第113回広州交易會は今日開幕します。事務室を設けてH 7 N 9に対応します。

　　——コスト削減競爭優位の外郭は好転していない

　　113回広州交易會本日開幕いたします。前回の広州交易會には2009年以來まれに仕入れ先と成約の「雙降」が現れました。広交會報道官の劉建軍氏は、現在の國際経済情勢について、全體的には安定した回復を目指し、関連機関のフィードバック情報とホテルの予約や航空會社の予約などの情報を合わせて、今回の広州交易會での仕入れ先の落ち込みを止めて、成約に大きな上昇はないと予想しています。しかし、一部の輸出企業では、去年の會社の業界の9割が企業の業務が落ち込んでいたということです。

広州交易會は大陸の対外貿易晴雨計と言われていますが、春交易會は當時の対外貿易の風向基準です。かかと広交會慎重な判斷と違い、業界は今年の輸出狀況をさらに悲観している。稅関総署が発表した今年の第1四半期の內陸部の輸出は18.4%伸びたが、業界関係者は記者の取材に対し、まだ景気の動向を見ていないという見方が広がっている。福建徳化県のウィル陶磁器會社社長の危聯進氏によると、同社は主に日用陶磁器、祭日用品及び贈り物に関連している。市場は主に歐米であるため、昨年業界內の9割近くの業績が落ち込んだ。広東省対外貿易開発會社の曽瑜副社長は、今年の輸出は去年の狀況をほぼ維持し、去年の同社の伸びは1%に満たないと見積もっています。

　注文が多くない企業は圧力に直面しています。

広東省潮州市の偉業陶磁器會社黃偉権は記者に対して、去年以來會社のヨーロッパ市場の注文書は30%ぐらい下げました。そして內部のこの原材料のコストと労働コストはまた絶えず上昇しています。「注文書はうちの企業にとって非常に重要です。」誰が注文を取れば市場を奪取できますか？

　國內販売を転売するにはお金を使ってブランドを作る必要があります。

今回の広州交易會について、広東振豊科教育玩具會社の陳沢鑫総経理は新しい取引先の増加を期待していないと斷言しました。彼の紹介によると、去年の春の交易會以來、會社の注文は比較的安定しています。歐米、ロシアの古い顧客からの注文が多いです。輸出圧力に対応するため、同社は徐々に國內市場を開拓しており、多くの同行者が同様の対応を取っている。しかし、國內販売はブランド効果が必要で、ブランドを作るには少なくとも三年から五年ぐらいかかります。そして、お金を使ってルートを開拓しなければなりません。「これも相応のコストを支払う必要があります。」

劉建軍も、今年の國際経済は去年より優れていますが、世界経済全體はまだ低位で運行しています。國際市場の需要は依然として不足しており、先進経済體は全體的に軟弱で、新興経済體の成長速度は普遍的に鈍化しており、世界貿易保護主義はさらに激化しており、これらの要因はいずれも世界経済の回復の不確実性を増している。同時に、各種要素のコストが上昇するにつれて、中國の伝統的な競爭優位は弱體化しています。企業の圧力が増大し、注文書と産業は國外への移転速度が加速しています。

　　大會は事務室を設けて対応します。H 7 N 9

現在大陸部の一部地域で発生しているH 7 N 9鳥インフルエンザの発生に対して、広交會は専門衛生事務室を設立しました。それに対応する緊急前ユーカリを制定しました。また、広交會はこれまでSARSの発生狀況を経験してきました。