1-6月玉林市経済運(yùn)行分析

今年に入ってから、玉林市は科學(xué)的発展観で経済社會(huì)の発展全體を統(tǒng)率し、マクロコントロール政策と措置を斷固として実行し、進(jìn)歩的に開拓し、著実に仕事をしてきました。外部の環(huán)境が厳しくなり、資源の硬制が激しくなり、物価が高くなり、まれな氷結(jié)災(zāi)害、低溫多雨などの不利な要素が重なって作用し、経済の増幅はある程度緩やかになりましたが、基本面は依然として良く、全市経済は安定的に運(yùn)行されています。

一、國(guó)民経済の主要経済指標(biāo)の完成狀況の初歩計(jì)算は、1-6月の全市総生産（GDP）は253.90億元で、前年同期比11.7%増となり、依然として安定した発展態(tài)勢(shì)を維持している。

そのうち、第一産業(yè)の増加値は56.43億元で、3.5%伸びた；第二産業(yè)の増加値は99.68億元で、15.0%伸びた；第三産業(yè)の増加値は97.78億元で、12.5%伸びた。

1-6月において、全市の農(nóng)林牧漁業(yè)の総生産額は96.61億元で、同期比3.7%伸びた；規(guī)模以上の工業(yè)の増加値は47.56億元で、同17.6%伸びた；全社會(huì)固定資産投資は134.25億元で、同25.54%伸びた；社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は104.59億元で、同22.3%伸びた；財(cái)政収入は26.59億元で、同32.3%伸びた。

二、國(guó)民経済の運(yùn)営の基本的な特徴（一）農(nóng)業(yè)情勢(shì)は安定成長(zhǎng)の勢(shì)いを維持し、増幅は全區(qū)で上位に並ぶ。

今年1-6月において、全市の農(nóng)業(yè)経済は第一四半期の凍結(jié)災(zāi)害と第二四半期の低溫雨天気の影響を受けていますが、全市の各級(jí)は積極的に対処措置を取っています。

今年1-6月の春の放送は順調(diào)に進(jìn)み、初歩的な統(tǒng)計(jì)では、08年の春の放送面積は22.95萬(wàn)ヘクタールを?qū)g現(xiàn)し、同0.51%増加しました。その中、穀物の春の放送面積は15.3萬(wàn)ヘクタールで、同1.16%増加しました。

1-6月に全市で農(nóng)林牧漁業(yè)の総生産額は96.61億元を?qū)g現(xiàn)し、比較可能価格で計(jì)算すると、前年同期比3.7%増加した。農(nóng)林牧漁業(yè)の増加値は56.43億元で、同3.5%増加し、全區(qū)で第一位となった。

（二）工業(yè)生産は安定的に伸び、経済効果は引き続き向上する。

1-6月において、全市の規(guī)模以上の工業(yè)経済は良好な運(yùn)行態(tài)勢(shì)を維持し、工業(yè)生産は安定した成長(zhǎng)傾向を維持し、主要業(yè)務(wù)収入は安定的に向上し、利益の大幅な増加を?qū)g現(xiàn)する。

1-6月に、規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)が工業(yè)総生産額を完成したのは165.36億元で、前年同期より29.6%伸び、2.7ポイント加速した。工業(yè)増価は47.56億元で、前年同期より17.6%伸び、2.1ポイント下落した。

1、重工業(yè)の生産増速は軽工業(yè)より高く、大中型企業(yè)は急速に成長(zhǎng)している。

1-6月、軽工業(yè)は13.19億元の増価を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比9.6%伸びた。重工業(yè)は34.36億元の増価を?qū)g現(xiàn)し、同21.1%伸び、軽工業(yè)11.5ポイントを上回った。

