭角的人才和雜志中的新趨勢，同時也為法國的高端客戶服務(wù)，擁有應(yīng)用藝術(shù)和社會學(xué)的知識背景使他思想豐富，對設(shè)計和家居方面的新事物、新趨勢有極高的敏感度，目前Yves Mairande擔(dān)任著2本頂尖家居時尚雜志的版面設(shè)計及版面負(fù)責(zé)人;Anne Marie Gaultier是老佛爺百貨和BHV的行銷總監(jiān)，專門負(fù)責(zé)研究客戶行銷、廣告、商品、活動等，她將豐富的零售經(jīng)驗(yàn)帶入委員會;Jean Boggio是奢侈品市場中享譽(yù)盛名、充滿熱情的設(shè)計師，對于他來說，手工制作遠(yuǎn)比設(shè)計行銷重要，他幾乎了解每一種材料的具體性能，也無需技術(shù)人員來幫助開發(fā)作品，他的知名度為他帶來了多種類型的合作，包括高端珠寶創(chuàng)作、餐具和室內(nèi)家具的設(shè)計

2008年にはフランス博物館協(xié)會（RMN）が彼のために獨(dú)占展示を開催しました。

未來の源

キーワード：理性、知恵、科學(xué)、設(shè)計、機(jī)能

このテーマは世界の起源をインスピレーションとして、現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)の原始材料を融合させて構(gòu)成されています。古い本能と一族と部落の最も原始的な源霊性を新たに演じ直しました。

生地の質(zhì)感は表現(xiàn)の軽さと密さの間の二重結(jié)合の効果を重視し、亜光と素樸な織物を結(jié)合しました。例えば、リンネル、綿、ガーゼ、ポリエステル、シフォンなどです。

印紙では考古學(xué)的な手法で未來感を表現(xiàn)し、象形文字の化石や民族模様をもとに昇華した模様を用いています。

色の上で自然の光の影の材料を持って選んで、例えば粉末、象牙、線の糸、麻、卵石、たばこ、花の崗巖をいぶして、最後に更に黃金の銅色あるいは濃厚な青色を飾って色の霊感を選んで、極致の優(yōu)雅な風(fēng)を造り出します。

官能のかたまり

キーワード：伝統(tǒng)、継承、家庭、遺産、品位、技術(shù)

未來のソーステーマとは違って、快適で快適なプライベート空間を作ることを重視しています。

詩の意味のぼんやりしている水彩畫の元素と薄い紗を利用して、官能と感性の材料を通して柔軟で心地良い楽しみと慰めを創(chuàng)造して、女性の化粧品が顔に軽く掃きますようです。

ファブリックの選択の面ではロマンチックな雰囲気のある柄とまろやかで快適なファブリックをたくさん使っています。例えば、色褪せた薄絹、柔らかい綿布、綿毛、ガーゼ、シルクなどです。

色は化粧品の中から霊感を汲み取って、例えば薄い粉、見え隠れするような薄い紫色、象牙色、自然色、銀灰色、灰色褐色、青磁色、薄い青色、キャラメル色など、蛍光粉の閃光質(zhì)感でその間に輝かせます。

自然の言葉

キーワード：逃避、異文化、風(fēng)格、時代の混成、異郷の風(fēng)格、無定式

このテーマは中國と西洋の文化を蓄積して混合することを最もまばゆい主導(dǎo)にして、光、ガラスの貼ること、刺繍、陶磁器などの元素を使って蕓術(shù)の情緒を造り出して、フランスの高級なファッションと中流階級の新しい世界観から発する獨(dú)特なデザインです。

高級で滑らかな生地の光沢効果はこのテーマの提唱した境地を十分に表します。例えば、絹織物、シルク、ビロード、錦などです。

花はこのテーマのデザインの核心であり、ポイントにこだわっています。

このテーマは真珠の色、ルビー、翡翠色、ザクロの赤、紫、石畳の灰など、寶石の輝きのような色を選びました。

禮儀の趣

キーワード：感情、自由、感性、愛、誘惑、反逆

このテーマは豪華な自然感を表しています。植物、花卉、エキゾチックな織物を使って、室內(nèi)の外のような室內(nèi)感覚を作り出しています。

天然素材を採用しています。例えば、綿、亜麻、カリフラワーの織物、生の絹織物など、テーマに少しダイナミックな色を加えました。

活気に満ちた森林の模様、花卉と水粉で描かれた鳥類は畫面から出たばかりのようによく動き、美しく、エキゾチックな輝きと模様が呼応して、色を選ぶ：石灰色、空の青、パプリカの色、カンカンの桂色、淡黃、マンゴーの黃、深緑、淡褐色、ベージュなど。