ASEAN諸國が歐米アパレル市場のシェアを奪っている紹興企業(yè)は積極的に対応

について行く歐州債務危機世界経済の低迷が続き、紹興地區(qū)の衣料品輸出にも影響が出ている。特に我が國の第一、第二の貿易パートナーとして、EUと米國の需要は中國に大きな影響を與えている。昨日記者は紹興出入國検査検疫局によりますと、今年1月から10月にかけて、わが市の輸出アパレルはロットが増加したにもかかわらず、數量と金額がそれぞれ減少し、その中でヨーロッパ市場は大きな影響を受けたということです。全體的に言えば、今年に入ってからわが市の服裝輸出情勢は喜ばしい半分になったと言える。

　　多くの企業(yè)は注文書を受け取ることしかできない

「対外貿易をするには、お金は本當にますます稼ぎにくくなってきた」昨日、ある対外貿易會社の業(yè)務員の張さんはネット上でツッコミを入れた。

実際には、現(xiàn)在多くの衣料品輸出企業(yè)はみなこのような感じを持っている。昨日紹興出入國検査検疫局からのデータによると、今年1 ~ 10月、わが市の服裝輸出ロットは計42490ロット、數量は31931萬件、金額は130380.81萬ドルだった。前年同期比でロットは5.47%上昇したが、數量と金額はそれぞれ3.78%と8.22%減少した。

特に歐州連合（EU）市場では、今年に入ってから衣料品の輸出が低下傾向が続いている。統(tǒng)計によると、昨年同期に比べて、わが市がEUに輸出した衣料品のロット、數量、金額はそれぞれ5.42%、15.47%、20.12%減少した。

市街地の城東にある紹興トスカーナ服飾有限公司は主にダウンジャケットを生産し、主にイタリアに輸出しており、歐州債務危機の「寒霜」を明らかに感じている。

「今年に入ってから『注文書』の現(xiàn)象はすでにある程度現(xiàn)れているが、単子が王であり、企業(yè)も受け取るしかない」と昨日、同社人事部の趙平社長は記者に語った。各種類、色、コードあたりの注文量の減少幅は大きく、同じ顧客でも、以前は単子1ロットあたり數百件から數千件だったが、現(xiàn)在は基本的に100件以下の注文書である。10件以上しかないこともあります。一方、以前はサンプルを見て直接注文していたが、今年に入ってからは商売が難しく、顧客の要求も厳しくなった。この現(xiàn)象は今年特に顕著で、企業(yè)にとっては、たとえ小さなコストが大きくても、注文を受けることを選んだ。

歐州の景気後退の影響で、歐州の顧客のオファーは低く、企業(yè)は受動的に受け入れるか、オファーが低すぎるために機會を放棄するしかないことが分かった。また、お客様が注文してヨーロッパに戻ったばかりなのに、注文量を削減することを提案している人もいます。これは、すでにあまり利益の余地がないリストの利益をさらに削減し、企業(yè)にとってはプラスになっているに違いありません。

　　米國市場の増分が目立つ

昨日、紹興出入國検査検疫局紡績検査処の関係者は記者団に対し、「歐州債務危機などの影響で企業(yè)の輸出リスクが増大し、生産コストなどの要素を合わせて、多くの企業(yè)が大口に懸念を持っている」と話した。今年に入ってからのアパレル輸出企業(yè)の一つの兆候は注文を受けることだ。

しかし、うれしいことに、同じ輸出アパレルでも、紹興地區(qū)の1 ~ 10月の米國向け輸出アパレルのロット、數量、金額は明らかに上昇している。統(tǒng)計によると、輸出ロットは計9254ロットに達し、數量は6300萬件、金額は29059.36萬ドルで、前年同期比それぞれ19.36%、17.50%、11.01%上昇した。

市旅客輸送センターにある衣料品輸出有限會社の王社長は昨日、同社を例に、今年オーストラリアに輸出された衣料品の価値は人民元に換算して3000萬元余りだが、米國市場では2000萬元余り、売上高は20%増、売上高の伸び率は50%前後だと明らかにした。しかし、問題は、販売臺數の伸びが明らかになっても、會社の利益水準は昨年とあまり変わらないことだ。王社長によると、量が多く、利が薄いのは、今年に入ってから最も明らかな特徴であり、同じお金を稼いで、去年は注文を受けて今年は2、3つ受けるかもしれないという。

関係者は、対米衣料品の輸出態(tài)勢が良好であること、最も主要な原因は米國経済が回復し始め、さらに輸入増加を牽引していることであると分析している。中國は従來、米國が衣料品を輸入してきた主要國の一つであり、米國経済が徐々に金融津波の底から抜け出し、需要が回復し、消費が回復し、在庫が補充されるにつれて、紹興地區(qū)の各アパレル企業(yè)は今回の機會をつかんで米國市場を強固にした。米國市場の好調さも、EUの輸出萎縮への影響をある程度ヘッジしている。

　大きなケーキを作るには、企業(yè)は「外に出る」必要がある

「しかし、米國経済の回復の基礎はしっかりしておらず、一部のASEAN諸國は徐々に米國のアパレル市場のシェアを奪い始めているため、紹興企業(yè)としては依然として競爭力を高め、顧客をしっかりとロックする必要がある」と紹興出入國検査検疫局の関係者は言う。

世界的な不況、企業(yè)としてこの冬をどう乗り切るか。昨日、「トスカーナ」の趙社長は現(xiàn)在の苦境を「卵理論」と表現(xiàn)したが、趙社長は、市場縮小の情勢の下で、彼らは現(xiàn)在も「源流を切り開いて」新しい顧客を探していると述べた。このような情勢の下で、企業(yè)は製品に品質があり、サービスに優(yōu)位性があり、価格に競爭力があってこそケーキを分けることができるからだ。

関係者は、大きなケーキを作るには、各企業(yè)が競爭力を高めると同時に新興市場を積極的に開拓することができると指摘している。アセアン、中東地域、アフリカはすでに徐々に中國の輸出アパレル市場の上位に入っており、大きな開拓余地があり、企業(yè)はこれらの市場でより大きな役割を果たすことができる。