商務(wù)部はアメリカとEUから輸入されたエチレングリコールとグリコールに対する一丁エーテルの反ダンピング調(diào)査の最終段階についての公告。

＜p＞「中華人民共和國(guó)アンチダンピング條例」（以下、「アンチダンピング條例」という）の規(guī)定に基づき、＜a ref=「http:/sjfzxm.com/news/indexup.asp」＞商務(wù)部＜a＞（以下、調(diào)査機(jī)関という）は2011年11月18日に正式に立案公告を発表し、アメリカ原産と歐州連合の輸入品に対する調(diào)査を行うことにしました。

この調(diào)査対象製品は「中華人民共和國(guó)輸出入稅則」に屬する。

＜/p＞

＜p＞調(diào)査機(jī)関は、調(diào)査対象製品に対して、ダンピング及びダンピング幅、國(guó)內(nèi)エチレングリコール及びジエチレングリコールのモノニルエーテル産業(yè)に損害及び損害の程度及びダンピングと損害の因果関係があるかどうかを調(diào)査した。

調(diào)査結(jié)果と「反ダンピング條例」第二十四條の規(guī)定により、2012年7月27日、アメリカとEUの輸入エチレングリコールとジエチレングリコールの単丁エーテルについて、中國(guó)エチレングリコールとグリコールの「a href=」「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」と実質(zhì)的な関係が損なわれたとする初裁公告が発表されました。

＜/p＞

＜p＞初歩的な裁定後、調(diào)査機(jī)関はダンピングとダンピングの幅、損害と損害の程度及びダンピングと損害の因果関係をさらに調(diào)査した。

本件の調(diào)査は終了し、「反ダンピング條例」第二十五條の規(guī)定に基づき、調(diào)査機(jī)関が最終的に決定した。

関連事項(xiàng)を以下のとおり公告します。

＜p＞＜strong＞一、最終的な判斷＜／strong＞＜p＞

＜p＞調(diào)査を経て、調(diào)査機(jī)関は最終的に決定し、本件調(diào)査期間內(nèi)に、アメリカとEUの輸入エチレングリコールとジエチレングリコールの一丁エーテルはダンピングされ、中國(guó)國(guó)內(nèi)産業(yè)は実質(zhì)的な損害を受け、且つダンピングと実質(zhì)的な損害の間に因果関係がある。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞二、＜strong＞＜a href=“http://sjfzxm.com/news/indexucj.as”＞＜strong＞反ダンピング稅＜/strong＞＜a＞＜p＞

＜p＞「不當(dāng)廉売防止條例」第38條の規(guī)定に基づき、商務(wù)部は國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)に対して反ダンピング稅の徴収提案を提出し、國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)は商務(wù)部の提案に基づき決定し、2013年1月28日からアメリカとEU原産の輸入エチレングリコールとグリコールの単丁エーテルに対して反ダンピング稅を徴収する。

＜/p＞

＜p＞本件の不當(dāng)廉売防止稅を徴収する製品は『中華人民共和國(guó)輸出入稅法』に帰屬する。29094300、以下のように具體的に説明する。

＜p＞調(diào)査範(fàn)囲：アメリカとEU原産の輸入エチレングリコールとグリコールの単丁エーテル。

＜/p＞

＜p＞調(diào)査された製品名：エチレングリコールとグリコールのモノ丁エーテル、英語(yǔ)名：Ethylone Glycol Monobutyl Ether（エチレングリコールのシングルエーテル）、Diethylene Glycol Monobutyl Ether（ジエチレングリコールの単丁エーテル）。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜バーディー=“0”alt=“”align=“センター”src=“/uplloadimags/20301/25/2013011440523.jpg”/＜センター＞

＜p＞＜p＞

＜p＞物理化學(xué)的特徴：

＜p＞エチレングリコールのモノクロエーテル：無(wú)色透明の液體で、ほのかな香りがします。火、高熱、強(qiáng)酸化剤に觸れると燃焼の危険があります。

水、エタノール、アセトン、ベンゼンなどの有機(jī)溶剤に溶けることができます。

油脂、天然樹(shù)脂、ニトロセルロースなどを溶かすことができます。

＜/p＞

＜p＞ジエチレンエーテル：無(wú)色透明の液體で、ほのかな香りがします。火、高熱、強(qiáng)酸化剤に觸れると燃焼の危険があります。

水、エタノール、アセトン、ベンゼンなどの有機(jī)溶剤に溶けることができます。

油脂、天然樹(shù)脂、ニトロセルロースなどを溶かすことができます。

＜/p＞

＜p＞主な用途：エチレングリコールとジエチレングリコールのモノニルエーテルは、水基塗料に広く使われている溶剤であり、ニトロセルロース、アルキドと、無(wú)水改質(zhì)のフェノール樹(shù)脂を用いた溶剤でもあります。

