陳徳銘:ブランド消費(fèi)を提唱して贅沢品ブランドの価格を下げる

最近、中國商務(wù)部の陳徳銘部長は18大ニュースセンターで中外記者の取材を受けた際、より多くの削減が必要だと述べた。ぜいたく品ブランドの価格。わが國の次の消費(fèi)拡大の6つの基本構(gòu)想を紹介した時(shí)、この言葉を述べた。

　　陳徳銘まず記者に一連の數(shù)字を紹介し、今年の第3四半期のデータの中で消費(fèi)は11.6%増加し、前年同期より0.3%増加したと述べた。前の3四半期の消費(fèi)の國內(nèi)総生産への貢獻(xiàn)率は55%に達(dá)した。次に、中國の次の消費(fèi)拡大には6つの基本的な構(gòu)想があると述べた。

第一に、安全消費(fèi)を拡大することです。今、人々は商品の安全性に対してまだ非常に安心していません。確かに、私たちは數(shù)年以內(nèi)に食品や薬品が安全ではない事件が発生しました。だから、第一に安全消費(fèi)をしなければなりません。

第二に、私たちはグリーン消費(fèi)をしっかりと行い、私たちの再生物資の回収、低炭素製品の普及を含め、公衆(zhòng)にグリーン低炭素製品の購入に曲線的な選択をさせたいと思っています。

第三に、サービス消費(fèi)を高めるには、家政サービス、飲食、宿泊、美容美髪、文化フィットネスなど、重大な市場だと思います。サービス消費(fèi)の分野では、私たちは拡大するだけでなく、ブランド化、ネットワーク化、規(guī)模化に進(jìn)む必要があります。

第四に、やはりブランド消費(fèi)を提唱しなければならない。良いブランドは消費(fèi)を促進(jìn)する非常に重要な面であり、ブランドの中には2つの點(diǎn)を提出しなければならない。1つは、中國の伝統(tǒng)的な優(yōu)秀なブランド、例えば中華の老舗、彼らの消費(fèi)拡大を助けなければならない。中國はここ數(shù)年の國際國內(nèi)の貿(mào)易の中で自分の非常に優(yōu)秀なブランドを形成している。例えば、私たちの家電製品、私たちの服裝、さらに私たちの食品は、私たちの非常に優(yōu)秀な製品を持っているので、ブランド消費(fèi)で消費(fèi)を拡大する必要があります。第二に輸入ブランドに注意し、輸入ブランド中國では伝統(tǒng)的に贅沢品消費(fèi)、つまり海外の名品の消費(fèi)は國內(nèi)で大きな市場があり、私たちはこれを拡大し続けなければならないが、現(xiàn)在の問題は、國內(nèi)の贅沢品の価格が海外より非常に高いので、贅沢品ブランドの価格をもっと下げる必要があるということだ。

第五に、特にネット消費(fèi)を育成しなければならない。ネット消費(fèi)においても少量の不規(guī)範(fàn)な行為が現(xiàn)れているからだ。

最後に、信用消費(fèi)を提唱し、特に一部の中青年に対して、デパートと信用機(jī)関のつながりを運(yùn)用し、みんなが信用消費(fèi)を拡大できるようにしなければならない。

この6つの面では、安全消費(fèi)、グリーン消費(fèi)、サービス消費(fèi)、ブランド消費(fèi)、ネット消費(fèi)、信用消費(fèi)は私たちが將來消費(fèi)を拡大する上で重點(diǎn)的にしなければならない仕事です。