中國(guó)の化繊産業(yè)は科學(xué)技術(shù)の推進(jìn)を強(qiáng)化すべきである。

＜p＞我が國(guó)の＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp＞化繊業(yè)界＜a＞にとっては、無(wú)から有まで、小から大まで、化繊業(yè)界の発展は何世代の人の心血を凝集していると言えます。

今まで発展して、化繊業(yè)界はすでに量から質(zhì)に向かって発展して、新しい1ラウンドの転換とアップグレードを行います。

このような依然として上昇中の業(yè)界にとって、今の業(yè)界の発展はどうなっていますか？なぜこの時(shí)期に業(yè)界のアップグレードを推進(jìn)するべきか？業(yè)界はどうアップグレードするべきか？これらの問題を持って、記者は中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)をインタビューしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞科學(xué)技術(shù)は業(yè)界の転換を促します＜/strong＞＜p＞

＜p＞現(xiàn)在、中國(guó)のマクロ経済は発展の過程で中程度の「収入の罠」に陥ることを避けるべきです。

経験から見ると、ほとんどの國(guó)は経済発展がある程度まで成長(zhǎng)すると、分化が現(xiàn)れ、異なった方向に向かっている。

ある國(guó)は成功して敷居を跨ぎ、発達(dá)に向かっています。例えば、日本、韓國(guó)、ある國(guó)は中所得の罠にかかり、経済成長(zhǎng)は長(zhǎng)期的に低迷しています。

端小平は、今中國(guó)経済も十字路に直面しており、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するには異なる道を歩んでいかなければならないと考えている。

＜/p＞

＜p＞黨の18大は「革新駆動(dòng)」を國(guó)家戦略に引き上げ、科學(xué)技術(shù)革新は社會(huì)生産力と総合國(guó)力を高める戦略的支持であることを明確に指摘している。

中國(guó)経済はすでに重大な転換期に入り、中國(guó)の経済発展を支える要素條件が変化しつつある。

このような狀況の下で、我が國(guó)の化繊業(yè)界の今後の発展方向は必ず価値チェーンと製品付加価値の向上に転向し、品質(zhì)と効果を高めることによって、より長(zhǎng)い持続可能な発展を勝ち取ります。これは科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と革新によって、業(yè)界全體の量的変化から質(zhì)的変化への転換を?qū)g現(xiàn)する必要があります。

＜/p＞

＜p＞「しかし、私たちが強(qiáng)調(diào)している科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩は、化學(xué)繊維技術(shù)の単なる統(tǒng)合ではなく、情報(bào)技術(shù)、バイオテクノロジー、ナノ技術(shù)など様々な現(xiàn)代技術(shù)を融合させたものです。」

端小平は科學(xué)技術(shù)の革新に対して獨(dú)特な理解を持っています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞新情勢(shì)産業(yè)のアップグレードが急がれる＜/strong＞＜p＞

＜p＞20年余りの急速な発展を経て、我が國(guó)の化繊業(yè)界はすでに深刻な変化が発生しました。

規(guī)模から見ると、化學(xué)繊維の生産量は2000年の694萬(wàn)トンから2012年の3792萬(wàn)トンまで増加し、年間平均37.2%伸びた。化繊の年間輸出入から見ると、化學(xué)繊維の短繊維の輸出量は2000年の2.22萬(wàn)トンから2012年の99.97萬(wàn)トンまで増加し、年平均367%伸びた。化繊長(zhǎng)糸の輸出量は2000年の7.78萬(wàn)トンから2012年の144.84萬(wàn)トンまで増加した。34.63萬(wàn)トンまでです。

＜/p＞

＜p＞このデータから見ると、我が國(guó)＜a href=“http:/www.91se91.com/news/”の化學(xué)繊維輸入＜a＞の量は減少しつつありますが、輸出量は日増しに増加しています。世界生産量の65%を占めています。化繊製品はほとんどすべての種類をカバーしています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、各種のコストが上昇するにつれて、我が國(guó)の経済はすでに全面的に高コスト時(shí)代に入りました。＜a href=「http:/www.91se91.com」＞化繊業(yè)界＜a＞も例外ではありません。

以前の低コスト競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位はもう存在しなくなりました。低コスト発展モデルは我が國(guó)の化繊工業(yè)の急速な発展の支えとなりましたが、今は業(yè)界の持続可能な発展の抵抗となりました。