大中型企業(yè)は工業(yè)増価26.47億元を?qū)g現(xiàn)して、同期比19.4%伸びて、全市の増速1.8ポイントを上回って、全市の規(guī)模工業(yè)に対する貢獻(xiàn)率は60.1%に達(dá)して、全市の規(guī)模工業(yè)を10.6ポイント増加させて、全市の規(guī)模工業(yè)成長(zhǎng)を牽引する主要な力になります。

2、主要業(yè)界は工業(yè)生産の急速な成長(zhǎng)を推進(jìn)し、業(yè)界の凝集力は持続的に増強(qiáng)している。1-6月には、健康、服裝皮革、セメント陶磁器、機(jī)械と電子の五つの業(yè)界で33.53億元の増加を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比18.3%増となり、全市の規(guī)模工業(yè)増加値の70.5%を占め、全市の規(guī)模工業(yè)に対する貢獻(xiàn)率は72.2%に達(dá)し、規(guī)模工業(yè)の12.7%増を牽引した。

五大業(yè)界の各業(yè)界から見(jiàn)ると、服裝皮革業(yè)界の成長(zhǎng)傾向が緩慢なほか（成長(zhǎng)率は5.2%）、他の四つの業(yè)界は二桁以上の生産速度があり、健康、セメント陶磁器、機(jī)械と電子の四つの業(yè)界はそれぞれ29.8%、11.8%、17.2%、564.9%である。

3、工業(yè)生産と販売の接続レベルは良好な態(tài)勢(shì)を呈しており、主要業(yè)務(wù)の収入の増加率は安定しており、利稅の増加が迅速であることを?qū)g現(xiàn)する。

1-6月、工業(yè)生産と販売の接続水準(zhǔn)は良好である。

工業(yè)製品の販売率は99.5%で、前年同期より1.6ポイント上昇した。

このうち、軽工業(yè)製品の販売率は93.0%、重工業(yè)製品の販売率は101.7%である。

主要業(yè)務(wù)の収入の伸びは安定しており、利稅の伸びが速いことを?qū)g現(xiàn)している。

1-6月の売上高は159.26億元で、前年同期比29.0%伸びた。利稅総額は15.94億元で、前年同期比24.4%伸びた。その中、損益は相殺して9.61億元の利益を?qū)g現(xiàn)し、41.4%伸びた。

（三）固定資産投資は適度に伸び、安定成長(zhǎng)期に入る。

全市の固定資産投資は前の數(shù)年の比較的速い成長(zhǎng)を経て、今まですでに徐々に穏やかな成長(zhǎng)期に入りました。6ヶ月連続の全社會(huì)投資の増加速度は30%ぐらいに維持されています。全區(qū)の32%の増加速度よりやや低く、投資の増加速度は全區(qū)の中ぐらいのレベルに維持されます。

1-6月において、全市の固定資産投資は134.25億元で、25.5%伸びた。

このうち、都市投資は112.50億元で、28.9%伸びた;農(nóng)村投資は21.5億元を達(dá)成し、同10.8%伸びた;基本建設(shè)投資は67.84億元を達(dá)成し、同32.0%伸びた;不動(dòng)産投資は16.75億元を達(dá)成し、同41.0%伸びた;改造投資は20.68億元を達(dá)成し、同33.3%伸びた。

（四）消費(fèi)品市場(chǎng)は繁栄を維持し、都市と農(nóng)村の市場(chǎng)消費(fèi)規(guī)模は絶えず拡大している。

1-6月の消費(fèi)市場(chǎng)規(guī)模は絶えず拡大しており、全市の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は104.59億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比22.3%伸び、前年同期比7.2ポイント上昇し、急速な成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を呈している。

都市の消費(fèi)財(cái)市場(chǎng)は急速に発展している。

2008年以來(lái)、全市の都市住民の収入が増加し、低所得層の消費(fèi)潛在力が解放された。加えて、都市の商業(yè)規(guī)模が拡大し、消費(fèi)環(huán)境が改善され、都市消費(fèi)財(cái)市場(chǎng)が拡大しつつあることを促し、発展速度は絶えず加速している。1-6月には全市の都市で消費(fèi)財(cái)小売額は68.28億元で、前年同期比22.5%増加し、前年同期より7.4ポイント上昇し、全市の社會(huì)消費(fèi)品小売総額の平均伸び幅は0.2ポイント高く、県の小売消費(fèi)額より0.5%高い。

