改革開放三十年の間、中國人は服裝の流行を通りました。

30年はどれぐらいですか？

30年前はどうでしたか？

1978年から2008年まで、30年間中國は社會の大きな変化を経験して、人々の生活も前例のない変化が発生しました。

服は體に著る歴史だと言えば、改革開放30年の輝かしい成果は、異なる時代の人々の服裝の変化を通して、最も直接的で繊細な答えを見つけることができます。

服裝は私達のこの時代の変遷の重要な記號ですから、それはプリズムのようです。

年代：大変革の時代に「一群の青いアリ」――當時の西洋人から見た中國人はこのようです。

老若男女問わず著ている中國人をアリと表現しています。

20世紀70年代、新卒で就職したばかりの大學生たちは、ほとんどその時代に流行した青い服を著ていました。

30年前、緑、青、黒、灰などのいくつかの色の服は絶対的な「支配的地位」を占めています。服の色は単一で、デザインは簡単です。

50、60年代に計畫経済が実施されて以來、布は布の切符で買います。靴は靴の切符で買います。

一色の時代には、服裝にこだわる人はいなかった。

一つの鮮やかな服は資本主義の腐った思想を表しているかもしれません。

「新三年、舊三年、縫合補填三年」はその年代の人々が服を著ることに対して広く認識しています。その世代の若者は美を身につけるのではなく、革命、情熱と理想というシンプルで崇高な理念を身につけているようです。

80年代：カラフルな時代に多くの人が見ているように、中國服の発展の春と中國人のファッション観念の回復は、中國で改革開放政策を推進した1978年から始まった。

人々はラッパズボン、バットマン、ボディービルパンツ、ワンピースを見ました。

中國の経済が対外開放されるにつれて、西洋の文化と香港と臺灣のファッションが急速に中國に入り、若い世代に最新の潮流情報を伝えています。

このような変化は80年代に直接現れています。

年代末から80年代初めにかけて、ラッパズボンはほとんどファッションの代名詞である。80年代初め、ラッパズボンは向かうところ敵なしのファッションで、そのセンセーション効果は今の裸に劣らない。

ある時、流行歌「艶粉街」が歌いました。「ある日、長い髪のお兄さんが艶粉街を歩いていました。彼のラッパズボンはおしゃれで、特別で、彼はそれで災いを引き起こしました。街のおばさんに連れられて彼の街をぶらつきました。」

それでも、中國での冒険を阻止するものは何もないようです。

ラッパズボンはおかしな現象として現れましたが、それは以前の中國の服裝の統一制を打ち破りました。

體型のズボン、香港ズボンなどの各種の流行の服裝も続々と現れ始めて、すべての女子學生は年齢の大きさに関わらずほとんどすべて橫切ります。

後に「霹靂舞」という歌と踴りは現代の若者の流行のバロメーターとなり、バットマンの服を著て頭に布を巻き、足の高さを運動靴に見立て、ガラス拭きや宇宙人が歩く姿をシミュレーションして、當時の若者の追求となり、バットマンのシャツはその時代の流行服となり、バットマンの広い袖は伝統的な服のスタイルを変えて人々を新たにしました。

年代に流行した映畫「街では赤いスカートが流行しています」は、紡績工場の女性労働者と綺麗なスカートの間の衝突を反映しています。誰も予想していませんでした。この映畫はその年代の中國人の服裝革命の描寫になると思います。

スクリーンの上の「赤いスカート」は中國女性が単一のステレオタイプの服から解放され、女性自身の特徴に合った服の色と様式を追求し始めた象徴的な道具で、多様で多色な女性服の時代が到來しました。

90年代：この世界の変化が速いです。90年代は中國の女性の服裝の変化が一番早い年です。

1998年、あるファッション雑誌に印象的な言葉があります。昨日ミラノかパリで発表されたファッションモデルが今日北京か上海の女性に現れたら、あなたは絶対におかしくないと思います。

90年代、中國の服裝は少なくともハイエンドの人々の中ですでに世界との同期を実現しました。

贅沢、豪華、高価はもはや西洋の生活様式を批判する専用語ではなく、人々が堂々と追求する生活目標となり、ブランドに対する崇拝は高尚な品位の表現となっている。

過去二十年間で、「LV」はほとんど中國の高級品消費者の夢であり、第一選択の贅沢體験でもあります。

ブランドに対するこだわりのほか、衣裝の大膽さも中國人の眼球に挑戦している。

下著の外は著て、おへその服を現して、韓服などはすべて流行の最前線に立ちました。

臍の露出、吊り革の最初の中國での出現は、多くの人々の目を混亂させます。

寒い冬の季節、薄著の美人があなたの視線をかすめていくのを見ることができます。保溫下著の売れ行きがよく、自家用車の普遍的、事務條件の優越さは多くの女性に夏の軽衣の薄いスカートを雪の花まで著せ続けます。

21世紀：個性こそ硬い道理である。21世紀に入ってから、中國人の服裝に対する追求は個性化、多様化に変わった。

服の主な役割は寒さを防ぐことではなく、個性的な魅力が現れています。

また、改革開放が進むにつれて、世界のファッションが中國に進出し、中國人の服裝に新鮮な活力を注ぎ込むとともに、世界のファッション蕓術における中國の要素もますます広範に現れ始めた。

チャイナドレスは世界中に人気があり、中國の服裝は文化の流れと商業の主流として全世界で注目され、尊重されています。

2001年の上海APECサミットでは、20人の各國の指導者が集団で登場し、彼らが著ているのは赤い服か青い色の中國式のカーディガンで、この情景はテレビを通して瞬く間に世界に伝わり、唐裝が急速に流行しました。

一部の「花様年華」は、張曼玉が映畫の中で展示した數十種類のチャイナドレスを國中に傾城させ、このような典型的な中國化服裝を全世界の前に集中的に現れ、チャイナドレスを熱く土に巻き戻す。

2008年には、國際的なトップレベルのファッションリストは、もはや贅沢品を攜えて中國に進出するのではなく、大量の中國元素を直接に本土のファッションウィークのT臺に運びました。

サイド襟、バックル、プリント、刺繍、中國結びなどのオリエンタルな雰囲気を持つ細部がファッションデザインに応用されています。

ある人は「新中國風」の流行は文化によって決まると言っていますが、中國の顧客は彼らの購買力によって、世界のファッションと品位、特に高級品市場に影響を與えていると信じています。

このような狀況は直接に數字に反映されます。「中國の高級品市場の規模は2009年に120億ドルに増加する」「中國の消費財小売額は毎年14%のペースで増加し、2007年には11800億ドルに達している」「資産が10億ドルを超える中國の富豪數は2006年の14名から2007年の106名に増加している」「中國の資産純価値は100萬ドル以上の人數はアジア太平洋地域で2番目で、日本に次ぐものです。

結末：30年、一つの國にとって、変化は非常に明らかで、意味は非常に深いです。

特に、服に対する追求の変化から、人々の思想が天地を覆すように変化していることが明らかになった。

改革開放30年來、だんだん消えていった服飾用語が一つずつ戻らない時代を記録しています。今日は改めてそれらを思い出します。苦くて、辛酸、親切以外にも、盡きない感慨があります。改革開放が今日の良い生活をもたらしてくれました。

_責任編集：楊靜