2008中西南アジア地域経済協(xié)力ハイレベルフォーラム

天山の足元には、中西南アジアの高層知恵が凝縮された集団思考が再び展開(kāi)されています。

9月2日、新疆グローバルホテル。

2008中西南アジア地域経済協(xié)力ハイレベルフォーラム會(huì)場(chǎng)では、「この地域の経済貿(mào)易協(xié)力の現(xiàn)狀と発展」という大きなテーマが強(qiáng)い官能的インパクトを形成しています。

_商務(wù)部の官吏、中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の指導(dǎo)、新疆ウイグル自治區(qū)の指導(dǎo)、上海協(xié)力組織秘書(shū)長(zhǎng)、トルコ、カザフスタン、タジキスタン、アルメニアなどの國(guó)家、地域の要人、ウルムチ市の指導(dǎo)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の専門家、國(guó)內(nèi)外の企業(yè)家…

次から次へとこのプラットフォームに登場(chǎng)した。

彼らは集団の開(kāi)放的な考え方で、経済のグローバル化と地域一體化の時(shí)代の內(nèi)包と真の意味を探り、協(xié)力、革新、ウィンウィンの願(yuàn)いのために離陸の翼を挿す。

會(huì)場(chǎng)には、思想の嵐がわき起こり、會(huì)場(chǎng)では、交流や協(xié)力の夢(mèng)がわき起こる。

この知恵が互いに刺激し合い、夢(mèng)が溶け合うフィールドの中で、グローバル化の波が沸き立つ音を聞き、地域一體化の脈動(dòng)に觸れ、さらに新疆の成長(zhǎng)と飛翔の姿を見(jiàn)た。

新疆は「全方位開(kāi)放」の姿勢(shì)を見(jiàn)せ、「新疆は中央アジアと南アジア國(guó)家に隣接し、「シルクロード」の復(fù)興の核心となっている。

私たちは近年の新疆経済、社會(huì)発展の著しい成果を喜んでいます。

上海協(xié)力組織事務(wù)総長(zhǎng)のボラト?ヌルガリエフの目には、烏交渉會(huì)はすでに中國(guó)西部最大の総合的な國(guó)際経済貿(mào)易盛會(huì)であり、中國(guó)と中西アジア諸國(guó)との経済貿(mào)易交流の重要な架け橋でもあります。

だからこそ、上海協(xié)力組織と烏合會(huì)、新疆との協(xié)力はこんなに密接です。

「アルメニア交易団が今回の烏合會(huì)に參加するのは、周辺國(guó)との経済貿(mào)易協(xié)力を拡大し、外資を誘致するためです。」

アルメニアのアレヴィック?ペトロイアン副議長(zhǎng)も率直で興奮しています。彼女は、烏合會(huì)はすでに會(huì)議に參加する各國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力の拡大、國(guó)家経済の繁栄及び各國(guó)の福祉狀況の向上に成功するルートとルートになっていると考えています。今回のフォーラムの參加者はアルメニアとの協(xié)力に注目してほしいです。

參加者の目から見(jiàn)れば、新疆は興奮させられ、羨ましく、激情的なところです。

特に中國(guó)西部大開(kāi)発の過(guò)程において、新疆の「全方位開(kāi)放」の姿は実に魅力的で、魅力的です。

今後の一時(shí)期は、中國(guó)と新疆が改革開(kāi)放を加速し、小康社會(huì)を全面的に建設(shè)する重要な時(shí)期であり、新疆が戦略的機(jī)會(huì)期を把握し、近代化建設(shè)を加速する重要な時(shí)期でもある。

新疆は中國(guó)最大の石油化工基地、中國(guó)の最も特色のある農(nóng)業(yè)副産物生産加工基地を建設(shè)し、內(nèi)陸に頼って中央アジア、南アジア、西アジア、さらにはヨーロッパ國(guó)家に向けた輸出商品基地と地域性國(guó)際貿(mào)易センターを建設(shè)します。

新疆のニュースポータルサイト、亜心網(wǎng)のスタッフが、パソコンの列の前に座って、フォーラムのライブを生放送しています。

あなたがどこにいても、亜心網(wǎng)を軽くクリックしてください。

フォーラムの合間に、上海協(xié)力組織事務(wù)総長(zhǎng)のボラト?ヌルガリエフ、トルコ國(guó)務(wù)長(zhǎng)官の居爾薩徳?図茲曼などが相次いでアジア心網(wǎng)の中継に入り、彼らの観點(diǎn)はたちまち世界に知れ渡った。