農(nóng)村の市場(chǎng)が日増しに活発になる。

社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)の全面的な開始に伴い、各恵農(nóng)、支農(nóng)政策の一層の実行により、農(nóng)民の収入は大幅に向上した。同時(shí)に、「萬(wàn)村千郷」の市場(chǎng)プロジェクトが絶えず進(jìn)められ、農(nóng)村市場(chǎng)も日増しに活発になっている。

1-6月全市農(nóng)村市場(chǎng)（県以下）は消費(fèi)財(cái)小売額36.31億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比22.0%増となり、7%増となった。

（五）市場(chǎng)価格の上昇が緩やかになり、都市農(nóng)村住民の収入は強(qiáng)い伸びを維持している。

マクロコントロールの効果が絶えず現(xiàn)れているおかげで、6月に全市の市場(chǎng)価格の総水準(zhǔn)は上げ潮が緩やかになる良好な局面が現(xiàn)れました。

1-6月において、全市の住民消費(fèi)価格は前年同期比10.9%上昇し、そのうち6月は前年同月比9.3%上昇した。

しかし、消費(fèi)価格の構(gòu)造的な上昇の特徴は依然として明らかであり、食品類の価格は累計(jì)21.8%上昇しており、そのうち、6月の食品価格は16.2%上昇した。

都市部と農(nóng)村部の住民の収入は強(qiáng)力に増加した。

1-6月、都市住民一人當(dāng)たりの可処分所得は6829.34元で、前年同期比16.54%増加した。

4つの収入源は「3リットルの1下がり」で、賃金収入は4640.32元で、同11.85%伸びた。経営性収入は932.72元で、同23.97%伸びた。財(cái)産性収入は248.11元で、同3.88%減少した。移行性収入は1293.55元で、同42.95%伸びた。

1-6月、農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの現(xiàn)金収入は2749元で、同28.3%伸びた。

（六）対外経済貿(mào)易の伸びは良好で、金融運(yùn)行は全體的に安定しており、財(cái)政収支の構(gòu)造は優(yōu)れている。

全市の対外経済貿(mào)易輸出入は引き続き強(qiáng)い成長(zhǎng)の勢(shì)いを維持して、1-6月に全市の対外経済貿(mào)易は輸出入の総額の21323萬(wàn)ドルを?qū)g現(xiàn)して、同23.9%増大します。

そのうち、輸出は15284萬(wàn)ドルで、同10.5%伸びた。

実際の外資利用は引き続き大幅な伸びを見(jiàn)せており、1-6月の外資利用は1213萬(wàn)ドルで、同81.0%伸びた。

適度にタイトな通貨政策の影響で、6月末に、全市の金融機(jī)関の各預(yù)金殘高は460.57億元で、年初より13.3%伸びた。

都市農(nóng)村住民の預(yù)金殘高は364.11億元で、年初より14.0%伸びた。

全市の金融機(jī)関の各ローンの殘高は213.25億元で、年初より7.9%伸びています。

6月末の貸金回収額は60.11億元で、前年同期比21.0%増加した。

財(cái)政収入は強(qiáng)力な成長(zhǎng)を維持し、収支構(gòu)造はますます優(yōu)れている。

1-6月に全市の財(cái)政収入は26.59億元で、同32.3%伸びた。その中の一般予算収入は14.50億元で、同34.6%伸び、地方財(cái)政支出は28.58億元で、同27.3%伸びた。

