「姚明世代」の権利侵害事件に100萬元の賠償判決

姚明が訴える武漢雲鶴サメスポーツ用品有限公司（武漢雲鶴公司と略稱する）がその人格権及び不正競爭紛爭を侵害した事件はメディアの注目を集めている。昨日午前、この事件の二審は湖北省高級人民法院で、武漢雲鶴公司が姚明の権利擁護の合理的な費用を含む経済損失100萬元を賠償し、その他は一審判決を維持すると判決した。姚明氏が國內でスポーツ用品の商権侵害訴訟を起こしたのは初めてで、昨日姚明氏本人は法廷に出なかったという。

　　無許可で「姚明」で被告になった

バスケットボールの巨星姚明の影響力は日中のように、姚明に近い企業が多く出現し、市場には「姚明」、「姚明一代」、「姚明一族」、「姚明-OBC」、「姚明舊家」、「姚明正大」、「姚明正義」などの文字や類似の図案が表示されたバスケットボール、スニーカー、アパレルの極めて他の製品が現れ、しかし、これらの製品は姚明の許可を得ていない。

姚明氏は昨年5月、「姚明世代」を生産、販売した武漢雲鶴公司を武漢市中院に提訴し、1000萬元の損害賠償を求めた。姚明代理人によると、武漢雲鶴公司は姚明の許可を得ずに、姚明の署名と姚明の名前を含む「姚明世代」を商業標識として生産している衣料品、くつなどの商品に使用され、全國的に専門店方式で販売されている。また、武漢雲鶴公司は姚明の肖像を商品や宣伝活動に使用している。

武漢市中院の一審後、武漢雲鶴公司の行為は姚明の姓名権と肖像権に対して確かに侵害を構成し、そして不正競爭を構成したと考え、判決を下した：武漢雲鶴公司は直ちに姚明の不正競爭行為と姚明の姓名権、肖像権の侵害を停止し、姚明の経済損失30萬元を賠償し、複數のメディアで公開謝罪した。

　　賠償少なすぎ姚明控訴

訴訟に勝ったにもかかわらず、姚明氏は30萬元の罰金では有効な懲戒効果が得られないと判斷し、湖北省高級人民法院に上訴した。

姚明氏は上訴狀で、スポーツカジュアルウェア裝飾の生産者と販売者、武漢雲鶴公司は2009年から経営活動に姚明の名前、肖像を使用してから2年以上になるが、いかなる費用も支払っていない、姚明がスポーツアパレル企業に與えた代弁費用を參照すると、武漢雲鶴會社が彼に與えた損失は9000萬元だった。姚明の國內での代弁料を參照すると、1000萬元の賠償は多くないはずだ。

　　最終審判決権利侵害會社に100萬賠償

今年5月、この事件は湖北省高級人民法院の二審で開廷し、焦點は一審の賠償額が合理的かどうかだった。合議院は、武漢雲鶴公司の「姚明一代」商標権は香港の姚明企業株式會社に由來することを明らかにしたが、この商標は今まで國家工商総局の承認を得ていない。

合議院の審理後、姚明氏は事件の権利侵害行為による直接損失の根拠と計算方式を提供しておらず、代理費を參照して実際の損失を賠償することを求める法的根拠がなく、支持していない、しかし、姚明氏は元裁判の賠償額が著しく低く、権利侵害による損害を補う理由が不足しているとして成立した。武漢雲鶴の売上高（2009年から2011年7月までの628萬元）、稅収などの狀況を結合して、姚明の損失100萬元を賠償すると判決した。