生きるか死ぬか？生存危機が民間企業の産業のレベルアップを迫っている。

私達は歴史を記録しています。中國の民間企業の発展の歴史は、「粗放」から「集約」へ、「雑多」から「質優秀」へという極めて重要な歴史です。

全國各地を訪れ、3期連続で參入してきた上海証券報の「民企業生存の苦境と対策」について調査したところ、私たちはますます深く信じています。

2008年、國內國外要因の制約により、民間経済體を主導した中國の軽工業は輸出情勢が急速に悪化し、前人未到のボトルネック期に入った。

年初、數千の企業が倒産したというニュースは珠江デルタ、長江デルタ各地で頻繁に伝えられました。紡績業など伝統的な輸出が企業の生存狀況を支えています。

上海証券報はこの數年、珠江デルタ、長江デルタ、環渤海地區を再び把握し、結論は輸出情勢が引き続き悪化し、上昇圧力が絶えず拡大し、稅金還付政策が調整され、銀根の引き締めとコスト上昇が4つの要因となっている。

にもかかわらず、多くの企業が今年を「死力」の底辺にし始めた。「稅金還付」を取り消すという噂が現実になり、企業は無利で休業または転産することになる。

しかし、年初と違って、産業モデルを全面的に反省する雰囲気が生死の一線の間でもがいている民営企業の中で形成され、圧力の下で産業のグレードアップを求め、活力のある企業同士の最終回と選択になります。

2008年は、歴史的に「民企業製造」の産業「思変元年」と定義されるかもしれません。

今年中に誕生と死を予言しました。「多くの紡績企業の主は10月までに持ち越そうとしています。狀況はもう好転していません。閉店と転職を考えています。」

林の鱗が美しい。

紹介によると、今年の初め以來、林鱗の會社は紡績品の貿易注文書の2つを受け取っています。総金額は1萬ドルで、去年の同じ時期に比べて90%減少しました。

「人民元が7%割れて、稅金還付もキャンセルすると聞きました。

この商売はどうしますか？

まだ出口がありますか？」

浙江紹興人林鱗（仮名）は彼の簡易オフィスに座っています。

28歳の林鱗は紹興の數萬の紡績企業主の一人で、今注目されている民間企業の「富二世代」の一員です。

二年前、先輩に連れられて紡績業に進出した林鱗は香港の會社に登録され、紹興柯橋で自分の紡績品の輸出商売を始めました。

紹興柯橋は中國軽紡城の所在地であり、中國最大の紡績業基地の一つでもあります。

浙江省は60%の対外貿易依存度があり、紹興紡績業は重要な貢獻力の一つです。

今は柯橋商業區を歩いています。大小の紡績會社が軒を連ねていますが、多くの門庭は閑散としています。

上海証券記者が無作為に訪問したいくつかの紡績會社は全部で二、三人の従業員だけが空いている事務室で雑談しています。ビジネスについては林鱗のようにため息をつくことが多いです。

私達の多くの紡績企業の主は10月まで持ち越そうとしていますが、狀況はもう好転していません。閉店して転職することを必ず考えています。

林の鱗が美しい。

紹介によると、今年の初め以來、林鱗の會社は紡績品の貿易注文書の2つを受け取っています。総金額は1萬ドルで、去年の同じ時期に比べて90%減少しました。

「圏內の企業主と話していたら、一つもない人がいました。

輸出の情勢はこれまでこんなに悪いことはなかった。

今は落ち著いているように見えますが、深い水の下で生まれる大きな変化がすぐ現れます。

林鱗説

彼が言っている「大きな変化」は紡績企業の全面的なシャッフルの到來です。

紹介によると、今年以來、紹興の柯橋で織物の外國貿易をする企業はすでに次から次へと転換し始めました。特にインド、韓國の外資貿易企業は先覚的に照明器具製造、攜帯電話製造などの他の分野に転入し始めました。

