中國の紡織服裝企業(yè)は環(huán)境保護(hù)が先行するべきです。

イギリスのマルサ百貨は先日、化學(xué)品の安全使用を約束したと発表しました。業(yè)界関係者によると、この約束は単なる「環(huán)境保護(hù)擁護(hù)者」の姿勢書ではない。その中の関連は中國5社を推進(jìn)します。供給商染め部門の汚染物質(zhì)排出データなどの內(nèi)容を披露するのは海外のバイヤーが珍しく、觸れたくない部分です。2016年7月までにすべてのPFC（全フッ素化合物）で使用されている明確な指向性の承諾をなくして、マーサ百貨が今度は動真格児だと感じられます。なぜイギリスの百貨店大手にこのような約束をしたのか、それとも環(huán)境保護(hù)の原動力に追従しているのか、それともまた別の意味があるのかという疑問がわく。

環(huán)境保護(hù)の先駆者が信任危機(jī)に陥る

マルサ百貨はイギリス最大の多國籍商業(yè)小売グループで、創(chuàng)立以來100年余りの歴史があります。過去128年間に、マルサ百貨は小さな店舗から多チャンネル小売の國際ブランドに発展し、世界40カ國と地域に1100店舗を開設(shè)し、従業(yè)員81000人を超えました。

ここ數(shù)年、マルサ百貨は全方位の媒介を通じて世界を作り上げました。紡績業(yè)界と小売業(yè)の持続可能な経営企業(yè)のイメージ。しかし、今年10月8日、自然の友、公衆(zhòng)環(huán)境研究センター、ダーウィン、環(huán)友科技と南京緑石の5つの環(huán)境保護(hù)団體が共同で発表した第二期の緑色選択紡績業(yè)の調(diào)査報告書で、マーサ百貨を風(fēng)口の波に押し上げて、その公衆(zhòng)イメージは180度の大逆転に遭遇しました。初めて「ゼロ廃棄」と「炭素中和」を達(dá)成したという百貨店ブランドは、サプライヤーの汚染排出に汚染された疑いがあり、地元のコミュニティや環(huán)境に深刻な影響を與えています。

マルサ百貨の公式サイトでは、化學(xué)製剤の使用を簡単に見つけることができます。1998年、マルサ百貨はイギリスで初めて化學(xué)製剤の使用禁止規(guī)定を提出した大型小売店になりました。この規(guī)定はAPEO及び重金屬の使用を明確に制限し、紡績捺染設(shè)備、後整理設(shè)備、洗浄工場、製革工場及び捺染工場の応用に広がっている。2011年、マーサ百貨店は標(biāo)準(zhǔn)を更新して、環(huán)境と化學(xué)品の政策（ECP）を登場しました。基本的な原則は供給商の捺染環(huán)節(jié)での化學(xué)製剤の使用はECP政策に適合していなければなりません。プリント工場ごとにマーサ百貨店の生産前に、厳格な審査を経て、定期的な検査を受けなければなりません。

皮肉なことに、今年の初めに、マーサ百貨は環(huán)境保護(hù)という名の下著製品を一連発売しました。今回は中國での生産過程が環(huán)境汚染を引き起こしたことを暴露されました。

「ネガティブリアクション」から「公開承諾」へ

報告の発表者の一つである公衆(zhòng)環(huán)境研究センターの馬軍主任は記者の取材に対し、今年3月から、公衆(zhòng)環(huán)境研究センターは相次いでマーサ百貨と連絡(luò)を取り、そのサプライチェーンの汚染が基準(zhǔn)を超えていることについて具體的に疑問を呈しているが、マーサ百貨の態(tài)度は消極的な回答か、または回答しないと述べました。

馬軍によると、第二期の緑色選択紡績業(yè)の調(diào)査報告が発表されるまで、マサ百貨の態(tài)度はだんだん積極的になってきました。企業(yè)イメージを挽回するためにも、國民の圧力に迫られる要因にも関わらず、マーサ百貨は今、業(yè)界に公開の約束をして、まさに一歩前に踏み出しました。「マーサの動きを見たいです。彼らの承諾によって、年內(nèi)に國內(nèi)の5軒の供給商を推進(jìn)してIPEオンラインプラットフォームの上で排出データを披露します。私たちはこの部分の仕事が確実に実行されることを望んでいます。」馬軍は言った。

