舊官山漢墓発掘前蜀錦織機

＜p＞＜a href=「http://www.91se91.com/news/indexup.asp」成都＜a＞天帰鎮は、古い官山漢墓の発掘により、改めて世間を驚かせました。

＜/p＞

＜p＞2012年夏、地下鉄3號線の建設に協力するため、工事者が配管を移転しているところを発見しました。

2012年7月から2013年夏にかけて、成都文物考古學研究所の考古學専門家が救助考古學を行って発掘し、4つの西漢時代の土坑の木の內の墓が整理された。

わが國がこれまで発見した完全な西漢時代の織機モデルは、ここで再び日を見ることができます。920余支竹簡からなる10冊の醫書と人體経穴漆人形は、2000年以上前から次第に成熟した漢方醫體系を描き出しています。

また、50枚以上の木の書簡があります。大量の漆木器、陶器、銅器、鉄器…

ここから発見された文化財は、學界を驚かせた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞1號墓から出土した文物：木文書＜/strong＞＜p＞

＜p＞今回発掘された1號墓のうち、50余の書簡が出土したのは、その數の多さで、四川考古學史でも初めてです。

「青川は木の文書を一枚出土したことがあるので、かなり重要です。これほど多いのは珍しいです」

今回の考古學の現場責任者である成都文物考古學研究所の謝濤副研究員は言う。

＜/p＞

＜p＞これらの木文書の內容は、官府文書と呪術の2種類に大別されていることが記者に分かりました。

この中で、官府文書類の木文書は漢高祖の時に稅金を納めるべき法令と漢武帝の時に「貫銭を計算する」という內容に関連し、西漢時期の課稅制度を研究するために重要な資料を提供しました。

＜/p＞

＜p＞呪術類の木文書には、主に女性の子求術と厄除け術が関係しています。

例えば、有木書簡は「女子が男を見たいなら、禹歩三、取って」と書いています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2號墓から出土した文物：蜀錦織機模型の彩絵木偶＜strong＞＜p＞

＜p＞織機モデルとこれらの彩色木偶は、漢代蜀錦＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”紡績＜a＞工場の実景シミュレーションによって再現されるべきです。

割合によって計算して、機長の3メートルは多くて、幅、高さの各2メートルは多くて、巨大さを稱することができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞漢代蜀錦工場の実景再現＜/strong＞＜p＞

＜p＞今回発掘された4つの西漢の土坑の木造建築物の墓は、いずれも中型の墓である。

その中で最も規模が大きいのは、墓室の長さが8メートル以上の2番目の墓です。

これらの墓は早期に盜まれました。2號の墓も例外ではありません。

謝濤によると、考古學者は2號の墓の內室を掃除する時、內部の副葬品はもうほとんど殘っていません。

しかし、木の中の底には、下の箱があります。

考古學者が底の箱を開けた時、複雑な構造の四つの織機模型にびっくりしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞実物または一つの部屋が大きい＜／strong＞＜p＞

＜p＞謝濤によると、この四つの織機モデルはすべて竹で構成されていて、構造が複雑で、はっきりしていて、部品には絹糸と染料が殘っています。

その中の一つは大きくて、高さは約50、長さは約70、幅は約20センチで、他の3つは小さくて、大きさは似ています。高さは約45、長さは約60、幅は約15センチです。

＜/p＞

＜p＞機織り機と一緒に出土したのは、十數個の彩絵木偶があります。

「埴輪の姿と體の違いから、司職が異なる織工かもしれません」

謝濤の分析によると、織機模型とこれらの彩色木偶は漢代蜀錦紡績工場の実景シミュレーションに対して再現されるべきです。

これらの木偶と真人の比率から計算すると、機長は3メートル以上で、幅、高さはそれぞれ2メートル余りで、體積は小さい部屋ぐらいの大きさで、とても大きいと言えます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞世界最古のジャカードモデル＜strong＞＜p＞

＜p＞成都市文物考古學研究所によると、今回出土した四つの織機モデルは、前に見たことのない蜀錦提花機モデルであるべきで、これまでわが國で発見された唯一の出土単位がある完全な西漢時代の織機モデルで、中國ひいては世界の絹織物技術の起源と発展を研究する上で重要な意義がある。

＜/p＞

＜p＞中國シルク博物館の館長で、中國シルク考古學分野の権威ある専門家の趙豊さんは成都商報記者に、今回発見された織機模型は、初めて完全な織機模型を出土したのです。これまで世界で一番早い花抽出機模型です。

趙豊氏は、今回の発見は中國紡織史、科學技術史に重要な意義を持っており、當時の紡績工業の最高水準を代表しており、世界紡績史にも重要な影響を與えていると指摘しています。

＜/p＞

＜p＞趙豊は、ジャカードは中國から伝わったもので、もともとの糸編み技術は紙のパンチングに改良されています。これも電報とコンピュータの重要な前身となります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「成都はシルクロードの南の起點であることを証明する」＜/strong＞＜p＞

＜p＞先日、成都博物院の王毅院長は成都商報記者のインタビューに対し、古い官山漢墓から出土した四つの織機模型は、蜀錦が中國のシルクの中で地位を確認し、東西交流の中で発揮した役割にとって重要な意義があると述べました。

文獻によると、蜀錦は四大名錦の首といわれています。

しかし、成都の地下水の條件は有機的な文化財の保存に不便なため、強い考古學的発見がなく、蜀錦がどれだけ高いかを証明してきました。

王毅によると、これまで出土した蜀錦はシルクロードの沿道に多く、成都で出土したことがない。

「五星出東方利中國」というカラフルで繊細な國寶級の文物がありますが、學界では歴史上の蜀錦が存在するかどうか疑問視する學者もいます。

＜/p＞

＜p＞「千年の謎は、織機の発見によって明らかになりました。これら二千年を超える文化財は、中國ひいては世界紡績史の発見をカバーするものと言えます。」

王毅は

今回の織機の発見は、成都が歴史上のシルクロードの南の起點であることを証明できます。

＜/p＞

＜p＞ある學者は、＜a href=“http://www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞蜀錦織機＜a＞は主に丁橋織機と花樓織機の二つのタイプがあります。

丁橋織機は漢代に始まり、1970年代までは雙流一帯で続いていました。「蜀錦織機の嫡流であるべきです」。

四川の近代に導入された大花樓織機は、丁橋織機が蘇杭一帯に伝えられた後、改良されたバージョンかもしれません。

王毅さんは、もしこの織機の系図についての言い方が間違っていないなら、成都のシルクロードでの重要な位置を再確認したいと思います。

＜/p＞