オコン、EUの勝利を訴え6年間の反ダンピング課稅を全額返還

近日、浙江省オコン靴業(yè)株式會(huì)社は歐州連合高等裁判所から判決文を受け取り、最終的に歐州連合初級(jí)裁判所が歐州連合の反ダンピングに対するオコン抗弁事件を?qū)徖恧工肷悉?、個(gè)別の法律條項(xiàng)の使用が不當(dāng)で、公正さに欠けていると判斷し、最終審で中國(guó)のオコン勝訴を判定した。これは、中國(guó)のオコン社が行政上だけでなく、EUの革靴の反ダンピングに対抗する法律上の二重の勝利を収めたことを示している。

4年訴訟中國(guó)靴企業(yè)の一審敗訴

2006年10月、歐州委員會(huì)はこれまで中國(guó)の靴に対して割當(dāng)制限を続けてきたのに続き、初めて中國(guó)の靴に対して反ダンピングを?qū)g施し、2年間の16.5%の高額反ダンピング稅を徴収した。反ダンピング課稅が満了した後、EUは再び「落日再審」を開(kāi)始し、2011年3月31日まで反ダンピング措置をさらに15カ月延長(zhǎng)することを決定した。

EUがこうした措置を打ち出した後、中國(guó)のオコンなど5社が中國(guó)靴企業(yè)EU初級(jí)裁判所に上訴する。この一審訴訟は4年かかり、期間中に5社の企業(yè)は3回応訴、抗弁した。しかし2010年4月、EU初級(jí)裁判所は中國(guó)の靴企業(yè)5社の訴訟請(qǐng)求を棄卻し、中國(guó)の靴企業(yè)の一審敗訴を発表した。その後、オコンはEU高等裁判所に上訴することを決定した。

6年間徴収された反ダンピング稅はすべて還付される

2011年3月31日、EUは4月1日から、中國(guó)の靴に対して16.5%の高額な反ダンピング稅を正式に撤廃すると発表した。この5年近く維持されてきた不合理な貿(mào)易保護(hù)措置はついに「壽命を全うした」。

しかし、これはEU委員會(huì)が行政から反ダンピング貿(mào)易障壁を撤廃しただけで、中國(guó)企業(yè)二審の司法で最終結(jié)果を勝ち取っていない。

最終的に、裁判所は歐州委員會(huì)に対し、オコンが歐州連合に上訴した初級(jí)と高等裁判所の訴訟費(fèi)を人民元に換算して500萬(wàn)元余り賠償するよう判決した。オコンと貿(mào)易関係にある輸出入業(yè)者は、EUの関係方面から6年間徴収された反ダンピング稅を返すことができる。

関係法律家は、オコン抗弁EU反ダンピングはEU高等裁判所で勝訴を得てこの訴訟に関する法律問(wèn)題を徹底的に解決し、中國(guó)の靴企業(yè)が反ダンピングなどの國(guó)際貿(mào)易紛爭(zhēng)問(wèn)題に直面するために関連する法的根拠を見(jiàn)つけたとみている。