人物インタビュー：黒馬の姿が強い趣淇

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/2014022161_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞綺麗な女性は親しみにくいと言われていますが、ファッション分野に従事する女性はプライドが高いと言われています。特に「美人CEO」や「高學(xué)歴」などの光の輪に照らされている女性はどうなりますか？強韻淇本人に會う前に、記者が耳にしたことがあります。彼女の會社のSSOMOファッション管理コンサルティングはロンドンで設(shè)立されて2年も経たないので、すでに黒馬の姿で業(yè)界で迅速に注目されています。イギリスの主流メディアに取材されました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞親の邪魔はしばしば蕓術(shù)と違って＜strong＞＜p＞

＜p＞記者が初めて＜a href=“http://sjfzxm.com/news/indexuc.asp”に入りました。SSOMOファッション管理コンサルティング會社＜a＞に行った時、強い韻淇はお客様と電話で交流しています。もうすぐ來るロンドンファッションウィークの買い付けと傘下のデザイナーの宣伝計畫です。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」強い韻淇＜a＞簡単に記者を連れて會社を見學(xué)し、彼らの核心チームを紹介した後、會社の會議室で正式な取材を開始しました。

強い韻淇は小さい時から素直な女の子で、成績がとても優(yōu)秀で、両親が厳しくて、4歳から毎週末にダンスとピアノを習(xí)っています。

しかし、これらの幼い頃からの基礎(chǔ)は、強い韻淇に文蕓面で何度も成績を上げさせて、ダンス、アコーディオン、歌などはずっと學(xué)校級、市級更には全國の賞を獲得しています。これも強い韻淇両親の誇りです。

＜/p＞

＜p＞「両親は私の蕓術(shù)的な情操を育てたいと思っていますが、蕓術(shù)という道を本當に行くのを阻止しています。」

韻淇は言った。

＜/p＞

＜p＞従來文蕓面で優(yōu)れた趣を示していたが、18歳の時に優(yōu)秀な大學(xué)入試の成績で省を越えて上海に入り、経済管理學(xué)科に通っていた。

＜/p＞

＜p＞「専門も両親が選んでくれたので、今後は就職しやすいと思いますよね。

自分は経済に対してあまり理解していなかったので、試してもいいと思い、喜んで受け入れました」と話しています。

しかし、外形が優(yōu)れていて、多蕓多才なので、上海戯劇學(xué)院の先生に一度の公演で発見され、上海戯劇學(xué)院に編入して演技を勉強する機會を得ましたが、両親に止められました。

蕓術(shù)事業(yè)とすれ違い、「縁がないかもしれない」と笑顔で語った。

＜/p＞

＜p＞しかし、強い韻淇も自分の反逆者がいます。彼女は両親を背負って「こっそり」とモデル経済會社にサインしました。二年間の平面モデルをして、ファッション雑誌を撮って、平面広告も代弁しました。

この仕事は彼女が初めてファッション業(yè)界に觸れたのです。

しかし、平面モデルという無數(shù)の女子が羨む職業(yè)については、「最初はただ面白いと思っていたので、興味として試してみました。自分のキャリアプランに対して、私はずっと堅持してきました。今振り返ってみると、私が歩いてきた一歩は実は形があります。今日は會社のために良い下地を作ってくれました。」

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ファッション圏での「ゴロゴロ」を絶えず深く研究していく＜/strong＞＜p＞

＜p＞「當初は＜a href=“http://sjfzxm.com/news/indexuc.asp”を作りたいと思っていました。ファッション編集＜a＞」

自分の最初のキャリアプランといえば、モデルとして映畫を撮る時、ファッション編集者は現(xiàn)場全體の“脳”だと感じています。スタイルやコーディネートを決める必要があり、テーマを撮影することもあります。

その後、彼女はファッション市場とファッション広報方面の実習(xí)をしたことがあります。これらの仕事経歴は私にファッション事業(yè)への道を最終的に決めさせました。

本科卒業(yè)後、強韻淇はイギリスに來て、ファッション市場と修士號を勉強します。

＜/p＞

＜p＞修士卒業(yè)後、強い韻淇はイギリス現(xiàn)地の會社でファッション市場と広報活動に従事し、主にブランドの普及を助けます。

その時、彼女は自分のファッションPR會社を創(chuàng)業(yè)したいという思いが生まれました。

會社を経営するには、新しい高度からグローバル制御を行う必要があることを知っています。彼女は続けて勉強することにしました。イギリスの有名なビジネススクールでMBAを勉強しています。勉強している間に、MBA専門の學(xué)生代表に選ばれました。

