瀋陽経済貿(mào)易代表団はシンガポールへの投資活動(dòng)を終了しました。

11月11日から15日まで、省委員會(huì)常務(wù)委員、市委員會(huì)書記が曾維率いる瀋陽市経済貿(mào)易代表団がシンガポールを訪問しました。

國(guó)際金融危機(jī)が世界各國(guó)の経済発展に深刻な影響を與えた背景に、今回の訪問活動(dòng)はシンガポール各界の強(qiáng)烈な反響を呼んでいます。瀋陽市が挑戦に直面して、対外開放の道を歩むという自信と決心に対して、シンガポール各界はあまねく稱賛しています。

訪問期間中、代表団はシンガポール財(cái)政部部長(zhǎng)尚ダンマーム、人力資源部部長(zhǎng)顔金勇、社會(huì)発展、青年及びスポーツ部政務(wù)部長(zhǎng)のウ喜泉などの要人と商工業(yè)界人と幅広く接觸し、商談を行いました。

今回の訪問はさらにシンガポール各界の瀋陽に対する理解を強(qiáng)化し、シンガポールの工商企業(yè)が瀋陽に投資し、共同発展を?qū)g現(xiàn)する自信を固めました。

11月12日に開催された「2008瀋陽?シンガポール現(xiàn)代サービス業(yè)推進(jìn)會(huì)」は今回の訪問の重要な経済貿(mào)易活動(dòng)の一つです。

シンガポール、タイ、マレーシア、インドネシア、ブルネイなどから來た企業(yè)界、商會(huì)組織及び要人代表は計(jì)260人が出席しました。

曽維さんは挨拶の中で瀋陽の経済発展?fàn)顩rと勢(shì)いを詳しく紹介しました。さらに瀋陽の投資環(huán)境と有利な條件を宣伝しました。

彼は、當(dāng)面の國(guó)際金融危機(jī)が世界経済の発展に深刻な影響を與えていると指摘しました。このような狀況の下で、瀋陽市は依然としてシンガポールに來て経済貿(mào)易協(xié)力を推進(jìn)しています。

會(huì)議では、平和區(qū)はアジア太平洋國(guó)際ビルなど7つの遊休ビルの対外投資プロジェクトを重點(diǎn)的に紹介し、瀋河區(qū)は中央ビジネスエリアと金融センターの発展優(yōu)位性を重點(diǎn)的に展示しました。

市政府は東南アジアの経済貿(mào)易代表処に駐在して、除札式を行いました。

紹介は各方面から広く注目され、大きな反響を呼んでいます。

ルー喜泉、國(guó)會(huì)議員の曽士生、洪茂誠(chéng)、中國(guó)駐シンガポール大使館公使の李銘林などが會(huì)議に出席して、代表部のために看板を掲揚(yáng)してテープを切っています。

_現(xiàn)代サービス業(yè)のプロジェクトは代表団が今回シンガポールに招商に行く重要なところです。

シンガポール星展銀行は金融サービスを全面的に提供する大手銀行で、現(xiàn)在、中國(guó)國(guó)內(nèi)に複數(shù)の支店があります。

商談を経て、星展銀行は瀋陽に支店を設(shè)立し、大華銀行に次ぐ第二の瀋陽に進(jìn)出するシンガポール銀行となります。

萬邦グループは東南アジアで最も有名な企業(yè)グループの一つで、船で家族を運(yùn)び、次第に総合的な多國(guó)籍グループ會(huì)社に発展していきます。

商談を経て、萬邦グループは瀋陽市蘇家屯區(qū)で現(xiàn)代物流基地、會(huì)議?展示センター、高級(jí)オフィスビルとホテル、商標(biāo)カラー印刷などの4つのプロジェクトを投資したいです。総投資額は10.7億ドルです。

