虎門：小さな露店に建てられた服裝帝國。

160年前、林則徐虎門はタバコを売って虎門珠江口という小さな場所を世界に知られています。

今は鉄鎖の銅関の古いプラグがファッション的な中國婦人服の名鎮に取って代わられました。

30年前、虎門はまだ二つの裁縫店だけが庶民のために服を作っていました。ファッションとは関係がありません。

改革開放後の30年間、虎門服裝は自発的に成市から順勢に工場を建て、政府によって有利に導進され、今では相當規模のアパレル産業群が形成されました。

現在、國際ファッションの都香港は新しいファッションモデルを発表しています。虎門は當日に知ることができます。翌日にはデザイン版の製作と発売ができます。

_◎布衣登場（1970年代末から80年代初め）10本のズボンを穿き、虎門人の梁おじさんをごまかそうとしたのは1982年のことで、まだ一日も一生懸命に金を稼ぎ続けている若者です。

その年彼は友達と一緒に1.6萬円で船を買って、香港に冬瓜などの野菜を売りに行きました。

虎門に帰る時、彼の船にはいつもナイロンの布を何十メートルも隠して、びくびくしながら虎の門に帰ります。

1980年のある日、虎門が最初に服を作った蘇社長は深圳沙頭角に行き、當時の友誼デパートで百著以上の服を買いました。

このような多くの商品は晝は歩けないので、夜はわざわざトラクターを雇って、車両の下に服を詰めて、上に飼料をいっぱいかぶせて、夜のとばりに乗じてこっそりと服を虎の門に戻します。

張永通は老莞城人で、1950年代に虎門に就職しました。

寫真が大好きな彼はカメラで虎門の半世紀余りの発展過程を記録しました。

彼は古い寫真を持っています。広々とした古い街並みの両側に多くの人が集まっています。この人たちは100メートルの露店で「買い物」をします。

この寫真は1979年前後に撮影された虎門執信公園の隣の街です。

その數年間、梁叔と蘇社長がこっそり持ち帰った服や布地は寫真の露店によく出て、よく売れています。

シャツ一つとズボン一つでいくらぐらい稼ぎますか？

_この二人は現在、巨萬の財産を持っている社長が當時の「露店のけいこ」を思い出した時に言います。「あの時代、虎門、厚街、長安などは、多くの人が私たちと同じように、改革開放初期の商品経済ブームに勇敢に身を投じました。

私たちは三日間にわたって深圳の沙頭角、香港と虎門の間を往復して、様々な方法で大陸の珍しい外國製品を持ち帰ります。一度に止まらず深圳の沙頭角から10本のズボンを穿いて虎門に戻って検査を逃れます。

正は當時のこの世代の度胸と辛さのため、1979年前後に張永通の老人のシーンの下の「洋貨街」がありました。

この街はすぐに遠近で有名になり、珠江三角と內地の多くのビジネスマンを引きつけました。

人気がある時は毎日何千人もの人が集まっています。

「包囲討伐」は1978年前後、早く港を脫出した虎門人が帰省した際に、服や帽子、靴下、電子時計などを持ち帰ってきました。

改革開放の初期、人々が著ていた服は「灰」「黃」「青」でした。これらの「洋製品」は當時の虎門人に大いに視野を広げていました。

一つの服は何元から何十元まで売っていますか？これは當時の財産です。

當時改革開放の春風が吹いたばかりで、ビジネス精神が強い虎門人は當然機會を浪費しない。

虎門から香港水路までは交通がとても便利で、當時は數時間しかかかりませんでした。

彼らはいずれも梁叔と蘇社長のように香港に行ったり、香港に近い深圳沙頭角（中英街）で魚や野菜を売ったりします。

_譚志強は虎門鎮経済貿易弁公室の主任である。

1980年の時に彼はまだ小さかったです。彼はよく「洋貨街」に行きました。そこには綺麗なものがたくさんあるからです。

「當時はよく人が検査に來ました。

彼らが來ると、露店を開いて荷物を抱えて逃げ回る。

_蘇社長ははっきり言って、當時彼らは全部「鬼」だったと言いました。

工商部門はよく「包囲討伐」に來ます。すべての物品を押収します。

「包囲討伐」を避けるために、彼らは晝か夜の退勤時間に屋臺を出すことがあります。時には一部の服だけを持ってきて、売り切れてから家に帰ります。

梁おじさんによると、荷物を持って帰る途中に露店を出す時まで、心の中はずっと怖かったです。

しかし、彼らはお金が必要です。そのような富を求める情熱は「包囲討伐」によって落とされにくいです。

◎規模初（前世紀80年代中期から90年代初め）に、虎門鎮政府が1993年に虎門に初の大型専門服裝卸売市場の富民ファッション城を建設したと言えば、虎門服裝専門市場の建設に最も意識があったガイドであり、1981年に虎門が設立した「工商業個人労働者管理委員會」（「虎委」と略稱してはまだ市場の成型を支援していませんでした）。