「2008年には、紹興を中心とした紡績貿易企業の數が10%前後の淘汰になると予測できます。」

ある紹興の人は言います。

広東省社會科學院から來た丁力さんによると、広東省軽工業製造業基地の東莞はすでに10%の企業がシャッフルの過程で淘汰されました。

紹興東莞の縮図は各地で反響を呼んでいます。

ちょうど閉幕したばかりの2008広州交易會で、広東省対外貿易企業の関係者によると、今年の広州交易會では20枚の名刺しかもらえず、提攜の仕入れ先と相談するのは更にわずかで、これは以前にはありえない狀況だという。

中國の柯橋紡績指數、中國義烏小商品指數など重要な軽工業分野の指數によると、第1四半期は輸出貿易情勢の影響を受けて、各業界の対外貿易の景気は急激に低下した。

紡績品のほかに、メガネや靴、自転車などの輸出の影響度は芳しくない。

國家発展改革委員會からの統計データによると、今年第一四半期の紡績業界の輸出納品額は1626億元で、11.1%伸びたが、増加幅は同4.8%下落し、化學繊維業界の利益は前年同期比マイナス成長を始めた。

また、軽工業業界全體の輸出の伸びは橫ばいで、輸出の納品額は3704億元で、伸びは3.4%下落した。

対外貿易の第一の省である広東の輸出額の伸び幅は全國水準を下回っており、その中で織物、服裝、靴製品の輸出は大幅に下落しています。

稅金の還付を取り消すのは難しい最後の藁ですか？

一部の人の推計によると、二回の調整後、紡績業の稅金還付率は11%ですが、現在の企業利益率は10%ぐらいしかないです。

売上高の11%の稅金還付が取れれば、企業の利益がゼロ以下に下がることになります。

これは企業主たちのいわゆる「致命的な打撃」です。

商売閑散の原因といえば、林鱗が非常に興奮しています。彼は主に人民元の切り上げのためだと思っています。

今年4月10日、人民元は米ドルの中間価格に対して初めて7%を突破しました。外國貿易企業にとって、ドル建ての為替レートのコストは今年以來5%増加しました。

今年は6.5元から6.5ドルに上昇すれば、為替レートのコストも大幅に上昇します。

林鱗説

中國紡績品の輸出は長期にわたって価格を抑え合い、悪性競爭に走り、単一企業が販売価格を上げて為替リスクに対応する機會が少ないのも原因です。

今年は商品の単価を5%ぐらい上げましたが、販売はもう難しくなりました。これ以上値上げするわけにはいきません。

林鱗説

商売がよくないもう一つの原因は需要が減ることです。

アメリカのサブプライムローン危機に端を発した景気後退が顕在化している。

アメリカ人はシャツを買うと、ダースを買うと、今一回に二、三枚買うという需要の変化があります。

外國貿易企業に近い市場関係者は上海証券記者に語った。

しかし、織物企業主の紹介によると、注文交渉の比率から見ると、アメリカの需要は依然として最大の市場の一つです。

私たちの価格は彼らが認めないか、あるいは私たちより優れた商品と価格があるかもしれません。

林の鱗に目を奪われる。

また、金融引き締めによる融資圧力と原材料、労働力コストの上昇による粗利益率の縮小は、伝統的な製造業の転換の危機にある。

しかし、重要な稅金政策の調整は、多くの外國貿易企業の最後の藁になる可能性があります。これは輸出稅還付の取消しです。

「紡績品に関する輸出稅還付の取消しが必然的な流れになっていることを複數のルートで知りました。

これは私たちにとって最大の打撃です。」

林の鱗が美しい

輸出稅金還付とは、輸出貨物に対して國內生産と流通の一環での関連稅金を還付することで、國際的によく使われている輸出を奨勵する國家稅収政策の一つです。

1994年以來、我が國は初めて関連制度を公布しました。輸出還付率の調整は中國の輸出情勢のバロメーターとなりました。

2006年中、人民元の切り上げとアンチダンピングなどの國際貿易摩擦が日増しに激化している中で、中國の輸出は依然としてうなぎ登りに上昇しています。そこで、2006年と2007年に、中國政府は関連分野の輸出還付率を二回下げました。

