イタリアの國寶デザイナー、脫稅で「肉売り」

米メディアによると、北京時間6月20日、イタリアの法廷は判決を発表した。デザイナーDomenico DolceとStefano Gabbanaは、約10億ユーロ（約13億4000萬ドル）の稅金を逃れたとして、1年8カ月の刑を言い渡された。

Domenico DolceとStefano Gabbana

當事者弁護士はDolceとGabbanaが控訴すると述べ、この判決は根拠がないと述べた。DolceとGabbanaはイタリアの國寶級のペアだに服を著せるデザイナーであり、同性の戀人同士でもある2人の男が手を取り合ってブランドDolce&Gabbanaを立ち上げた。

　　Dolce&Gabbana2007春夏犯罪の疑いを示す広告

Dolce&Gabbanaのシーズンごとのイメージ広告は常に話題や論爭を引き起こすことができ、広告內容が暴露されるだけでなく、犯罪を連想させることにある。2007春夏の広告はスペイン政府による禁刊令にも遭遇し、やがてイタリア政府まで禁刊を検討するようになった。問題は、広告の中で上半身裸の男が女を地面に押しつけ、周りの男は足を止めて見物し、まるで大丈夫のようだ。輪姦現場を連想させるのは免れない。

Dolce&Gabbana 2007秋冬広告

2007秋冬の広告では、広告內容がまた大きく反転している。男を変えて罰せられ、男のモデルは裸かお尻かで、手にムチを持たせ、腰に銀色の金屬製の腰封をした女のモデルに蹂躙された。Dolce&Gabbanaは彼らの服裝を通して、女性も強く獨立していて、少しは暴君の気質があることを教えてくれたいのかもしれない。

Dolce&Gabbana 2007秋冬広告

広告內であれ、実生活であれ、DolceとGabbanaというデザイナーは、注目と経済効果を得るために危険な方法を選んだ。今回の牢獄の被害が彼らのブランドにどのような影響を與えるのか、注目してみよう！

John Galliano反ユダ罪が成立

実はデザイナー犯罪は珍しいことではありません。今までよく言われてきたJohn Galliano反ユダヤ罪がその最良の例です。2011年6月22日、フランス?パリ、元DiorデザイナーのJohn Galliano氏が反ユダヤ的発言で被告人になった。この日Galliano氏は裁判に出廷し、人種差別的な告発を否定しなかったが、當時バーで酔っ払って麻薬を吸っていたと主張し、當時の狀況はもう印象に殘っていない。7時間の弁論を経て、裁判所は判決を下した。公訴人は1萬ユーロ以上の罰金を取ろうと努力し、Gallianoは6カ月間投獄され、賠償金は22500ユーロ（ドル32000円）になるという。

脫稅罪であれ反ユダ罪であれ、トップデザイナーたちは頭上に輝く輪の下にはまだ知られにくい暗部が潛んでいるようだ。このような事件が二度と起こらないように、ファッション業界の本來の美しさを取り戻してほしい。