＜/p＞

＜p＞卒業(yè)後、ロンドンのある會社がファッションバイヤーとして働いているのを見つけました。「ファッション産業(yè)に深く觸れました。シーズン毎のファッションウィークに參加することによって流行の傾向をコントロールし、デザイナーとの會見で購入計畫を策定し、さらに後期のフォローアップや物流までも自分の専門素養(yǎng)を最大限に向上させました。」

強韻淇は言った。

＜/p＞

＜p＞二年目に社長の昇給に合わせて、強い韻淇は毅然と會社を離れることを決め、創(chuàng)業(yè)の道を歩み始めました。

「私のバイヤーと広報の経歴に基づいて、前の仕事関係と良好な人脈関係と未來の市場動向について、SSOMOファッションコンサルティング會社を設(shè)立しました。國際的なファッションの買い取りと市場普及活動を主に行っています。」

＜/p＞

＜p＞今自分が経営しているこの會社といえば、強い韻淇が自慢です。

彼女の紹介によると、イギリスひいてはヨーロッパの優(yōu)秀なデザイナーのブランド資源と中國市場のヨーロッパブランドに対する需要は日増しに増えており、ますます多くのデザイナーが中國という巨大な市場を狙っている。

強い韻淇の會社は中國國內(nèi)の商店に仕入れ計畫を制定するように助けて、ヨーロッパのデザイナーのブランドと疎通を行って、最も現(xiàn)地の市場の需要に合う製品を選んで、およびデザイナーのために中國市場の普及にサービスを提供して、“私達と私達の既存の取引先は良好な協(xié)力関係を維持して、そして私達の未來が潛在力が無限であることを信じます”。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞年中無休で親身な美女CEO＜strong＞＜p＞

＜p＞取材は一時間以上にわたって行われましたが、目の前の痩せていて綺麗な女性はとても禮儀正しく、親切で、高學(xué)歴の美人CEOの「高所が寒さに耐えられない」というステレオタイプのイメージを完全に覆しました。

＜/p＞

＜p＞彼女は資本、市場、製品、チームワークに対して自分の考えを持っています。會社の運営と計畫に対しては親身になります。

＜/p＞

＜p＞強い韻淇は毎日忙しいと言っています。食事以外は休憩します。ほとんど會社にいます。

彼女は笑顔で今の狀態(tài)を「年中無休」と表現(xiàn)した。

＜/p＞

＜p＞実は、これは20代前半の若い女の子で、海外で一人で起業(yè)するのは簡単ではなく、ファッションの都ロンドンで知名度を上げて、仕事の圧力に対して、強い韻淇は笑って答えて、どの業(yè)界でもストレスがあります。今やっているのはビジネスではなく、自分の仕事をしています。本當に好きなことをしています。疲れても充実していると思います。

＜/p＞

＜p＞強い韻淇の明るい性格も彼女の會社の従業(yè)員に感染していて、チーム全體に積極的な影響を與えています。

＜/p＞

＜p＞會社の同僚によると、花やシャンパンをよく買ってオフィスに連れて行って、成功の喜びを社員と分かち合うという。

「喜びは身近な人に屆くと信じています。

チームとして、毎日起きて會社に來たいです。挑戦的で幸せなことです。

＜/p＞

＜p＞會話の中で、強い韻淇は何度も自分が海外で創(chuàng)業(yè)することができて嬉しいと言いました。彼らも積極的に中國で支社を設(shè)立することを計畫しています。この考えは多くの業(yè)界のデザイナーや友達や家族の支持を得ています。

「會社が成立してから、発展方向はずっと當初の目標から逸脫していません」と強い韻淇は喜んで言います。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞人物インタビュー：＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp”＞黒馬の姿＜a＞強い韻淇＜pageubreak＞＜strong＞＜p＞

＜p＞Q&A：Q=ヨーロッパタイムズイギリス版A=強韻淇＜p＞

＜p＞Q：イギリスの會社に勤めていますが、事業(yè)を始めたばかりの頃に、自分で起業(yè)して、どうやって會社員から創(chuàng)業(yè)會社のCEOまでの役割を変えたのかという大きな違いは何だと思いますか？＜p＞

＜p＞A：役の切り替えがスムーズにできたのは、MBAの勉強のおかげです。

MBAで勉強しているうちに、どのように高いところから會社を全面的に運営し、どのように各部門の発展を調(diào)整するかだけではなく、高圧學(xué)習(xí)（連続48時間のプロジェクト）でストレスと心理的な素質(zhì)を鍛えました。

