倒産の波が蘇南紡織服裝企業を襲った。

晩秋の朝、江蘇省常州市武進區湖塘鎮の貸し家の中で、朝5時にベルが鳴りました。

艶やかな手探りでベッドから起き上がり、長袖のシャツを見つけて著て、簡単に洗面した後、彼女はわざわざ鏡の前に眉を描いて、急いで出かけました。

一円を手に包んで買った肉まんは、「簡単に食べられます。今のような労働者は、朝食が食べられない人が多いです。」

彼女は今お晝にカップラーメンを食べています。夕食はマントーと漬物です。

20歳の時、シュウメイは蘇北灌雲から常州に來てアルバイトしました。8年間、彼女は紡績工場で車の邪魔をしていました。

改革開放後、中國の民間企業は急速に発展し、施艶のような億萬の農村青年が土地を離れ、都市に流入し、特殊な身分層となった。

正は安い労働力のコストによって、中國の民間企業は盛んに発展して、紡織服裝などの技術の含有量の低い伝統の業界は農民工の代価をまじえて、迅速に中國の対外貿易の主導産業になって、國家のために前兆ドルの外貨を交換しました。

_しかし、施艶から見れば、工場でアルバイトができます。

_で艶やかな仕事と生活をしている常州は蘇南に位置しています。中國のシルクの町です。

改革開放以來、ここは中國の最も発達した地區の一つとなり、長江デルタは中國の製造の最前線となり、製品の輸出は全世界に広がっています。

しかし、昨年末から、アメリカのサブプライムローン危機、金融危機と中國の國內産業のグレードアップの影響で、蘇南紡織服裝業界は厳冬に入り、また新たな試練に直面しています。

_失業ブームが紡績服裝労働者を襲った事件は昨年6月、山西省の黒窯工事件が明らかになり、農民工の待遇はようやく重い障害を突破した。

《労働契約法》の実施は、施艶に少し興奮させて、彼女たちは都市の労働者と同じ待遇を享受できます。

しかし、その後、悪いニュースが企業にも広がってきました。「珠江デルタ」は多くの企業が破産しました。特に労働集約型の輸出企業です。

_今年の初めから、町のいくつかの企業が相次いで休業、倒産しました。企業は止まっています。社長の顔色もますます悪くなりました。

彼女は企業が倒産するかどうか、自分が失業するのではないかと心配しています。

普通の狀況では、艶さんは毎月20クラス、12時間は24時間休憩して、給料は1500元です。

年初から工場はずっと操業を停止している。

8月に彼女は18日間のクラスに入りました。600元の給料をもらいました。

シュウメイは「食べたり飲んだりするだけで十分です。家から2000元を持ってきましたが、今は1000元以上かかりました。」

6月から、施艶と一緒に工場で働いていた何人かの姉妹が、ばらばらと離れました。

半年前に工場にはまだ17人がいました。最後に6人に減らしました。

半月前、この日はとうとう來ました。工場の中の24臺の機械を全部売りました。彼女は失業しました。

湖塘鎮中醫院の向かいの求人市場に毎日行って、半月ぐらい來て、彼女は毎日朝早く出かけて夜遅く帰って、ずっと仕事が見つからないです。

彼女は最近、玄関前の道を歩く人が少なくなりました。アパートの周りの賃貸民家がだんだん空いてきました。多くの人が引っ越しました。

ますます多くの企業が倒産して、ますます多くの人が失業して、社長達の労働募集の要求もますます厳しくなっています。

施艶さんも何軒かの紡績工場を見に行きました。仕事の時間が長すぎて、給料も安いし、本當に仕事ができません。

最近、シュウメイはずっと焦慮しています。

この時、彼女はむしろ社會保障と殘業代の二倍がなくても、失業したくないです。

_艶やかな古里彭海英さんの境遇はもっとひどいです。今年小學六年生の息子と二十平方メートル以下の部屋に押し合いました。

9月中旬に、彭海英は13年間働いていた紡績工場から出てきました。7月に6つのクラスに入りました。8月はもっと少なくて、ずっと操業を停止しています。

夫婦で毎月の収入が2000元に満たないので、生活が苦しいです。

生活必需品を除いて、出費は節約できます。「家の子供は體が伸びています。栄養補給のお金がないです。」

彭海英さんは話しています。涙が目の中をぐるぐる回っています。

彭海英さんの夫の工場も不景気で、営業停止にもかかわらず、彼は殘っています。前のクラスは80元もあります。

彭海英さんによると、今は多くの人がこのように苦しい狀況を維持しています。彼女はまだ3000元余りの給料を受け取っていません。

9月25日、無錫労働局の人材市場で、39歳のペ?ヨンジュンが失業して丸3ヶ月になりました。

今年の6月、彼女は工場の500人以上の労働者と一緒に退職しました。

長年働いていたので、突然失業してしまいました。心が空きました。

裴紅雲さんは多くの工場を調べて、労働局のサービスホールを6回走りました。また10軒以上の職業仲介をしました。毎回失望して帰ってきました。

小學校の卒業証書を持っている彼女は體力の仕事を探しに行くしかないです。

政府部門によると、今年は常熟市が昨年より10萬近い農民工を減らし、無錫市では上半期に6萬人の農民工が減少したという。

施艶さんと仲間たちは迷いました。これからどう過ごしますか？

家に帰りますか？

農村の生活はもう慣れなくなりました。帰ったら何ができますか？