Dolce&Gabbanaデザイナー、脫稅で投獄される

　　Dolce&Gabbanaデザイナー脫稅で投獄される

昨日、Dolce&Gabbanaデザイナーのペア脫稅事件の判決が明らかになり、10億ユーロの脫稅で懲役1年8カ月の実刑判決を受けた親友。イタリアの法的手続きの複雑さを考えると、この判決はすぐには発効せず、控訴することができ、ファンはこの結果に疑問を示し、他國に行って発展したほうがいいと提案した。

DolceとGabbanaはこの告発を否定した。DolceとGabbanaはイタリアの國寶級のペアだに服を著せるデザイナーであり、同性の戀人でもある2人の男が手を攜えてブランドD&Gを立ち上げた。

當事者弁護士のMassimo Dinoia氏はDolceとGabbanaが控訴すると述べ、この判決は根拠がないと述べた。DolceとGabbanaもこの告発を否定した。DolceとGabbanaはイタリアの國寶級のペアだファッションデザイナーと、同性の戀人同士でもある2人の男が手を取り合ってブランドD&Gを立ち上げた。D&Gブランドは、D&GメンズとD&Gレディースを傘下に持ち、D&Gアクセサリー、眼鏡、香水などもある。D&Gはセクシーな衣裝デザインスタイルで知られ、同ブランド服マドンナやナオミ?キャンベル、スカーレット?ヨハンソンなど有名人に愛されている。

この事件は2004年にさかのぼり、當時同社傘下の2つの主要ブランドがルクセンブルクに本社を置く持ち株會社Gadoに売卻された。検察は、この売卻は2つのブランド活動に由來する約100萬ユーロの特許権使用料の申告を避けるためだと告発した。DolceとGabbanaはこの告発を否定した。

イタリアの法律によると、DolceとGabbanaの2人は本當に投獄されないだろう。イタリアで3年未満の刑が言い渡されるのは、家庭監(jiān)禁やコミュニティサービスを通じて行われるからだ。また、2人は2回の控訴をする権利があり、イタリアの裁判所は最終的な判決を達成するには數(shù)年かかることが多い。