この「扶助」は虎門服裝専門市場の雛形形成を加速させた。

1981年に設立されたばかりの「管理委員會」はまだ貧しい単位で、ローンと自己資金に頼るしかないです。通りに面して簡単な屋臺の市場を作り、市場はもとは雑然としていた露店を集中して管理します。

當時、「管理委員會」は10人ぐらいの従業員で、彼らは毎日自転車で町を歩き回って、屋臺に行って市場管理費を徴収するのが仕事でした。

初期の服裝の屋臺は月に5元、果物の屋臺は月に1元から2元と様々です。

_虎門は最初に服裝の商売に従事していた蘇社長は1982年か1983年に営業許可をもらいました。

彼は當時、政府は二重橋（現虎門舊人民病院の向かい側）、老富民などの多くの市場を作っていました。初期の服裝のランクは當時の他の小さい商品と同じで、粗末な屋臺式です。80年代末までに、虎門専門の服裝商は何百軒もありました。

_日に萬元を稼ぐのが普通です。蘇社長によると、1988年ごろから虎門の服裝市場が盛んになりました。

內陸のアパレル市場も次第に覚醒してきました。

當時、虎門は服裝貿易をしていました。お客さんは大陸や外國にも関わり始めました。

その時彼は中山さんから服を引いて帰ってきて、瞬間に卸売業者に奪い取られます。

彼は當時、古い百軒のデパートに店舗を持っていました。彼は韓國のジャケットメーカーから直接注文して、香港に荷物を送りました。夜は貨物車で虎門に運びました。

浙江省溫州などの多くの問屋は彼の書類の前で一晩中待っています。車が屆いたら夜明けまでに売り切れます。

卸売りは300元から400元までで、一つは平均で50元です。

一日に一回の商品を送ると、1萬円の純利益が大丈夫です。多く儲けるならもっといいです。」

蘇さんは言いました。

1980年代末、現在の虎門経済貿易弁公室主任の譚志強も何年間の服裝商売をしました。

その時中山と広州の服裝は虎門より発達していました。服裝企業が多くて、彼はほとんどそこで荷物を取りに行きました。

虎門に行くととても売れます。一ヶ月で2000元ぐらい儲けることができます。

當時の人々の給料は月に二百円で、それに比べて彼の収入は相當なものでした。

「虎門には七、百元の露店がありました。

しかし、日本で1萬円を稼ぐ人は極めて少ないです。」

しかし、蘇社長、譚志強とその年の虎門の數百人の服裝の行商達を夢にも思わなかったのは、數年しか経っていないので、虎門で服裝をする人は、一日に1萬元を儲けるのが普通になりました。

◎黃金十年（20世紀最後の10年）_家庭服裝工房が流行になりました。1970年代、虎門太平女孩陳玉玲家にミシンがありました。

彼女のお姉さんは普段必要な村人たちに服を作ってくれます。

_1982年頃、「小さい頃から服が好きだった」陳玉玲さんは國営太平服裝工場で働いていました。月給は36元です。

虎門の露店市場はすでに規模を形成していて、蘇社長のような「走鬼」たちは一日か二日で36元も儲けることができます。

1984年、陳玉玲はお母さんの忠告に従って、工場から出てきて、就職待ち証を持って個人営業許可書を変えて、屋臺の洪流に參加しました。

荷物を取りに行く価格は自分で作ったものよりずっと高いです。陳玉玲の家のミシンは三四臺まで増えました。

彼女はアシスタントを探して、毎日服を作って、市場で売っています。

「虎門には私のような家庭が多くなり、流行になったようです」

1986年、「管理委員會」は太沙路に300以上の屋臺がある「大市場」を建てました。今の古い富民市場です。

その中に陳玉玲さんの屋臺があります。

陳玉玲さんによると、1986年以降の數年間は、老富民の多くは一年に十萬元も儲けるという。

屋臺はどうしてこんなに大きな売上を伸ばすことができますか？

陳玉玲は他のところからの卸売りはもう彼らの主要な仕入れルートではないと言いました。

虎門の平らかな家々の毎日絶えないミシンの音はすべてを物語っているようです。

_陳玉玲の一代の勤勉な服裝の商売人は自分ですべて意識していないで、彼らは虎門の服裝の産業の1つの獨特な発展のモードを創始しました——“前の店の後で工場”。

その時彼らの工房はまだ工場とは言えませんでしたが、この獨特なモデルの原形が形成されました。

前の店の後で工場は500年を催促して商機に會いにくいと言います。1990年から2000年までのこの10年間は虎門服裝商にとって500年は會いにくいと言われています。

