「江南皮革工場倒産バッグ安売り」のキャッチフレーズが街で流行

7月22日、文化東路西口で、屋臺のラッパから溫州の一家を意味する掛け聲が聞こえてきた江南皮革工場倒産し、社長は億元以上の借金を抱えており、財布を持って借金を返済するしかなく、売ったかばんは一律20元で、これらの言葉は行き來する多くの顧客を引きつけた。しかし、ラッパの中で叫ぶ「ボスの悪口」の內容は広告語にすぎず、一時はネット上で盛んに行われていたことが分かった。露店主も取材記者に、売っているかばんは倒産した江南皮革工場からではないと告白した。

拡聲器には皮革工場の社長は従業員の給料を借りて逃げ、皮革工場はバッグを給料に當て、損失を挽回するために、従業員は仕方なく安く売ることにした。しかし、往來する市民の多くは「本物とは思えない、博人の目だろう」と宣伝していない。

浙江省に江南皮革工場があり、理事長が億元の負債を賭けていたというニュースがあったことが明らかになった。その後、ネット上には「江南皮革工場倒産バッグ安売り」の広告録音が登場し、購入を求める人もいた。

真偽を検証するために、記者はかばん商「掛け聲の內容は広告だけで、人を引き付けるために、私たちのかばんはすべてあるメーカーから安く買ったもので、江南皮革工場の製品でもありません」と、露店のかばんは一部20元で、最も高い価格は160元以上だという。

その後、城管は屋臺の前に來て、できるだけ早く撤退するように説得し、城管は記者に言った。