＜/p＞

＜p＞またこの高コスト時(shí)代に、我が國(guó)の化繊業(yè)界には他のいくつかの業(yè)界発展を制約する難題が存在しています。

一つはハイテク繊維、高付加価値製品の比重が低く、圧倒的に多くのハイテク＜a href=「http:/www.91se91.com」＞繊維＜a＞の核心技術(shù)と肝心な技術(shù)裝備はさらに向上します。

自主的なイノベーション能力が向上しないと、化繊業(yè)界全體のイノベーションとレベルアップに影響を與えます。

第二に、國(guó)內(nèi)の化繊工業(yè)は急速な発展時(shí)期を経験していますが、主に従來(lái)の繊維生産能力の拡張を主として、通常化、同質(zhì)化製品の過度な発展問題が目立つようになりました。

経済発展と市場(chǎng)需要が大幅に変動(dòng)した時(shí)期に、多くの企業(yè)はまだ低価格競(jìng)爭(zhēng)の低水準(zhǔn)段階にとどまっています。

第三に、中國(guó)の化繊企業(yè)は依然として主に生産を主としており、産業(yè)のマーケティングとブランドの建設(shè)が遅れており、高コストと低価格の競(jìng)爭(zhēng)が利潤(rùn)空間を侵食し、全體の利益水準(zhǔn)が低いことをもたらしている。

＜/p＞

＜p＞したがって、中國(guó)では化繊が全面的に進(jìn)級(jí)して効果を上げる重要な時(shí)期に入ります。

発展パターンと発展経路の転換を速め、革新、品質(zhì)、ブランド、サービスを核心とする新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を育成し、産業(yè)チェーン、価値チェーンがローエンドからハイエンドへの躍進(jìn)を?qū)g現(xiàn)し、企業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力と製品の付加価値を高め、中國(guó)化繊維工業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を再構(gòu)築し、中國(guó)化繊工業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)し、世界化繊維工業(yè)強(qiáng)國(guó)の必至の道となる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞4つの活力がアップグレードの道を照らす＜strong＞＜p＞

＜p＞科學(xué)技術(shù)の革新をめぐって、端小平は4つの方面から科學(xué)技術(shù)の推進(jìn)を強(qiáng)化する必要があると考え、化學(xué)繊維業(yè)界に新しい活力を注ぎ込む。すなわち技術(shù)、資源、低い炭素、ブランド。

＜/p＞

＜p＞技術(shù)革新の面では、グローバル技術(shù)の発展の最新動(dòng)向に注目しなければならない。「オリジナルイノベーション」、「統(tǒng)合イノベーション」、「消化吸収再革新」などの様々な方式を通じて化學(xué)繊維業(yè)界の技術(shù)革新のステップを加速させ、現(xiàn)代材料科學(xué)、情報(bào)技術(shù)、ナノ技術(shù)、バイオテクノロジーなどの基礎(chǔ)理論研究開発に転化された実用技術(shù)を採(cǎi)用し、現(xiàn)在の化繊産業(yè)における技術(shù)、裝備、プロセス制御を改造し、昇格させる。

＜/p＞

＜p＞黨の18大提案は環(huán)境友好、科學(xué)技術(shù)推進(jìn)に注意して、化繊業(yè)界にとって、グリーン、低炭素、循環(huán)は＜a href=“http:/www.91se91.com”となります。化繊業(yè)界＜a＞新時(shí)代のテーマは、先進(jìn)的な濾材、濾材の発展を重視して、先進(jìn)的な保溫材料、先進(jìn)的な軽量骨格材料などを含みます。

科學(xué)技術(shù)の推進(jìn)において、化學(xué)繊維業(yè)界に関連する応用分野は飛行機(jī)、高速鉄道、軍工、航空宇宙飛行などが急激に発展しています。

この點(diǎn)から言えば、中國(guó)経済の転換は化繊業(yè)界にとっても非常に良い戦略チャンスを提供しています。

＜/p＞

＜p＞技術(shù)、資源、低炭素、ブランドの四つの活力同黨の18の要求は密接に関係しています。

このように見ると、國(guó)家政策の指導(dǎo)の下で、業(yè)界と企業(yè)の共同の努力のもとで、化繊業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードの道はますます明るくなってきました。

＜/p＞