新疆の現(xiàn)実的な発展と未來(lái)の発展の趨勢(shì)は、皆を奮い立たせてやまない。

お客さんの聲は誠(chéng)実で熱烈です。

客の笑顔はまるで鏡のように、新疆の発展の姿と顔を映し出しています。

良好な地理的優(yōu)位のため、新疆は中央アジア、南アジア地區(qū)の多くの國(guó)に隣接しています。友好的な政治関係を通じて、経済貿(mào)易協(xié)力の発展のために強(qiáng)固な基礎(chǔ)を打ち立てただけでなく、新疆とこれらの國(guó)の経済発展を促進(jìn)しました。

中西アジア諸國(guó)の経済は回復(fù)と成長(zhǎng)の段階にあり、消費(fèi)市場(chǎng)は活発で、これも新疆の製品と中國(guó)の製品の西出に広い空間を提供しました。

新疆の輸出狀況はこんなにいいです。私達(dá)のような外國(guó)貿(mào)易會(huì)社はもう心配しなくてもいいです。これからの輸出の動(dòng)向を心配する必要はありません。

逆巻く商機(jī)に直面して、新疆徳瑪塔拉國(guó)際貿(mào)易有限公司の社長(zhǎng)の馬祥霖はとても感動(dòng)しました。

彼にとって、このすべては財(cái)産です。

新疆経済新聞はフォーラムの組織とサービスに対して國(guó)際會(huì)議の基準(zhǔn)を満たしています。フォーラムの會(huì)報(bào)はとても精巧で、來(lái)賓に濃厚な國(guó)際味を感じさせました。メディアに対して今後類似のフォーラムを開(kāi)催することはとても參考になります。

自治區(qū)外経済貿(mào)易庁長(zhǎng)官と宜明は今回のフォーラムを高く評(píng)価し、「今回のフォーラムのレベルと規(guī)模は前の5回を超えました。11人の官吏と専門家の講演內(nèi)容は地域経済、貿(mào)易と投資、鉄道、道路、港などの分野に及んでいます。範(fàn)囲が広く、中西アジアの各國(guó)家政策の制定に高い參考価値を持っています。

「新しい空間の思惟」は発展空間を開(kāi)けて、人類は森林から平原、草原に向かって、陸地から海に向かって、宇宙に向かっています。

人類文明のプロセスは、新しい生存空間を探し続けるプロセスである。

2000年以上前の古シルクロードから、今日の新亜歐大陸橋まで、時(shí)空の移り変わり、滄海桑田の歴史の流れの中で、変わらないのは交流への渇望で、明日への追求です。

世界の目で今日の「地球村」を観察してみると、空間は人の心と同じように収縮し、拡張できる変數(shù)になっていることが分かりました。

2008中西南アジア地域経済協(xié)力ハイレベルフォーラムでは、新たな発展空間を模索することは、依然として參加者の心の中の夢(mèng)である。

自治區(qū)黨委員會(huì)の副書(shū)記や自治區(qū)のヌル?ハクリー主席は論壇の発言席に立って、「より大きな経済発展の空間を求めている」と鋭く指摘し、中西アジア國(guó)家の重要な政策選択となった。

この背景において、新疆はより積極的な姿勢(shì)で、「導(dǎo)入してきた」と「出て行った」をよりよく結(jié)合し、新疆企業(yè)と當(dāng)?shù)赜蚋鲊?guó)企業(yè)の協(xié)力を促し、より多くの実力のある新疆企業(yè)が海外に投資して、多角的な協(xié)力モデルを開(kāi)拓することを奨勵(lì)します。

_中國(guó)社會(huì)科學(xué)院ロシア東歐中央アジア研究所の邢広程所長(zhǎng)は「空間」についての観點(diǎn)が特に素晴らしいです。

新疆はユーラシア大陸の経済協(xié)力と発展の中の構(gòu)造の中で自分の発展の戦略的枠組みを構(gòu)築すべきです。

伝統(tǒng)的な意味で西北內(nèi)陸部の新疆は、西に開(kāi)く地縁の優(yōu)位性を発揮して、西に向かって海を出るところを絶えず通過(guò)しています。

邢広程は自分の言葉で、國(guó)家の「西へ開(kāi)く」戦略に対して最善の注釈をしました。

_上海協(xié)力組織事務(wù)総長(zhǎng)のボラト?ヌルガリエフは、この組織の発展の良好な勢(shì)いを維持する原因を総括し、「メンバー國(guó)は広大な地理空間を有し、極めて豊富な自然と人力資源、豊富な工業(yè)農(nóng)業(yè)と科學(xué)技術(shù)の潛在力を有し、相互の経済的相互補(bǔ)完性が強(qiáng)い。最も重要なのは、各國(guó)人民の間に歴史的に形成された善隣友好関係があることだ」と述べました。

空間の統(tǒng)合、空間構(gòu)造の最適化は、スペースの拡張をもたらすことができます。新しい空間概念、空間意識(shí)は、多くの參加者の心をより広くします。