このような民間の言い方から來て、20世紀最後の10年の虎門の服裝の市場の盛んな程度の1種の解釈に対してです。

_虎門鎮政府は1993年に投入された富民ファッション城について「一子落定、全部生きている」と評価しています。

1992年10月5日に、「個管理委員會」が登録して虎門富民サービス會社を設立しました。借金は7000萬元余りで、土地を購入して9988平方メートルで、富民商業ビル（富民ファッション城）を建設します。

1200以上の店舗があり、垂直エレベーター、手すりエレベーター、観光エレベーターなどの施設が整っている十階建てのビルが虎門に多くの人の目を集めました。

富民會社江華洲によると、1993年11月21日に富民ファッションセンターが開業した當日、気溫は18℃から5℃下がった。

一部の店主の準備はゴミ処理の服として買い占められています。

冥冥の中で、このビルの後に創造された「神話」が暗示されているようです。

當時、陳玉玲は富民ファッション城に3つの寢臺がありました。

年ぶりの今日、彼女は1993年から1996年までは虎門服裝業の繁栄の始まりだったと回想しています。

1996年以降、陳玉玲は富民のファッション城內に毎日人が押し合い、動かせない道に行くと言って、全國各地からの問屋です。

朝7時30分に服を一臺引いて行きます。

商品は商店に入る必要がない場合があります。ファッション街の入り口では、卸売り業者は運搬人として働いています。直接車に乗って積み荷を下ろして買いに行きます。

陳玉玲さんはその時から毎月の利益はいくらですか？

これは富民のブティックの家賃と価格の上げ幅を通じて、自分で想像するしかないです。

1993年に富民ファッション城が開業し、一つの寢臺は數千元から3萬元の敷金を払えばいいです。

毎月の家賃は何百円から千円までです。これからは毎月増加すると言えます。

2002年に陳玉玲は寢臺を売って、その中の一つは9平方メートルの店で300萬元を売っています。

今500萬を出して、店の主人はきっと売りたくないのです。

店の家賃も一ヶ月で七、八萬元に上がりました。一番高いのは10萬円を超えました。

數年前に路地裏に屋臺を出していた商人が、自分が富民ファッション街で経営していたら、一日に1萬元を稼ぐのはとても楽でした。

_民間は「神話」でしかこの現象を形容できないので、「500年の出會い」でこの市場の相場を評価するしかないです。

學界は、改革開放から10年余り後、國家経済が繁栄し、人々は貧しさから衣食に至るまで、生活の質を追求することに集中し始めたと考えています。

虎門の服裝人と虎門鎮政府は意図的に「前の店の後の工場」という発展モデルを使って、この「500年の出會いにくい」チャンスを捉えました。

十年前の舊富民市場と同じように、富民ファッション城の「神話」のような取引額を支えているのは、1000余りの店舗の後ろにある1000余りのアパレル工場で、規模はすべて陳玉玲のように數百人の従業員がいる富國國際です。

◎ブランドの発展（前世紀90年代から今まで）服交易會は虎門ブランド_になりました。1996年上半期には、1980年代末に2年間の露店を出した譚志強さんはよく同僚と鞄を背負って出張します。バッグの中には虎門服裝を宣伝する広告がいっぱいあります。

譚志強は出張したら一週間です。

ハルビン、北京、武漢、成都などは服裝市場の都市があるのでさえすれば、すべて一回歩きます。

「あるところに行ったら、各デパートごとに広告を出しています。

虎門は服裝交易會を開くと言っています。顔を見て參加してほしいです。

1996年に外に出てから彼は知っています。他のところは虎門の服裝を知らないと譚志強さんが言いました。

そこで彼は虎門鎮政府の指導者が1995年に大連に行って「大連國際服裝節」に參加した後、帰ってきたら虎門で服裝展示會をやるつもりです。

虎門は展示會をする経験がなくて、招待狀の書き方さえ分かりませんでした。

虎門の香港系アパレル企業はまだ「政府と遊びたくない」と言っていました。

彼らはまた堂々巡りをしている