その後、繊維などの輸出は著実に伸びています。

今年4月になって、このような反落はすでに企業の大量の倒産を余儀なくさせる瀬戸際まで來ました。

一部の人の推計によると、二回の調整後、紡績業の稅金還付率は11%ですが、現在の企業利益率は10%ぐらいしかないです。

売上高の11%の稅金還付が取れれば、企業の利益がゼロ以下に下がることになります。

これが企業主たちのいわゆる「致命的な打撃」です。

それだけに、輸出稅還付政策の行方は今月の市場の注目を集める敏感な話題となっている。

商務部の陳徳銘部長は以前、中國の輸出は1%の変動があり、18萬人から20萬人の就業に影響すると述べました。

しかし、商務省が4月30日に発表した第1四半期の貿易狀況報告によると、中國の第1四半期の輸出総額の伸びは0.9%の微減となった。

上海対外経済貿易委員會の情報によると、「今年の四半期の対外貿易の伸びは楽観的ではなく、ここ十年で最も困難な年かもしれない」という。

紡績業はひそかに伝わり、輸出還付を徹底的にキャンセルすることが定著しました。

國稅総局の関連指導者も近く表明しました。輸出還付政策は輸出を奨勵し、輸出すべきでないものは輸出せず、中國が國際貿易の中でより多くの主導権を占めています。

市場関係者の予測によると、「2つの高い1つの資本」の業界は必ず「輸出してはいけない」という項目にあり、現在の輸出量は巨大で、労働集約型、技術含有量が低い紡織、服裝、カバン、玩具などの業界は「調整」が避けられない。

しかし、商務省も前述の報告で、「消化コストの上昇空間が非常に限られているため、軽紡製品の輸出還付率を低くし、これらの業界の輸出競爭優位にある程度影響を及ぼす可能性があり、重要視される必要がある」と指摘しています。

産業の昇格は華山の天険の1本の道は內需に頼って、國內市場を大きくして多くの企業の産業の転換と進級の新しい構想になりました。

もう一つの道は伝統産業以外の「青い海」を切り開くことです。

浙江省の民営経済に関心を持っている専門家によると、現在若い世代の民間企業商人の産業創造力は急速に向上しており、伝統産業と情報化を結合したり、新しい経済情勢の下でのビジネスチャンスを敏感に捉えることが得意だという。

生きるか死ぬか？

これは2008年の軽工業民企業にとって、問題です。

かつて大量の安い労働力、原材料に頼って、自然資源を犠牲にして、最大限度の低価格で成長してきた企業主達を配合して、彼らが生産した安価な布、靴、ライター、服裝、玩具、染料を世界中の安価な製品の隅に送ることができなくなりました。

これらはかつて中國の民営経済神話を作った企業主たちです。彼らはどう行きますか？

年初の企業主たちがまだ迷っているというなら、政府の救助を待っています。年の瀬になると、彼らはもう心を落ち著けて、本格的に未來を考え始めています。

産業のグレードアップとモードの革新に関連する中國経済の大討論は、珠江デルタ、長江デルタ、環渤海など中國の各経済の中樞から伝わってきて、上自機能部門から企業公民に下ります。

産業イノベーションの成功事例も取材の中で貧乏ではない。

また、紹興は同様に織物の生産をしています。恒美集団は紹興で中小企業の主たちにしばしば言及されています。

柯橋中心地帯では、紹興織物研究センタービルが非常に目立つようになりました。これは恒美集団が紡績製品を革新するために専門的に設立した研究機関です。

記者は転々として恒美関係の販売員を見つけました。この人によると、恒美自主ブランドの紡績製品はすでに浙江、北京など全國の多くの地區に販売代理店を設立しました。

國內の発展をはかる