三、國(guó)民経済の運(yùn)行における問(wèn)題（一）今年の第一四半期の持続的な低溫と第二四半期の多雨天気は08年の果物やサトウキビなどの農(nóng)産物の単獨(dú)生産に不利な影響を與え、サトウキビの面積は大幅に引き下げられ、初歩的な統(tǒng)計(jì)ではサトウキビの面積は15.1萬(wàn)ヘクタールを?qū)g現(xiàn)し、昨年より10.5%減少した。

07年1-6月の豚の生産額は第一産業(yè)の生産額の40%近くを占め、豚の発展は全市の一産の発展水準(zhǔn)を左右しています。

（二）今年以來(lái)の工業(yè)運(yùn)行の傾向から見(jiàn)ると、全體としては1-6月まで全市の規(guī)模以上の工業(yè)は依然として比較的速い運(yùn)行態(tài)勢(shì)を維持できるが、前年同期の発展速度を下回る主要な要因は二つある。

第一に、原材料価格の上昇、銀行の引き締め、人民元の切り上げ、輸出の稅金還付率の低下などの要素の影響によるものである。

（三）固定資産投資の重要プロジェクトの投資促進(jìn)作用は弱まっている。

いくつかの重要なプロジェクトが続々と建設(shè)され、操業(yè)や投資のピーク時(shí)が過(guò)ぎたため、後続の投資は徐々に減少していく。新たに著工した重大プロジェクトは國(guó)のマクロコントロール政策と工業(yè)用地の緊張により、著工が難しくなり、新たに著工する重大プロジェクトは明らかに減少し、重大なプロジェクト投資は全社會(huì)での投資の比重が下がっている。

四、通年を展望し、全市の経済発展は複雑な情勢(shì)に直面し、不確定要素が増加する。

世界経済の成長(zhǎng)速度が鈍化し、國(guó)際大口商品の価格が高位に達(dá)し、國(guó)內(nèi)のインフレ圧力は依然として大きく、資源の制約が日増しに厳しくなり、通年の経済減速の可能性が高い。

しかし、経済成長(zhǎng)を支える要因は依然として存在し、氷結(jié)災(zāi)害や低溫の雨天気の影響が次第に弱まり、生産繁忙期が到來(lái)するにつれて、通年経済は安定的に発展する見(jiàn)込みです。

現(xiàn)在の経済運(yùn)営に存在する問(wèn)題に対して、以下の仕事を強(qiáng)化することを提案します。（一）農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化産業(yè)化モデル建設(shè)を重點(diǎn)とし、社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)を加速します。

全市の農(nóng)業(yè)の優(yōu)位に頼って、海峽両岸（広西玉林）の農(nóng)業(yè)協(xié)力試験區(qū)をプラットフォームにして、農(nóng)業(yè)の現(xiàn)代化と産業(yè)化を?qū)g現(xiàn)するために全區(qū)で模範(fàn)的な役割を果たし、社會(huì)主義新農(nóng)村の建設(shè)を促進(jìn)する。

豚、家禽などの畜産規(guī)模の養(yǎng)殖業(yè)を大いに発展させ、積極的に家畜の深加工プロジェクトを?qū)毪贰⑿螽b業(yè)が農(nóng)林牧畜漁業(yè)の総生産額に占める比重を高める。

悪天候の影響を克服して、引き続き優(yōu)良品質(zhì)の食糧、野菜、食用菌、漢方薬材、花卉などの伝統(tǒng)産業(yè)の建設(shè)をしっかりつかんで、バナナ、ミカン、サトウキビなどの優(yōu)位産業(yè)を盛んにすることを助けて、高効率の経済作物の栽培比重を高めて、農(nóng)業(yè)の科學(xué)技術(shù)の成果が生産力に転化することを加速します。

（二）経済発展方式の転換を加速し、工業(yè)産業(yè)の最適化とアップグレードを推進(jìn)する。

省エネ?排出削減の仕事を斷固として行い、立ち遅れた生産能力を淘汰し、高エネルギー消費(fèi)、高排出の業(yè)界投資を抑制する。

力を入れる