シンガポール豊樹物流信託有限公司が1.5億ドルを投資する計(jì)畫で、蘇家屯區(qū)沙河鎮(zhèn)蘇桃沿線に設(shè)立された物流園と基礎(chǔ)セット施設(shè)プロジェクトは、代表団が萬邦集団物流基地プロジェクトに続いて交渉を進(jìn)めているもう一つの物流産業(yè)プロジェクトです。

吉寶の土地購(gòu)入はシンガポールテマセク?ホールディングスの吉寶グループの傘下で不動(dòng)産開発業(yè)務(wù)を?qū)熼Tに経営している企業(yè)で、吉寶の土地購(gòu)入投資による瀋陽吉寶生態(tài)城プロジェクトは渾南タワー橋南に所在し、敷地面積は120萬平方メートルで、5 A級(jí)オフィス、SOHUマンション、高層エレベーターマンション、高級(jí)住宅及び完備した付帯施設(shè)を含め、5年で13億ドルの投資を完了する予定です。

東北農(nóng)業(yè)副産品取引センタープロジェクトは、シンガポール生力取引市場(chǎng)ホールディングスが瀋陽東陵區(qū)と大東區(qū)に投資して建設(shè)した物流倉(cāng)庫(kù)と貿(mào)易を一體化した商業(yè)サービス業(yè)プロジェクトで、総投資額は50億元で、同社は電子オークション取引センターを建設(shè)する計(jì)畫で、投資額は55億元である。

嘉徳置地グループはシンガポール最大の不動(dòng)産上場(chǎng)會(huì)社で、嘉徳が土地を置く所屬の雅思閣は世界第二位、アジア太平洋地域最大のサービスマンション管理チェーン會(huì)社であり、この會(huì)社は瀋陽の遊休ビル?yún)f(xié)和広場(chǎng)第二期に投資して、高級(jí)サービス式公寓を開設(shè)します。

環(huán)境保護(hù)とハイテクプロジェクトは代表団の今回の訪問のもう一つの収穫です。

シンガポールの公共事業(yè)の有名企業(yè)勝科グループはシンガポール最大の水処理會(huì)社で、同グループの業(yè)務(wù)は電力供給、熱供給、廃棄物処理などの公共事業(yè)分野をカバーしている。

今回の訪問を通じて、勝科グループは瀋陽経済技術(shù)開発區(qū)と化工園の給水及び汚水処理プロジェクトについて正式に契約し、総投資額は2億ドルである。

勝科グループは蘇州シンガポール工業(yè)団地の株主として、インドネシア、ベトナム、中東地區(qū)に複數(shù)の包片開発の國(guó)際工業(yè)園を持っています。

アジア電力実業(yè)投資有限公司は電力投資を中心にインフラ、ハイテク産業(yè)、工業(yè)製造業(yè)、不動(dòng)産産業(yè)など多様な投資を行う企業(yè)です。洪區(qū)に下水処理プロジェクトを投資し、総投資は7000萬ドルで、外資は3500萬ドルです。

（下転2版）匯普（シンガポール）株式有限公司は水務(wù)の運(yùn)営、不動(dòng)産の開発業(yè)務(wù)に従事する多元化投資會(huì)社で、遼中瀋陽近海経済區(qū)で汚水処理場(chǎng)と水道水の供給プロジェクトを投資して建設(shè)する予定で、投資額は3000萬ドルです。

また、同社は國(guó)際會(huì)議センター、ビジネスオフィスビルなどのプロジェクトに投資し、総投資額は8億元である。

シンガポール維信有限公司はシンガポール銀行の傘下企業(yè)で、ハイテクと製造、貿(mào)易と配送、不動(dòng)産開発とレジャーを一體化した有名な國(guó)際上場(chǎng)會(huì)社です。

さらに市場(chǎng)調(diào)査を?qū)g施した上で、ウィーングループは瀋陽にフレキシブル回路基板工場(chǎng)を投資することを検討します。

シンガポール新宇醫(yī)療用品有限公司とドイツエベニュー醫(yī)療用品有限公司が合弁で設(shè)立した新宇グループ血液透析器生産工場(chǎng)はハイテク生産企業(yè)で、年間100萬匹の血液透析器を生産し、売上高は2.5億元に達(dá)し、渾南新區(qū)から標(biāo)準(zhǔn)化工場(chǎng)を提供します。プロジェクト総投資は1000萬ドルで、來年から生産を開始する予定です。

