「金改」は溫州により多くの希望を見(jiàn)せた

溫州経済の低迷は、「溫州モデル」の優(yōu)位性がなくなり、産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の失敗による悪影響である。このような現(xiàn)狀を変えるには、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速させ、労働集約型から知的集約型企業(yè)に転換し、コスト優(yōu)位性による競(jìng)爭(zhēng)から核心技術(shù)による競(jìng)爭(zhēng)に転換するしかない。

景気低迷の影響を受けている企業(yè)や、30年以上変化のない生産工場(chǎng)、そして先の見(jiàn)えない民間企業(yè)主……嵐の中、しばらくは雲(yún)を見(jiàn)る日は見(jiàn)えないようだ。

景気低迷

溫州では、景気低迷の影響を?qū)g感することができる。経済変動(dòng)の中で、「低、小、散」を主とする溫州商業(yè)貿(mào)易企業(yè)が経営難に陥り、商店が閉店し廃業(yè)するケースが増えている。

黎明工業(yè)區(qū)內(nèi)では、すでに閉鎖されている工場(chǎng)が隨所に見(jiàn)られる。近くの住民は記者に、ここはもともとライター工場(chǎng)、アパレル工場(chǎng)、あるいは革靴工場(chǎng)ああ、経営が悪いので閉めるしかない。

清源路では、主に副食品を扱う小型スーパーが譲渡される予定だ。店主の肖さんは仕方なく記者に、これまでの1日の売上高は4000元に達(dá)することができたが、今は工場(chǎng)の倒産、労働者の流失で売上高がうなぎ登りに落ち込んでおり、2000元も保証できず、運(yùn)転を続けても意味がないと話した。

全體的な景気低迷は、すでに各業(yè)界に波及している。ある王姓車(chē)行のオーナーは、會(huì)社の従業(yè)員數(shù)を年初の300人から76人に削減し、販売車(chē)種も12モデルから4モデルに減らしたが、それでも赤字の勢(shì)いを止めることができず、年末には少なくとも200萬(wàn)元の赤字になると述べた。

溫州樓市はさらに崩壊寸前だ。記者は今年3月、住宅価格の下落現(xiàn)象について溫州を取材したことがあるが、當(dāng)時(shí)、住宅価格は高値に比べて30%～40%下落していることが分かった。半年ぶりに狀況は改善されるどころか、さらに悪化している。21世紀(jì)の不動(dòng)産溫州地域支部の責(zé)任者によると、これまで溫州の住宅価格は安定しておらず、受け皿を希望する人も少ないという。そのため、少數(shù)の中古住宅価格が「足腰を切られた」ことがあり、少數(shù)の投資家が資金チェーンの斷裂で道を走っている。

発展モデルの老化

低迷する経済情勢(shì)に対応して、溫州の多くの古い工場(chǎng)では、経済構(gòu)造調(diào)整の痕跡がまったく見(jiàn)えない。

肖維新は四川省達(dá)州出身の中年で、17歳で鹿城工業(yè)區(qū)に勤めていた。ここで15年間働いていたが、いくつかの工場(chǎng)を変えたが、ここを離れたことはなかった。十?dāng)?shù)年來(lái)靴作りに関する職種をやってきたが、仕事內(nèi)容も仕事環(huán)境も少しも変わっていない。「ここ數(shù)年少しも変わっていないのに、大量生産で少しでも利益を得ているのに、どうして情勢(shì)に追いつけるのか」と肖維新は重々しく言った。

労働者でも分かるような問(wèn)題を、社長(zhǎng)は見(jiàn)えないだろうか。ある事業(yè)主は、溫州モードすでに優(yōu)位性はなくなり、現(xiàn)在內(nèi)陸部の人件費(fèi)は溫州よりも低く、環(huán)境要求も溫州ほど高くなく、多くの地方でライター、ボタン、ストロー、ファスナーなどの「量」で勝つ製品を生産しており、溫州製品には優(yōu)位性がない。

さらに気まずいことに、多くの民間企業(yè)がジレンマに直面しており、操業(yè)しないとすぐに倒産し、操業(yè)は赤字に耐えなければならない。今はライター1本で數(shù)厘の利益しか得られないので、銀行に貯金したほうがいいが、今後寢返りを打つ機(jī)會(huì)を殘すためには、多くの社長(zhǎng)が無(wú)理に生産を始めなければならない。

このような環(huán)境の中で、すべての私企業(yè)の社長(zhǎng)の生活は楽ではありません。名前を漏らしたくないある社長(zhǎng)は、數(shù)日おきにある知人が破産し、ある知人が借金に追われて道を走り、知人が自殺したという話も聞くことができると話した。しかし、彼はこのような現(xiàn)象を見(jiàn)てもおかしくない。