これは私の今の會社経営に大きな助けになります。

＜/p＞

＜p＞社員である時は、各段階での完成度をより重視することができます。

最高経営責(zé)任者として、今の仕事だけに関心を持つことができません。會社の各方面のプロセスに対して、すべての面で徹底的に実行しています。総じて言えば、すべてのことに親身になって努力しなければなりません。これは自主的なテーマの作文のようです。

＜/p＞

＜p＞Q：創(chuàng)業(yè)以來、會社は二年以上運営していますが、最大の挫折と危機は何ですか？どう解決しましたか？＜p＞

＜p＞A：正直に言うと、創(chuàng)業(yè)の過程では苦労が多いです。萬難を排して前に進ませることで、楽観的な気持ちになります。

もし今思い出したら、挫折に対する落膽よりも、応援してくれたすべての人に感謝することが多いです。

＜/p＞

＜p＞いわゆる「挫折」といえば、前期の商談では、若いうちに何らかの障害があった可能性があるということで、投資機會を求めている時に、會社のプロジェクトに対する理解がないという疑惑が生じています。

しかし私は態(tài)度が成否を決定することを信じています。あらゆる機會に自分の能力と會社の専門性をアピールすることは最後にお客さんに私と會社に対して特別な目で見させて、最終的に協(xié)力を成し遂げる根本的な原因です。

＜/p＞

＜p＞Q：今あなたの會社は中英＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」というファッション産業(yè)＜a＞の橋梁を構(gòu)築するという位置づけですが、優(yōu)秀な中國人デザイナーをイギリスに導(dǎo)入するための具體的な取り組みはありますか？成功した事例がありますか？

＜p＞A：優(yōu)秀なヨーロッパのデザイナーのブランドの導(dǎo)入と中國市場への普及に努めています。

今年の初めに、私達もアジアの大手ファッションコンサルタントと戦略提攜の関係を相談しています。2014年からは優(yōu)秀な中國のデザイナーブランドの導(dǎo)入に著手しています。

私達の市場チームとバイヤーチームは中國のオリジナルデザイナーブランドを?qū)熼T的なブランド評価を行います。適合していて優(yōu)秀な中國デザイナーブランドに対して、彼らをイギリスひいてはヨーロッパのファッション市場に押し広めるのを助けます。

＜/p＞

＜p＞Q：自分の素質(zhì)や學(xué)歴の背景以外にも、顔のいい女の子として、外見はあなたの事業(yè)発展にプラスかマイナスかと思いますか？

＜p＞A：単なる加點や減點はいけません。

否定できません。外見は確かに私にチャンスを與えますが、同時に私の能力をしばらく無視させるかもしれません。

いずれにしても、すべての機會に対して積極的に準備し、把握しています。そして私もずっと充電しています。目的はみんなに接觸してから、私の能力を注目して認めてもらいたいです。

＜/p＞

＜p＞Q：今は仕事で一定の成果を上げていますが、生活に対して、個人的に何か期待や計畫がありますか？

＜p＞A：今の段階では、より多くの力を事業(yè)に投入していると思います。將來の會社運営計畫については、まだ多くの考えがあります。SSOMOをファッション業(yè)界のリーダーブランドにしたいです。

＜/p＞

＜p＞2013年に旅行に行った時、ヴェルナザに行きました。そこに夢中になり、35歳までに精緻なレストランを作りたいと思います。

旅行が好きです。40歳になったら、散歩してみたいです。

女の子として、萬里の旅は萬巻の本を読むのと同じくらい重要だと思います。

＜/p＞

＜p＞Q：會社である＜href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」＞CEO＜a＞に対して、まだ卒業(yè)していない新人や職場に入ったばかりの新人に対して、何かいい就職アドバイスがありますか？＜p＞

＜p＞A：胡適さんは「人と人の違いは、8時間以外にどうやって使うかにある」と言っています。

これも私がとても認めている點です。

卒業(yè)生や職場の新人にとって、一番大切なのは自分を豊かにして充実させることです。キャンパスを出たからといって、勉強をやめてはいけないと思います。

勉強しない人は社會から淘汰されるに決まっている。

＜/p＞

＜p＞また、自分に近い將來や長期の計畫を立てることも大切だと思います。あなたの専門や趣味、バランスの取れた取捨選択をして、最終的に入りたい分野を選んで、著実に計畫を?qū)g行してください。

そして経験を積むことです。

経験を積むには、高すぎることをしないでください。小さい時から、細かいところからやり始めます。いつも謙虛な態(tài)度で勉強します。

＜/p＞