一般的に塗料として使われています。特にニトロ塗裝は、霧やシワを防ぎ、コーティングの光沢性と流動(dòng)性を高めることができます。金屬洗浄剤、脫脂剤、脫潤(rùn)滑剤、自動(dòng)車(chē)エンジン洗剤、乾燥溶剤、エポキシ樹(shù)脂溶剤、薬物抽出剤、農(nóng)薬分散剤、印刷インキ、切削油、繊維油剤の油分散溶剤としても使われます。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞各社に課した反ダンピング稅の稅率は以下の通りです。

＜p＞＜strong＞アメリカ會(huì)社＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞1.イズマン化工會(huì)社＜strong＞＜p＞

＜p＞（Eastman Chemical Company）10.6%＜p＞

＜p＞2.陶氏化學(xué)會(huì)社＜p＞

＜p＞（The Dow Chemical Company）14.1%＜p＞

＜p＞＜strong＞3.益科スター化工製品有限公司＜/strong＞＜p＞

＜p＞（Equistar Chemical、LP）10.6%＜p＞

＜p＞4.他のアメリカ會(huì)社＜p＞

＜p＞（All others）14.1%＜p＞

＜p＞＜strong＞EU＜strong＞＜p＞

＜p＞1.索ドイツ有限責(zé)任會(huì)社＜p＞

＜p＞（Sasol Germany GmbH）10.8%＜p＞

＜p＞2.ソープ溶剤ドイツ有限責(zé)任會(huì)社＜p＞

＜p＞（Sason Solvents Germany Gmbank）10.8%＜p＞

＜p＞3.英力士化學(xué)ラヴァラ有限公司＜／p＞

＜p＞（INEOS Chemical Lavera SAS）9.3%＜p＞

＜p＞4.バースヨーロッパ會(huì)社＜p＞

＜p＞（BASF SE）18.8%＜p＞

＜p＞5.他の歐州連合（/p）

＜p＞（All others）10.8%＜p＞

＜p＞＜strong＞三、反ダンピング稅の徴収方法＜strong＞＜p＞

＜p＞2013年1月28日から、輸入事業(yè)者はアメリカとEUの輸入エチレングリコールとグリコールの単獨(dú)丁エーテルを輸入する時(shí)、中華人民共和國(guó)稅関に相応のアンチダンピング稅を納めるべきです。

アンチダンピング稅は稅関検定の稅金完納価格で価格から徴収し、計(jì)算式は：ダンピング稅額=稅関完稅価格×ダンピング稅稅率に反対する。

輸入環(huán)節(jié)増値稅は稅関検定の稅金完納価格に関稅とアンチダンピング稅を加えて稅金計(jì)算価格として価格から徴収します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞四、反ダンピング稅の遡及徴収＜/strong＞＜p＞

＜p＞2012年7月28日から2013年1月27日までに、輸入事業(yè)者が初歩的な公告により中華人民共和國(guó)稅関に提供した保証金については、最終的に確定したアンチダンピング稅徴収の商品範(fàn)囲とアンチダンピング稅稅率によって計(jì)算し、ダンピング稅に転じるとともに、相応の増値稅稅率で輸入環(huán)節(jié)増値稅を計(jì)算する。

この期間に輸入事業(yè)者に提供された保証金は、不當(dāng)廉売稅の一部を超えており、これにより多く徴収された輸入環(huán)節(jié)の増値稅部分は、稅関が返還し、過(guò)徴部分は徴収しない。

＜/p＞

＜p＞臨時(shí)アンチダンピング措置を?qū)g施することについて公告する前に輸入した原産地はアメリカとEUの輸入エチレングリコールとジエチレングリコールの一丁エーテルで、反ダンピング稅は遡らない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞五、反ダンピング稅の徴収期限＜/strong＞＜p＞

＜p＞アメリカとEU原産の輸入エチレングリコールとグリコールのモノディンエーテルに対して反ダンピング稅を課し、実施期限は2013年1月28日から5年とする。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞六、新輸出商再審＜/strong＞＜p＞

＜p＞調(diào)査対象製品をアメリカとEUが調(diào)査期間內(nèi)に中華人民共和國(guó)に輸出していない新たな輸出事業(yè)者について、條件に該當(dāng)する場(chǎng)合、「反ダンピング條例」第47條の規(guī)定に基づき、調(diào)査機(jī)関に書(shū)面で新規(guī)輸出者再審査を申請(qǐng)することができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞七、中間再審＜／strong＞＜p＞

＜p＞不當(dāng)廉売防止稅の徴収期間において、利害関係者は、「反ダンピング條例」第49條の規(guī)定に基づき、調(diào)査機(jī)関に書(shū)面申請(qǐng)期間中に再審査することができる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞八、行政再議と行政訴訟＜strong＞＜p＞

＜p＞本件の最終決定及び不當(dāng)廉売稅の徴収の決定に不服がある場(chǎng)合は、《反ダンピング條例》第53條の規(guī)定により、法により行政再審査を申請(qǐng)することができ、また法により人民法院に訴訟を提起することができる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞九、本公告は2013年1月28日から＜/strong＞＜p＞を?qū)g行します。