定年退職したばかりの元政府當(dāng)局者は、これまで溫州の軽工業(yè)産業(yè)の割合は依然として60～70%前後に達(dá)しており、その多くは衣裝、靴のキャップ、眼鏡、ライターなどの軽工業(yè)製品を主とし、軽工業(yè)に高度に依存しており、労働力密集型の色彩は依然として濃厚である。過(guò)去10年余りの間、溫州経済に対する経済転換の促進(jìn)作用は明らかではなかった。溫州統(tǒng)計(jì)局によると、今年上半期、溫州ハイテク企業(yè)の生産額は前年同期比7.56%増加したが、浙江省全體では前年同期比14.6%増加し、幅は溫州のほぼ2倍だった。

道はどこだ

観念を転換し、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速させ、コスト依存優(yōu)位競(jìng)爭(zhēng)から核心技術(shù)依存競(jìng)爭(zhēng)に転換し、溫州の當(dāng)面の急務(wù)となっている。

溫州は將來(lái)の産業(yè)発展の考え方を明確にし、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速しなければならない。軽工業(yè)産業(yè)の発展の道をどのように歩んでいくかをよく考えなければならない。世界中のライターや眼鏡が溫州で生産されても、どうなるのだろうか。結(jié)局、この市場(chǎng)にはあまり発展の余地がない。そのため、良質(zhì)な企業(yè)を殘したまま、一部の生産能力が遅れている企業(yè)、ローエンド、汚染、労働集約型企業(yè)を大膽に淘汰する必要がある。その上で、新エネルギー、新材料産業(yè)などの新興産業(yè)を育成する。

成長(zhǎng)方式については、専門(mén)家はこれ以上古い道を歩むことはできないと提案し、低コスト、低人的な発展モデルによって、自分のブランドを構(gòu)築し、自分のコア競(jìng)爭(zhēng)力を持って、製品のグレードと品質(zhì)を向上させるべきだと提案している。また、溫州は科學(xué)技術(shù)教育を重視し、教育を大いに発展させ、科學(xué)研究の力を支えなければならない。本土の教育が盛んになる前に、階段を借りて高みに登り、外脳を借りて、外地の大型科學(xué)研究機(jī)関と協(xié)力しなければならない。例えば寧波の発展は人材の集積と密接な関係がある。

私たちも喜んで、現(xiàn)在溫州は戦略的新興産業(yè)の面ですでに配置を加速し始めて、例えば新材料技術(shù)、電子情報(bào)技術(shù)、生物と醫(yī)薬技術(shù)、新エネルギーと省エネ技術(shù)、資源と環(huán)境技術(shù)などの面ですべて當(dāng)然の重視を得て、企業(yè)は絶えず研究開(kāi)発経費(fèi)を投入している。溫州市科學(xué)技術(shù)局のデータによると、溫州のハイテク企業(yè)381社のうち、今年上半期に研究開(kāi)発費(fèi)を継続的に投入したのは13億9700萬(wàn)元で、前年同期比15.6%増加し、総生産額の3.82%を占めた。また、ハイテク技術(shù)で伝統(tǒng)産業(yè)を改造したハイテク企業(yè)は298社で、上半期の研究開(kāi)発費(fèi)は9.07億元を投入し、前年同期比6.39%増加した。

「金改」が自信を高める

前途は困難だったが、ここ2日間、溫州金融改革試行細(xì)則の登場(chǎng)により、溫州により多くの希望を見(jiàn)せた。

11月23日、溫州は「金改」の細(xì)則を正式に発表した。今回の改革の重點(diǎn)は溫州経済金融発展に存在する中小企業(yè)の多融資難、民間資金の多投資難の「二多二難」問(wèn)題を解決することである。また、企業(yè)の融資ルートを広げる上で、溫州金改細(xì)則にも革新がある。

しかし、一般的に注目されている民間資本の銀行建設(shè)や金利の市場(chǎng)化などの問(wèn)題は、今回発表された細(xì)則の中で弱體化されたり、言及されなかったり、ぼんやりしたりしている。溫州市金融弁公室の関係者によると、現(xiàn)在、民間資本銀行を設(shè)立するタイミングはまだ成熟していないという。実は小額貸付會(huì)社の村鎮(zhèn)銀行への変制の実行可能性はずっと存在しており、肝心な點(diǎn)は內(nèi)部統(tǒng)制の比較的完備、業(yè)務(wù)発展の比較的規(guī)範(fàn)、リスクの比較的制御可能などの3つの條件に合致しなければならないが、主発起人として參加しようとすると、銀監(jiān)會(huì)の現(xiàn)行政策に一定の抵抗があるため、難しくない。両主発起人として実行可能かどうかは、銀監(jiān)部門(mén)が有効な評(píng)価と実行可能性の研究を行っていることが分かった。

「金改」細(xì)則の登場(chǎng)は、溫州経済、特に民営経済にわずかな希望を見(jiàn)せた。溫州富港投資有限公司の黃偉董事長(zhǎng)は、溫州の保証業(yè)界で10年以上も苦労してきたこの業(yè)界関係者は、今日ほど民間融資に迷いを感じたことはないと述べた。そのため、ある程度から言えば、金改細(xì)則の登場(chǎng)はちょうどその時(shí)であり、市場(chǎng)に融資環(huán)境の改善の可能性を見(jiàn)せ、自信を奮い立たせたと言える。