_代表団の商談は教育産業(yè)プロジェクトを推進(jìn)しました。

シンガポールの萊佛士教育グループはシンガポールに上場(chǎng)するアジア最大の民営教育機(jī)関であり、瀋陽で技術(shù)訓(xùn)練センターと高等職業(yè)教育基地を合弁で設(shè)立する予定である。

愛児坊はシンガポールの科學(xué)者達(dá)教育グループの傘下の教育ブランドの一つで、30年余りの成功した管理と學(xué)校運(yùn)営の経験を持って、中國(guó)の幼児向けの國(guó)際化幼児教育機(jī)関になります。

イトン國(guó)際教育グループはシンガポールの有名な教育グループ會(huì)社で、シンガポールの學(xué)校の教師を育成する任務(wù)を引き受けています。

_代表団の商談が進(jìn)めているプロジェクトには、シンガポール逢來発集団のコーン栽培プロジェクト、シンガポール盛邦公司は洪區(qū)の村屯改造プロジェクト、シンガポール新亜科技有限公司は新民の廃銅解體及び銅加工プロジェクト、シンガポール志英行瀋陽航高基地企業(yè)の製品転換プロジェクトが含まれています。

_東南アジアの他の國(guó)と地域の観光客もわざわざシンガポールに行って瀋陽経済貿(mào)易代表団と沈投資プロジェクトについて相談します。

主にマレーシアが新民で金屬深加工工業(yè)園プロジェクトを開発しています。マレーシアアセアンマルチメディア資源センターは瀋陽でマルチメディアハイテク開発プロジェクトを投資しています。インドネシア紡織グループは現(xiàn)地企業(yè)全體を移転します。インドネシア新科電子計(jì)器有限公司は貿(mào)易から風(fēng)力発電設(shè)備プロジェクトを投資しています。タイ中央グループは瀋陽で商業(yè)地産開発プロジェクトを投資しています。ブルネイ中華総商會(huì)は瀋陽で學(xué)齢前の知育プロジェクトなどを投資しています。

_訪問中、代表団は中國(guó)の駐シンガポール大使館に行き、中國(guó)の張小康駐シンガポール大使に面會(huì)しました。

代表団は現(xiàn)地でシンガポール養(yǎng)老産業(yè)の代表機(jī)関である宜康醫(yī)療保健センターとシンガポール新興工業(yè)園區(qū)の裕廊島石化工業(yè)園及びシンガポール國(guó)家計(jì)畫館を視察した。

裕廊島工業(yè)園では、代表団は勝科グループ、バー寶會(huì)社と羅デリー工程公司を見學(xué)し、瀋陽化工園との提攜プロジェクトについてドッキングしました。國(guó)家企畫館では、代表団はシンガポールの全體計(jì)畫と中新天津生態(tài)城発展計(jì)畫の紹介を詳しく聞きました。

11月10日、上海での乗り継ぎの短い時(shí)間を利用して、市委員會(huì)常務(wù)委員、鉄西區(qū)委書記の李継安と副市長(zhǎng)の王英が上海張江ハイテクパークを見學(xué)し、園區(qū)全體の発展?fàn)顩rを紹介した後、GE中國(guó)研究開発センター、中芯國(guó)際などのハイテク企業(yè)を?qū)g地に視察しました。

その夜、上海汽車集団株式有限公司の胡茂元會(huì)長(zhǎng)と陳虹総裁と會(huì)見し、上海汽車通用が瀋陽で投資した自動(dòng)車プロジェクトについて相談し、良い効果を収めました。

副市長(zhǎng)の楊アジア、副市級(jí)幹部の黃凱、彪、沙波はシンガポールへの招商活動(dòng)に參加しました。