浦口の60歳の老人は手縫いの特色の虎頭の靴とブタの頭の靴を縫います。

赤ちゃんが著ているのを見たことがありますか？つま先の靴豚頭靴ですか？今は大都市で、このような伝統的な針仕事はもう探しにくいです。浦口に住んでいる李書霞さんはまだ頑張っています。自分の三代目のために一生懸命縫っています。一昨日、李書霞さんの娘の張雪亜さんはお母さんの伝統的な技術をネットに干しました。

きれいな靴と綿のズボンを見ていて、60歳の李書霞さんも心の中で喜びました。「60歳の李書霞さんは陝西省から來ました。この精巧なトラの靴を見くびってはいけません。簡単に作れません。

　　靴の甲使った材料は李書霞が陝西から持ってきた平地です。色とりどりの綿糸で虎の目と鼻の口を縫い合わせます。靴の裏地は普段使い殘した布です。一番大切な靴の底は李書霞が何十階も納めています。「糊といえば、普通の靴のゴムではなく、小麥粉でできた糊を使っています。」このように張り付いた靴は、縫い目が通れます。「仕上げのほかに、小さい靴にもこだわりがあります。冬の靴は厚い底に納められています。夏の靴は靴の底に鮮やかなネギが刺繍されています。」「豬頭靴」の耳には「壽」という字が刺繍されていて、子供の健康長壽を意味しています。

李書霞さんは5人の子供がいます。子供の時は虎の頭の靴を履いて育ちました。今は第三世代があります。李書霞さんは相変わらず楽しそうに孫の靴を作っています。「私たち陝西省の農村では、多くの人がこのような靴を作ります。「李書霞さんによると、その時代には、家族の中に必ず一人ができる人がいました。李書霞さんのお母さんはできません。他人の赤ちゃんが綺麗な靴をはいているのを見て、20歳以上の李書霞さんは隣の人に靴を作ることを習いました。知っていますか？やったら一生です。今では60歳の李書霞さんは100足以上の靴を作っています。「

外で買った靴と比べて、自分で作ったのです。豚足柔らかくて気持ちいいです。空気もよくて、匂いがしませんでした。張雪亜さんによると、今、弟の子供が生まれるということは、お母さんがまた靴を作り始める間に、多くの隣人が「李書霞さんに作ってもらいたい」と言っています。

「愛があって、中國の特色があります。「李書霞」の作品は「娘にネットに曬されて羨望される」というものです。今はこれをする人がいないでしょう。「これに対して張雪亜も感慨しています。」このような伝統的な針仕事はお母さんだけがするかもしれません。考えてみても殘念です。これからの赤ちゃんはこのような小さい靴を履きにくいと思います。「