國內(nèi)の環(huán)境保護(hù)団體のほかに、マーサ百貨店の化學(xué)品承諾のもう一つの推進(jìn)者はグリーンピース組織です。マーサ百貨の持続可能な原料と材料部マネージャーのマーク?サムナ氏は、「過去3ヶ月間、私たちとグリーンピースは緊密に協(xié)力して、雙方は協(xié)力して自分たちとパートナーの知識を更新し、環(huán)境対策の操作性を深く研究するように努力している」と述べました。

グリーンピースはマーサ百貨店の挙動を極めて肯定しており、同組織の「デトックス」運(yùn)動コーディネーターマーティン·ハウイク氏は「マルサ百貨はH&M、アディダス、C&A、李寧、ナイキ、プーマに続いて、サプライチェーン全體と製品から放出された有害化學(xué)物質(zhì)を除去することを約束した7番目のブランドである。マルサ百貨店の動きは新たな基準(zhǔn)を打ち立て、水汚染問題を解決するための指導(dǎo)力を體現(xiàn)しています。他のブランドも紡績を意識すべきです。服裝生産プロセスにおける「デトックス」の重要性。私たちはマルサ百貨が有害化學(xué)物質(zhì)の排出をより透明に除去するという約束をしたことを見てとても嬉しいです。中國のサプライヤーとの間の実施作業(yè)が緊密に発展することを願っています。

省エネ?排出削減の産業(yè)チェーン動力

事件全體を見ると、主役はマーサ百貨のほか、加工生産を提供する中國紡織服裝企業(yè)があります。馬軍は、現(xiàn)在、マーサ百貨は中國のサプライヤーの中で、10社以上の企業(yè)が生産過程で違反行為をしていると考えています。喜ばしいことに、マーサ百貨が10月24日に化學(xué)品の使用承諾を発表してから、相次いでいくつかのサプライヤーが公衆(zhòng)環(huán)境研究センターと連絡(luò)を取りました。馬軍は記者に「これらの企業(yè)の中には、積極的な態(tài)度があり、こうした大衆(zhòng)の推進(jìn)方式も認(rèn)められている。ある企業(yè)は困難を恐れている気持ちを表しています。企業(yè)の環(huán)境保護(hù)意識の薄さと動力不足のメカニズムと関係があると思います。」

馬軍の説明によると、仕入先は価格だけを聞き、環(huán)境表現(xiàn)を問わず、サプライヤーは良い方向に向かう力に欠けています。環(huán)境基準(zhǔn)を下げるために注文書を交換する方法は、業(yè)界の健康発展に非常に不利です。{pageubreak}

「この動因に基づいて、直接に仕入れ先を見つけました。仕入先にとっては、自分の仕入れ基準(zhǔn)で生産企業(yè)を?qū)Г长趣扦毪椁扦埂￥长欷椁螄Hバイヤーが購買基準(zhǔn)に環(huán)境保護(hù)條項を組み入れ始めたら、基準(zhǔn)に合わない生産企業(yè)は注文書を取得する上で困難に直面します。そして、よくできた企業(yè)はより安定した注文源を獲得します。これは私達(dá)の企業(yè)が環(huán)境保護(hù)投資に対する自信を強(qiáng)めるのに役立ちます。馬軍は言った。

馬軍は、中國の紡織服裝企業(yè)は持続可能な生産方式を展開し、必ず方法を出して、捺染環(huán)節(jié)の水消費(fèi)が高すぎて、汚染排出が大きすぎる問題を解決しなければならないと考えています。仕入先の推進(jìn)によって、中國企業(yè)の水消費(fèi)を低減する技術(shù)力はさらに向上します。

記者との交流の中で、馬軍は絶えず「グリーン調(diào)達(dá)」の重要性を強(qiáng)調(diào)しています。彼は捺染環(huán)節(jié)の汚染を改善し、紡績を向上させたいと思っています。アパレル企業(yè)の社會的責(zé)任感と環(huán)境意識は、産業(yè)自體の検討に限られない。購買先と消費(fèi)者を一緒に入れてこそ、この「価格重視、環(huán)境保護(hù)を無視する」という悪循環(huán)から抜け出すことができます。