財政?租稅の改革は中國経済の転換を推進する。

黨の18歳以來、わが國は財政?租稅分野の改革を加速し、公共財政體系の整備に力を入れ、公共サービスの均等化を推進し、構造の最適化、社會の公平に資する稅収制度を構築してきた。改革の配當金は絶えず釈放され、積極的な効果は次第に現れています。

「財政?租稅改革は全身を牽引し、改革を全面的に深化させる突破口と主な手がかりになった」中國社會科學院の経済戦略研究院の高培勇院長は言う。

公平稅制：経済內の活力を引き出す

　　キャンプ？アップ財稅改革の「目玉」として、真っ先に改革の範囲に組み入れられた交通運輸業と一部の現代サービス業は、局部地區で19ヶ月間の試行を実施した後、今年8月1日から全國に押し開けて、放送とテレビのサービスを試行範囲に組み入れた。

営改は重複課稅を解消し、「道道徴収、全額課稅」から「環狀控除、増値課稅」への転換を実現した。試行區域と業界の範囲が拡大するにつれて、控除チェーンがよりスムーズになり、減稅力がどんどん増大しています。

國家稅務署の最新データによると、8月末までに、全部で222萬戸以上の企業が経営改善の試行に組み入れられ、全國の試行初月には130.13億元の減稅が行われた。8月1ヶ月の減稅規模だけで、前の7ヶ月の減稅規模の総額に相當します。特に試行に組み入れられた182萬戸の小規模納稅者の減稅力はより大きく、平均減稅幅は40%に達した。営業改革は第二、三産業間の控除チェーンを通じて、企業の購買サービスの積極性が大幅に向上しました。今年の1～8月に、全國の製造業納稅者は362.7億元の控除減稅を増加しました。

経営改革の更なる深遠な影響は、構造最適化、社會公平に資する稅収制度を形成し、現代サービス業の発展を加速し、産業構造を最適化し、経済の転換とアップグレードを促進することである。今年の第3四半期において、我が國の第3産業の成長速度は8.4%に達し、累計で第2産業の成長速度は0.6ポイントを上回っています。サービス業の実際の外資利用は447億ドルで、同13.28%増で、全國の半分を超えています。製造業とサービス業の二輪駆動の新しい光景が人々の目の前に現れている。

小さい微企業のために減負し、不公平な稅収政策を除去するのは、経営改善の増加だけではない。國務院常務會議は、今年8月1日から、月間売上高が2萬元を超えない小微企業に対して、増値稅と営業稅の徴収を暫定的に免除することを決定した。この政策の年間減稅の規模は300億元近くで、600萬戸を超える中小企業に利益をもたらすため、數千萬人の就業と収入に直接関係しています。同時に、條件に合致する小さい企業に個人の商工業者と同じ稅収政策を享受させて、稅制は更に公平です。