ミラノ國際生地展で、イタリア生地がよみがえる

2月11日~ 13日、FieramilanoUnicaミラノ國際生地展がFieramilanocity展覧館で開催され、MilanoUnica生地展のSilvioAlbini主席、2015ミラノ萬博のDianaBracco社長、イタリアパビリオン事務総代表、イタリアファッション産業機構のClaudioMarenzi総裁ら業界の重鎮が開幕式に出席した。今回のミラノ?ユニカ展は2015ミラノ萬博組織委員會と手を攜え、イタリア製の伝統的なエレガンスとファッションを両立させる傾向をさらに際立たせ、業界內の高い注目度を集めた。イタリアを主とする398社の生地メーカーが2015年春夏市場向けのハイエンドファッション生地を出展した。出展者數は2013年同期の417社の規模より少ないが、3日間でプロの観客とバイヤーの數は前年同期比7.6%上昇し、旺盛な人気を見せた。會期中、イタリア紡績ファッション産業はイタリア紡績業界の最新の貿易狀況と業界の発展傾向を発表した。データを見ると、2013年のイタリア紡績生地の販売収入は2.4%減少したが、イタリア生地は5年連続で貿易黒字を維持し、業界は2014年初めから回復の勢いを見せ始めた。?

多くの専門デザイナーと買い手はトレンドコーナーでアイデアのインスピレーションを汲み取っている。

　業界回復のシグナルが明らかに

イタリアのファッション産業機関の統計データによると、2013年のイタリア紡績生地の販売総収入は78億ユーロで、2012年より2.4%減少した。生地の品種から見ると、毛織物生地は依然として重點であり、全體販売の36.8%を占めている。次に、綿紡績生地（23.2%）とニット生地（19%）が続いた。

2013年、イタリアのニット生地の販売が市場に逆行し、2012年の赤字局面を徹底的に逆転させた。シルク生地は昨年4四半期には伸びが鈍かったが、利益を維持している。毛織物の生地は2012年と比べてやや下落傾向にあり、綿織物の生地と麻織物の生地は2012年と比べて、販売の下落傾向はやや減速している。

輸出では、2013年のイタリア生地の輸出は43億ユーロで、前年同期比1.4%減、ニットとコットン生地の輸入額は19億ユーロで、前年同期比3.2%増加した。イタリアの織物業界は5年連続で貿易黒字を達成し、黒字は24億ユーロだった。

イタリアの生地輸出の伸びを牽引しているコア駆動市場は主に、トルコが3.6%増、ブルガリアが4%増、ポーランドが5.8%増、スイスが4.9%増だった。また、他の市場はいずれも下落の勢いを見せ、下落幅が多い市場は、ドイツが1.5%、ルーマニアが3.3%、フランスが5.7%、チュニジアが13.1%、中國が2.7%下落した。

{page_break}

コラボレーションの強化が重要

SilvioAlbini氏は、「業界全體の運営を見ると、2014年に入ってからのパスタ補助材料業界の発展の勢いは明らかに前年同期より良い。2013年上半期には、多くの企業が生産萎縮の悩みを経験した。統計データによると、現在、全體の狀況は徐々に好転している。多くのミラノの生地展示業者の2015秋冬の生地販売は増加の勢いを見せている。イタリアの內需市場の回復を期待すると同時に、業界はより多くの精力をかけて國際市場で生存と発展を求めるべきだ。現在の國際市場は複雑で変化が多く、予測も難しい。リスクを減らすためには、イタリア企業は市場占有率を高めなければならない。米國と日本の市場は回復し始めており、新興市場は最近の不振にもかかわらず、最も成長幅の速い市場となっている。歐州大陸とロシアは世界最大のハイエンドぜいたく品市場であり、多くの歐州諸國の消費者は高い品位を持っており、異なる製品の品質特徴を理解しているため、多くのイタリア企業の歐州本土市場での業務は追い風になっている。危機が訪れると、消費者が必要とするのは高品質な製品なので、品質にもっと注目しなければなりません」

Albini氏はまた、現在の市場環境の下で、業界の各段階の団結協力を強化することは極めて重要であり、これは産業全體の各段階の企業が団結協力を強化するだけでなく、イタリアのファッション産業機構、イタリアのファッション産業商會、PittiImmagine展、Altagammaのハイエンド製品展、ミラノとフィレンツェのファッションとデザインの逸品センター、萬博などの大型博覧會、およびMilanoUnicaミラノ生地展の協力により、共同で産業體系の発展モデルを形成する。協力を強化することによってイタリア製造の優位性を絶えず強化し、業界に発展の強力な駆動力をもたらす。

　　逸品展示會のイメージアップ

「MilanoUnicaはイタリアの高級生地展に位置づけられてきた。MilanoUnica生地展にとって、展の品質は展商の品質にかかっている。展商の數が多ければ多いほど、展商が豊富になればなるほど、観客の品質も高くなる。本展は中國で4期発売され、國際市場で成功を収め続けている」とSilvioAlbini氏は言う。

MilanoUnica展示會のMassimoMosiello社長によると、慎重で楽観的で予想される回復の大きな環境の下で、MilanoUnicaミラノ生地展も展示の形式と展示製品の構造を調整した。市場のニーズを満たすために、展示會を最適化し、展示會の新しいイメージを打ち出しました。今回から、展示會は2つのテーマエリアに細分化された：InFabrics生地テーマ展示館、主に革新と技術更新における企業の成果と製品を展示する、一方、InAccessories面補助材料展示館では、主に展示されているに服を著せる添加剤製品PortaTeodoricoの入り口にAreaTrendトレンドテーマゾーンが設置されているほか、主催者側は「InFabrics生地パビリオン」と「InAccessories副資材パビリオン」に設置され、映像展示ゾーンが設置されている2つのトレンド展示ゾーンを追加した。展覧會の成功経験を絶えず総括することによって、今回の展覧會はアジアパビリオンで2015春夏のトレンド発表を発表し、それぞれイタリア語と英語で現場発表を行い、AreaTrendトレンドエリアとTrendHubsトレンドセンターが発表した情報をよりよく展示し、プロの観客のトレンド情報に対する需要を満たすことを期待している。