タジキスタン商工會(huì)議所のシャイイドフ？サムード會(huì)長(zhǎng)によると、現(xiàn)在の世界の核心問(wèn)題は世界の生産者だけでなく、市場(chǎng)を変えています。広範(fàn)な消費(fèi)者も市場(chǎng)の発展方向を次第に変えています。地域経済市場(chǎng)を含めて。

彼の熱情あふれる演説の中で、彼の空間観念も表しています。

タジキスタンに來(lái)て、投資して協(xié)力のことを検討してください。そして隣の國(guó)と作った高速道路を通って、周辺の大型市場(chǎng)の中央アジア、イラン、パキスタン、コーカサスを視察してもいいです。

「橋頭堡」の潛在力はまだ大きいです。風(fēng)塵に戀慕しています。昔のシルクロードの最後の隊(duì)商の世の移り変わりを消しました。

千年後、百萬(wàn)の商人がまた新しいシルクロードに続々とやってきた。

時(shí)の川は、まだゴビ砂漠を流れています。違って、財(cái)産の扉はもう開(kāi)けました。

今日、ヨーロアジア大陸橋は中國(guó)を中央アジア、西アジア、東歐、南歐、西ヨーロッパなどの多くの國(guó)と結(jié)び付け、ヨーロアジア大陸の経済貿(mào)易、人の往來(lái)及び社會(huì)経済の発展を促進(jìn)する上で重要な役割を果たしています。

今日、中西南アジア経済圏の青寫(xiě)真において、新疆は重心の中心であり、中國(guó)から西に開(kāi)放された戦略地図において、新疆は最前線の「橋頭堡」である。

昨年、新疆の経済社會(huì)の発展に対する國(guó)家の全體的な展開(kāi)の中で、新疆の未來(lái)発展の戦略的位置づけ、すなわちわが國(guó)の重要な資源エネルギー基地の建設(shè)、西部地域の経済成長(zhǎng)の重要な支點(diǎn)とわが國(guó)の西に開(kāi)く重要な門戸を明確に打ち出しました。

同時(shí)に、中國(guó)西部の陸路開(kāi)放と東部の沿海開(kāi)放を両立させた対外開(kāi)放の新しい枠組みを構(gòu)築することに著目し、新疆を大陸に依存することをさらに明確に打ち出し、中央アジア、西アジア、南アジア及びヨーロッパ國(guó)家に向けた輸出商品基地と地域國(guó)際貿(mào)易センター――この一連の戦略的配置と戦略的位置づけは、新疆の開(kāi)放開(kāi)発が國(guó)家発展の全體戦略に組み入れられていることを示し、新疆の発展が新たな歴史的段階に入ったことを示している。

_中國(guó)社會(huì)科學(xué)院ロシア東歐中央アジア研究所の邢広程所長(zhǎng)は、新疆の開(kāi)放は全體的、総合的、世界的だと指摘した。

オープンはオープンではなく、多角的、全方位的な開(kāi)発が必要です。

邢広程は冷靜に注意しています。新疆は8つの國(guó)と境を接しています。この獨(dú)特な地政學(xué)と経済構(gòu)造は新疆がまず地政學(xué)と経済優(yōu)位の潛在力を十分に掘り下げなければなりません。

今から見(jiàn)れば、新疆と周辺國(guó)の経済協(xié)力はすでに発展してきました。豊富な経験と連絡(luò)を積み重ねて、比較的に成熟した協(xié)力様式とルートを形成しました。

邢広程の注意は別の角度から理解します。つまり新疆と周辺國(guó)の経済協(xié)力の空間はまだ大きいです。協(xié)力の潛在力は絶えず掘り下げます。

新疆は少なくとも三つの代替できない優(yōu)勢(shì)があります。第一に、中國(guó)國(guó)內(nèi)の経済構(gòu)造から見(jiàn)れば、新疆は8つの周辺國(guó)に直面し、中國(guó)から西へ経済協(xié)力を展開(kāi)する戦略配置の中で新疆の戦略地位は取って代わることができません。

これは新疆のチャンスで、中西アジア経済圏のチャンスです。

今の時(shí)代、チャンスは時(shí)代の潮騒とともに吹きすさぶ風(fēng)でもある。

それは私たちがその経過(guò)を予感して自分のペースを変えないでください。チャンスをつかむには、力だけではなく、知恵と度胸が必要です。

自治區(qū)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主任、烏昌黨委員會(huì)書(shū)記、烏魯木斉市委員會(huì)書(shū)記の栗智はすでにはっきりと見(jiàn)ています。新疆の開(kāi)放開(kāi)発はすでに國(guó)家発展の全體戦略に組み入れられています。

この時(shí)のウルムチは、最も重要なのは、烏昌一體化の機(jī)會(huì)を捉え、西部大開(kāi)発、中西南アジア地域協(xié)力を深く推進(jìn)し、東部産業(yè)を西に移すなどの多重のチャンスをつかむことである。

栗智の激情的な講演、実際